Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG05015
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG05015
- Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05015 Version: 05/2020 IAN 339089_1910...
- Seite 2 HUB USB SUHL 4 A1 HUB USB Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité USB-HUB Gebruik en veiligheidsrichtlijnen USB-HUB Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 339089_1910...
- Seite 3 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 20 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 7 Avertissements et symboles utilisés ..Page 6 Introduction .............Page 7 Utilisation prévue ..........Page 7 Avis relatif aux marques ........Page 7 Contenu de la livraison ........Page 8 Avis de sécurité ..........Page 8 Description des pièces .........Page 10 Données techniques ........Page 11 Avant utilisation ..........Page 12 Fonctionnement et utilisation ....Page 12 Rangement en cas de non utilisation ..Page 13 Nettoyage et entretien .......Page 13...
- Seite 8 Avertissements et symboles utilisés Ces instructions d‘utilisation contiennent les avertissements suivants : DANGER ! Ce symbole avec le terme « DANGER » indique un danger avec un niveau élevé de risque qui, s’il n’est pas évité, entraine des blessures graves ou la mort.
- Seite 9 USB Implementers ® Forum, Inc. ‒ La marque et le nom commercial SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ‒ Tous les autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
- Seite 10 P Contenu de la livraison 1 Hub USB 1 Instructions d‘utilisation Avis de sécurité Avant d‘utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions de sécurité et toutes les instructions d‘utilisation. Lorsque vous passez ce produit à d‘autres, veuillez également inclure tous les documents ! AVERTISSEMENT ! DANGER POUR LA VIE ET RISQUE D‘ACCIDENT POUR LES BÉBÉS ET LES ENFANTS !
- Seite 11 • Conservez ce produit à l’écart de l‘humidité, du ruissellement et des éclaboussures d‘eau ! • Ne placez pas de bougies allumées ni d’autre flamme nue sur le produit ou à proximité. • Contrôlez le produit avant chaque utilisation ! Cessez de l’utiliser en cas de dégâts détectés au niveau du produit du au câble de recharge ! •...
- Seite 12 liquide, par exemple, des vases ou des boissons, sur le produit ou à proximité. • le produit n‘est pas utilisé à proximité immédiate de champs magnétiques (par ex des haut-parleurs). • aucune source de feu (par ex des bougies allumées) n’est placée sur le produit ou à...
- Seite 13 P Données techniques Spécifications USB : USB 3.0 (Rétrocompatible avec USB 2.0 et 1.1) Taux de transfert de données : Jusqu'à 5 Gb/s Tension / courant d'entrée USB : , 900 mA Tension de sortie USB : , + / - 5 % Courant de sortie USB : Total max.
- Seite 14 P Avant utilisation Remarque : Toutes les pièces doivent être déballées et le matériau d’emballage doit être retiré complètement. Avant utilisation, vérifiez que le contenu de l’emballage est complet et intact ! P Fonctionnement et utilisation Allumez votre ordinateur et attendez que le système d‘exploitation (OS) ait démarré.
- Seite 15 ATTENTION ! Assurez-vous que le transfert des données est terminé avant de retirer la clé USB. Dans le cas contraire, une perte de données ne peut pas être exclue. Pour certains périphériques USB qui nécessitent l‘installation d‘un pilote avant utilisation, vous recevrez le pilote avec l‘achat de l‘appareil ou auprès du fabricant de l‘appareil.
- Seite 16 • Il est nécessaire de réparer le produit s‘il a été endommagé de quelque manière que ce soit; par exemple, si le boîtier est endommagé, si du liquide ou des objets ont pénétré dans le produit ou si le produit a été...
- Seite 17 Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.
- Seite 18 Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a été...
- Seite 19 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
- Seite 20 soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. P Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité...
- Seite 21 P Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800 919270 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 070 270 171(0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.be FR/BE 19...
- Seite 22 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..........Pagina 21 Inleiding ............Pagina 22 Beoogd gebruik .......... Pagina 22 Verklaring met betrekking tot handelsmerken ..........Pagina 22 Inhoud verpakking ........Pagina 23 Veiligheidsrichtlijnen....... Pagina 23 Beschrijving onderdeel ......Pagina 25 Technische gegevens ....... Pagina 26 Voor het gebruik ........
- Seite 23 Gebruikte waarschuwingen en symbolen Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende waarschuwingen: GEVAAR! Dit symbool met het signaalwoord “GEVAAR” geeft een gevaar aan met een hoog risiconiveau dat, als dit niet wordt vermeden, ernstig letsel of de dood kan veroorzaken. WAARSCHUWING! Dit symbool met het signaalwoord “WAARSCHUWING”...
- Seite 24 ‒ USB is een gedeponeerd handelsmerk van USB ® Implementers Forum, Inc. ‒ Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. ‒ Overige productnamen en merknamen zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.
- Seite 25 P Inhoud verpakking 1 USB-hub 1 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsrichtlijnen Maak uzelf voordat u het product gebruikt, bekend met alle veiligheidsinformatie en instructies voor het gebruik. Als u dit product aan anderen geeft, geef dan ook alle documenten mee! WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO VOOR ONGELUKKEN VOOR KINDEREN! GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Laat kinderen nooit onbeheerd achter met het...
- Seite 26 • Houd het product weg van vocht, lekkend en opspattend water. • Plaats geen brandende kaarsen of ander open vuur op of bij het product. • Controleer het product voor elk gebruik. Gebruik het niet meer als schade aan het product of de laadkabel is vastgesteld.
