Ladegerät für 12 V Batterien
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Warranty and Liability
10
-
-
-
Functional Description
10
-
-
-
Употреба По Предназначение
15
-
-
Първоначално Пускане В Експлоатация
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboly Na TypovéM Štítku
23
-
První Uvedení Do Provozu
24
-
-
-
-
Opbygning Af Advarslerne I Teksten
28
-
-
-
-
-
Forskriftsmæssig Anvendelse
28
-
Forudseelig Fejlanvendelse
28
-
-
Personligt Beskyttelsesudstyr
28
-
-
-
-
Symboler På Typeskiltet
29
-
-
-
-
-
-
Kontrollér Spændingsindstilling
30
-
Tilslut Batteritilslutningskabel B+/B-, Og Sikr Det
30
-
Montering Af BAT 6120 I Væggen (Valgfrit)
30
-
-
-
Klem BAT 6120 På Batteriet
31
-
Fjernelse Af BAT 6120 Fra Batteriet
31
-
-
Indlæsning Af Help Center
31
-
-
-
-
Udskiftning Af Beskyttelsesfilm
31
-
Opdatering Af BAT 6120
31
-
-
BAT 6120 Specifikationer
32
-
-
-
-
-
-
-
Estructura de las Indicaciones de Advertencia Referidas a
41
-
Estructura de las Indicaciones de Advertencia Integradas
41
-
-
Indicaciones de Seguridad
41
-
-
Otra Documentación Vigente
41
-
-
Aplicación Errónea Previsible
42
-
-
Equipo de Protección Individual
42
-
Garantía y Responsabilidad
42
-
Descripción del Producto
42
-
-
Símbolos de la Placa de Características
42
-
Descripción del Funcionamiento
42
-
Vista General del Producto BAT 6120
43
-
-
-
Primera Puesta en Servicio
43
-
Comprobar el Ajuste de Tensión
43
-
Conectar y Asegurar el Cable de Conexión de la Batería B+/B
43
-
Fijar el Producto BAT 6120 a la Pared (Opcional)
44
-
-
Seleccionar Límite de Potencia
44
-
-
Embornar el Producto BAT 6120 a la Batería
44
-
Desembornar el Producto BAT 6120 de la Batería
44
-
-
Acceder al Help Center
45
-
-
-
-
Sustituir la Lámina Protectora
45
-
-
Puesta Fuera de Servicio
45
-
-
Puesta Fuera de Servicio Temporal
45
-
Eliminación y Desguace
45
-
Märkused Dokumentatsiooni Kohta
47
-
-
-
-
Juurdekuuluvad Dokumendid
48
-
Otstarbekohane Kasutamine
48
-
Prognoositav Väärkasutamine
48
-
-
-
-
-
-
Tüübisildil Olevad Sümbolid
49
-
-
-
-
-
Esmakordne Kasutuselevõtmine
50
-
Pinge Seadistuste Kontrollimine
50
-
Aku Ühenduskaabli B+/B- Ühendamine Ja Kinni- Tamine
50
-
BAT 6120 Kinnitamine Seinale (Lisavarustus)
50
-
Esmakordne Sisselülitamine
50
-
-
-
BAT 6120 Ühendamine Akule
51
-
BAT 6120 Lahutamine Akult
51
-
-
Help Center-I Käivitamine
51
-
-
-
-
-
BAT 6120 Ajakohastamine
51
-
-
BAT 6120 Tehnilised Andmed
52
-
-
Sovellettavat Dokumentit
54
-
-
-
-
Ensimmäinen Käyttöönotto
56
-
-
Structure des Avertissements Spécifiques
60
-
-
-
-
Autres Documents Applicables
60
-
-
Utilisation Erronée Prévisible
61
-
-
Équipement de Protection Individuelle
61
-
Garantie et Responsabilité
61
-
Description du Produit
61
-
Contenu de la Livraison
61
-
Symboles de la Plaque Signalétique
61
-
Description du Fonctionnement
61
-
Vue D'ensemble BAT 6120
62
-
-
-
Première Mise en Service
62
-
Vérifier les Paramètres de Tension
62
-
Brancher et Sécuriser le Câble de Raccorde- Ment de la Batterie B+/B
62
-
Fixer le BAT 6120 au Mur (Option)
63
-
Première Mise en Marche
63
-
Sélectionner la Limite de Puissance
63
-
-
Brancher le BAT 6120 à la Batterie
63
-
Débrancher le BAT 6120 de la Batterie
63
-
-
-
-
-
-
Remplacer le Film de Protection
64
-
