Seite 6
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungs anleitung. Sie dient dazu, dieses Produkt sofort in Betrieb nehmen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungs anleitung und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Um alle Funktionen des Produkts vollständig nachlesen zu können, wählen Sie bitte den Link Bedienungsanleitung Ich aus.
Seite 79
SMART BUTTON Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite Lieferumfang ............ Seite Sie benötigen ........... Seite Teilebeschreibung .......... Seite Technische Daten ..........Seite Vor der ersten Verwendung ...... Seite Inbetriebnahme ..........Seite Optional: Wandhalterung ......Seite Produkt und Gateway koppeln ....Seite Bedienung ............Seite Produkt vom Mobil gerät entkoppeln ...
Seite 80
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Smart Button (im Folgenden “Produkt” genannt) ist ein Gerät der Informationstechnologie. Dieses Produkt wird zur Steuerung Ihrer intelligenten Leuchten und intelligenten elektrischen Geräte verwendet*. * Funktionen können je nach Systemkonfiguration eingeschränkt oder ausgeschlossen sein. Geeignet Nicht geeignet Privater Gebrauch Industrielle/gewerbliche Zwecke Einsatz in tropischen Klimazonen...
Seite 81
Die Steuerung und Einrichtung des Produkts erfolgt über die App Lidl Home. Lieferumfang 1x Smart Button 2x Doppelseitiges Klebeband 1x Batterie (CR2032, vorinstalliert) 1x Wandhalterung 2x Dübel und Schraube 2x Abdeckungen 1x Schnellstartanleitung 1x Sicherheitshinweise DE/AT/CH...
Seite 82
Sie benötigen Gateway (Separat erhältlich Bitte besuchen Sie die Lidl-Website für weitere Details) Router: 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n Mobilgerät: iOS 9.0 oder höher Android 5.0 oder höher Ø 6 mm Tiefe: 31 mm * für optionale Wandmontage mit Schraube und Dübel DE/AT/CH...
Seite 83
Teilebeschreibung 11 ] 10 ] DE/AT/CH...
Seite 85
Technische Daten Batterietyp 1 x 3 V Lithium-Batterie (CR2032) Kommunikationsprotokoll Zigbee 3.0 Empfangsreichweite ca. 70 m (freie Fläche) Umgebungstemperatur +5 bis +35 °C Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Maximale Sendeleistung 11 dBm Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie das Verpackungs material. Überprüfen Sie, ob ...
Seite 86
Inbetriebnahme Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Smart Buttons . Verwenden Sie dazu einen Schlitzschraubendreher, 10 ] falls erforderlich. Entfernen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach Schließen Sie das Batteriefach wieder mit dem Batteriefachdeckel ...
Seite 87
Mit Schrauben Ø 6 mm Tiefe: 31 mm m WARNUNG! Stromschlag risiko! Achten Sie darauf, keine Rohre oder Leitungen unter der Installationsfläche anzubohren. Verwenden Sie einen Spannungs-/Metalldetektor. DE/AT/CH...
Seite 88
1. Verwenden Sie den Wandhalter zur Markierung der Position der Bohrlöcher. 2. Markieren Sie die Position der 2 Bohrlöcher an der Wand. 3. Bohren Sie die Löcher: Ø: ca. 6 mm Tiefe: ca. 31 mm 4. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein.
Seite 89
Mit Klebeband Die Montagefläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftfähigkeit des doppelseitigen Klebebands eingeschränkt sein. DE/AT/CH...
1. Entfernen Sie die Schutzfolie auf einer Seite des Klebebands 2. Bringen Sie das Klebeband auf der Rückseite der Wandhalterung 3. Entfernen Sie die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebebands 4. Befestigen Sie die Wandhalterung an der gewünschten Stelle. 5.
Seite 91
3. Wechseln Sie in den Pairing-Modus: Drücken und halten Sie die Reset-Taste ca. 6 s lang. 4. Die LED-Anzeige beginnt bei Erfolg zu blinken. 11 ] 5. Schließen Sie das Batteriefach mit dem Batteriefachdeckel 6. Das Produkt ist bereit für die Kopplung. 7.
Seite 92
11. Gateway auswählen. Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere Gateways besitzen. 12. App-Anweisungen folgen. 13. Verbindung wird hergestellt. 14. Produkt benennen: antippen und Namen eingeben. 15. Einen Raum antippen, um Standort des Produkts festzulegen (ausgewählter Raum wird grau hinterlegt). Falls mehr als ein Produkt angeschlossen sein sollte: Sie können das Produkt umbenennen und seinen Standort definieren.
Bedienung Dieses Produkt hat 2 verschiedene Funktionen: Ferndimmer Szenenverknüpfung HINWEIS: Die Dimmerfunktion kann nur mit Leuchten verwendet werden. Verwenden Sie die Dimmerfunktion nicht, um andere Geräte zu steuern. Andere Geräte, wie Steckdosen oder Steckdosenleisten, können nur über die Szenenverknüpfungsfunktionen gesteuert werden.
Funktionen Funktion Smart Button 10 ] 1x drücken: Einschalten 2x drücken (schnelles Drücken): Ausschalten Dimmen Sie die Drücken und halten: Beleuchtungsgeräte hoch/runter Tippen Sie auf , um auf die Funktion der Szenenverknüpfung umzuschalten. Szenenverknüpfung {Informationen hinzufügen}. 1. Wählen Sie 2. Wählen Sie eine Aktion („Einfacher Klick“ oder „Doppelklick“), um eine smarte Einstellung zu erstellen.
Seite 95
3. Tippen Sie , um das zu steuernde Gerät auszuwählen. Legen Sie die gewünschte Einstellung fest. Drücken Sie zur Bestätigung {Weiter}. * Um Geräte mit mehreren Funktionen zu steuern, drücken Sie , um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. 4. Bearbeiten Sie Name, Stil, und Anzeige auf der Startseite. Wählen Sie {Speichern}.
Seite 96
Umschalten zwischen Ferndimmer‑ und Szenenverknüpfungsfunktion 1. Vergewissern Sie sich, dass sich der Smart Button 10 ] Ferndimmer-Modus befindet. Drücken Sie 3x schnell den Smart Button 10 ] Die LED-Anzeige blinkt 3x bei Erfolg. 11 ] HINWEIS: Die Taste muss 3x schnell und gleichmäßig gedrückt werden.
Produkt manuell zurücksetzen (Reset) 1. Reset-Taste 6 s lang gedrückt halten. 2. LED-Anzeige blinkt = Reset erfolgreich 11 ] Diese Funktion setzt nur die Daten zurück, die lokal im Produkt gespeichert sind. Falls Sie den Cloud-Speicher ebenfalls zurücksetzen wollen, führen Sie einen Reset über die App durch {Trennen und Daten (siehe „Erweiterte Funktionen“, löschen}) in der vollständigen Bedienungsanleitung.
Entsorgung Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten vom Produkt und von der Cloud gelöscht wurden. Beziehen Sie sich dazu auf das folgende Kapitel der vollen Bedienungsanleitung: „Erweiterte Funktionen“, Menüpunkt: {Trennen und Daten löschen} Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die...
Seite 100
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Seite 101
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus! Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Vereinfachte EU‑Konformitäts erklärung Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt SMART BUTTON HG08164 den EU-Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EG entspricht. Den vollen Text der EU-Konformitäts erklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.owim.com 102 DE/AT/CH...
Seite 103
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08164 Version: 09/2021 IAN 377680_2101...