- Seite 27 met vloeistof zoals vazen of bekers op of bij het product. • het product niet wordt geruikt in de directe omgeving van magnetische velden (zoals luidsprekers) • geen brandhaarden (zoals brandende kaarsen) op of in de buurt van het product worden geplaatst •...
- Seite 28 P Technische gegevens USB-specificatie: USB 3.0 (achterwaarts compatibel met USB 2.0 en 1.1) Gegevensoverdrachtsnelheid: Tot 5Gbps USB-ingangsspanning / -stroom: , 900 mA USB-uitgangsspanning: , + / - 5 % USB-uitgangsstroom: Totaal max. 840 mA Afmetingen: Ca. 98 x 55 x 28 mm Gewicht: Ca.
- Seite 29 P Voor het gebruik Opmerking: Alle onderdelen moeten worden uitgepakt en het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd. Controleer voor het gebruik of de inhoud van de verpakking volledig en onbeschadigd is. P Besturing en gebruik Schakel uw computer IN en wacht tot het besturingssysteem (OS) is opgestart.
- Seite 30 LET OP! Zorg ervoor dat de gegevensoverdracht gereed is voordat u de USB-stick verwijdert. Anders kan gegevensverlies niet worden uitgesloten. Voor sommige USB-randapparatuur die een stuurprogramma moet installeren voorafgaand aan gebruik, ontvangt u het stuurprogramma bij de aanschaf van het apparaat of van de fabrikant van het apparaat. Er kunnen problemen met gegevensverzending optreden als de USB-hub is verbonden met een externe harde schijf.
- Seite 31 behuizing is beschadigd, als vloeistof of voorwerpen in het product zijn beland of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. • Tevens is reparatie nodig als het product niet goed werkt of is gevallen. Als rook of vreemde geluiden uit de apparatuur komen, verwijder dan direct de USB-connector.
- Seite 32 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark.
- Seite 33 onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. P Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv.
- Seite 34 Verwendete Warnhinweise und Symbole ...........Seite 33 Einleitung ............Seite 34 Bestimmungsgemäße Verwendung ....Seite 34 Hinweise zu Warenzeichen ......Seite 34 Lieferumfang .............Seite 35 Sicherheitshinweise ........Seite 35 Teilebeschreibung .........Seite 37 Technische Daten ...........Seite 38 Vor der Inbetriebnahme ......Seite 39 Bedienung und Betrieb .......Seite 39 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung ..........Seite 40 Reinigung und Pflege........Seite 40...
- Seite 35 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Gefahr“ auf eine lebensbedrohliche Situation hin, welche, wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird, tödliche Verletzungen verursachen kann. WARNUNG! Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort „Warnung“...
- Seite 36 ‒ USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB ® Implementers Forum, Inc. ‒ Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. ‒ Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
- Seite 37 P Lieferumfang 1 USB-Hub 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte machen Sie sich vor Benutzung des Produktes mit sämtlichen Sicherheitshinweisen und Gebrauchsanweisungen vertraut! Denken Sie daran, auch sämtliche Dokumente auszuhändigen, wenn Sie dieses Produkt an jemand anderen weitergeben! WARNUNG! LEBENSGEFAHR UND UNFALLGEFAHR FÜR BABYS UND KINDER! Gefahr! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
- Seite 38 • Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder andere Gegenstände mit offenen Flammen auf oder in die Nähe des Produktes. • Prüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung! Unterbrechen Sie die Verwendung, falls Sie Schäden an Produkt oder Ladekabel feststellen! • Entfernen Sie den USB-Stecker, wenn Sie Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen.
- Seite 39 • Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern). • Stellen Sie keine Zündquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die Nähe des Produktes. • Stecken Sie keine Fremdkörper in das Produkt. • Setzen Sie das Produkt niemals extremen Temperaturschwankungen aus, da dies zu Kondensation führen und Kurzschlüsse verursachen kann.
- Seite 40 P Technische Daten USB-Spezifikationen: USB 3.0 (abwärtskompatibel mit USB 2.0 und 1.1) Datenübertragungsrate: Bis zu 5 GBit/s USB-Eingangsspannung / -strom: ,900 mA USB-Ausgangsspannung: , + / - 5 % USB-Ausgangsstrom: Gesamt max. 840 mA Abmessungen: Ca. 98 x 55 x 28 mm Gewicht: Ca.
- Seite 41 P Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Alle Teile müssen ausgepackt und das Verpackungsmaterial muss vollständig entfernt werden. Überprüfen Sie vor der Verwendung den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigungen. P Bedienung und Betrieb Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis das Betriebssystem hochgefahren ist.
- Seite 42 VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Datenübertragung abgeschlossen ist, bevor Sie das USB-Stick entfernen. Andernfalls könnten Daten verlorengehen. Bei einigen USB-Peripheriegeräten, bei denen vor der Benutzung ein Treiber installiert werden muss, erhalten Sie den Treiber beim Kauf des Gerätes oder vom Gerätehersteller.
- Seite 43 beispielsweise der Fall, wenn das Gehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind oder das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. • Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn das Produkt nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. Entfernen Sie den USB-Stecker, falls Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche austreten.
- Seite 44 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
- Seite 45 Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
- Seite 46 P Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH 44...