HANSGROHE AXOR Uno Gebrauchsanleitung, Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AXOR Uno:
- Montageanleitung (232 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung, montageanleitung (64 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Uno
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Uno
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu CS Návod k použití / Montážní návod SK Návod na použitie / Montážny návod ZH 用户手册 / 组装说明 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу HU Használati útmutató / Szerelési útmutató FI Käyttöohje / Asennusohje SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Maße (siehe Seite 37) Montagehinweise • Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä- Durchflussdiagramm den untersucht werden. Nach dem Einbau werden (siehe Seite 38) keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt. mit EcoSmart ® • Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti- ohne EcoSmart ® gen Normen montiert, gespült und geprüft werden. Bedienung (siehe Seite 40) • Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli- Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach nien sind einzuhalten. längeren Stagnationszeiten den ersten hal- • Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden. Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem Serviceteile (siehe Seite 39) Ablaufventil ist nicht zulässig. XXX = Farbcodierung • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn 000 = chrom mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der 820 = brushed nickel EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der hinter dem ® 930 = Polished Brass Luftsprudler sitzt, entfernt werden. - Seite 31 Montage Montage 13622180 SW 30 mm SW 17 mm...
- Seite 32 Montage SW 24 mm 14 Nm...
- Seite 33 Montage 42 - 51 51 - 60 60 - 70...
- Seite 34 Montage SW 4 mm SW 4 mm 5 Nm...
- Seite 35 Montage X + 25 mm G 1/2 > 2 min...
- Seite 36 Justierung Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа مﻴﺠابﺴﻜال...
-
Seite 37: Uno
38121XXX 38122XXX 16 8 16 8 10 0 10 0 4 5 - 7 3 4 5 - 7 3 75 - 10 3 75 - 10 3 16 5 2 2 5 2 3 6 50001XXX... - Seite 38 38121XXX / 38122XXX 0,60 0,55 EcoSmart 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 EcoSmart 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
- Seite 39 38121XXX / 38122XXX 97971000 98147000 (26x2) 97685000 98147000 (26x2) 95634000 97600000 98865000 93052XXX 95140000 93053XXX 93141000 93054XXX 96338000 96910XXX 97369XXX (165 mm) 97368XXX (225 mm) 98475000 (13x1,5) 95387XXX EcoSmart 50001XXX 31971000...
- Seite 40 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / åpne / отваряне / hape / حتف sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / قالغإ kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / i دراب ngrohtë / نخاس Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...