Mettre à Jour le BAT 6120
64
-
-
Changement D'emplacement
64
-
Mise Hors Service Provisoire
64
-
Élimination et Mise au Rebut
64
-
-
-
-
-
-
-
Isključivanje Iz Pogona
70
-
-
Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
72
-
-
Vonatkozó Dokumentumok
73
-
Rendeltetésszerű Használat
73
-
Előre Látható Helytelen Használat
74
-
-
-
Szimbólumok a Típustáblán
74
-
-
-
-
Struttura Delle Avvertenze Integrate
80
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
80
-
-
Ulteriori Documenti Validi
80
-
Uso Conforme alle Indicazioni
80
-
Applicazione Errata Prevedibile
81
-
-
Dispositivi DI Protezione Individuale
81
-
Garanzia E Responsabilità
81
-
Descrizione del Prodotto
81
-
-
Simboli Sulla Targhetta Identificazione
81
-
Descrizione del Funzionamento
81
-
Panoramica del Prodotto BAT 6120
82
-
-
-
Prima Messa in Servizio
82
-
Controllare la Regolazione Della Tensione
82
-
Collegare E Assicurare Il Cavo DI Collegamento Batteria B+/B
82
-
Fissare Il Prodotto BAT 6120 Alla Parete (Opzio- Nale)
83
-
-
Selezionare Il Limite DI Potenza
83
-
-
Collegare Il Prodotto BAT 6120 Alla Batteria
83
-
Scollegare Il Prodotto BAT 6120 Dalla Batteria
83
-
-
Richiamare L'help Center
84
-
-
-
-
Sostituire la Pellicola Protettiva
84
-
Aggiornare Il Prodotto BAT 6120
84
-
-
-
Messa Fuori Servizio Temporanea
84
-
Smaltimento E Rottamazione
84
-
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
87
-
Prognozuojamas Netinkamas Naudojimas
87
-
-
-
-
Eksploatacijos Sustabdymas
90
-
-
-
-
-
Ekspluatācijas Sākšana
95
-
Ekspluatācijas Pārtraukšana
96
-
-
Opbouw Van de Ingebedde Waarschuwingen
99
-
-
Veiligheidsinstructies
99
-
-
Eveneens Geldende Documenten
99
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
99
-
Te Voorzien Verkeerd Gebruik
99
-
-
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
100
-
Garantie en Aansprakelijkheid
100
-
-
-
Symbolen Op de Typeplaat
100
-
Omschrijving Van de Werking
100
-
-
-
-
Eerste Inbedrijfstelling
101
-
Spanningsinstelling Controleren
101
-
Accu-Aansluitkabel B+/B- Aansluiten en Borgen
101
-
BAT 6120 Op de Wand Bevestigen (Optioneel)
101
-
Eerste Keer Inschakelen
101
-
Vermogensgrenzen Kiezen
101
-
-
BAT 6120 Op Accu Vastklemmen
102
-
BAT 6120 Van Accu Losmaken
102
-
-
-
-
-
-
Beschermfolie Vervangen
102
-
-
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
103
-
Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
103
-
-
BAT 6120 Specificaties
103
-
-
-
-
Andre Gjeldende Dokumenter
105
-
-
Forutsigbar Feilaktig Bruk
105
-
-
Bruk Personlig Verneutstyr
105
-
-
-
-
Symboler På Typeskiltet
106
-
-
-
-
-
-
Kontrollere Spenningsinnstillingen
107
-
Koble Til Og Sikre Batteritilkoblingskabelen B +/B
107
-
Feste BAT 6120 I Veggen (Valgfritt)
107
-
Slå På for Første Gang
107
-
-
-
Koble BAT 6120 Til Batteriet
108
-
Koble BAT 6120 Fra Batteriet
108
-
-
-
-
-
-
Skifte Ut Beskyttelsesfolie
108
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
109
-
BAT 6120 - Spesifikasjoner
109
-
-
Zasady Bezpieczeństwa
111
-
-
Współobowiązujące Dokumenty
111
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
111
-
-
Pierwsze Uruchomienie
113
-
-
-
Wyłączenie Z Eksploatacji
115
-
-
Indicações de Segurança
118
-
-
-
-
Escopo de Fornecimento
119
-
Descrição Do Funcionamento
119
-
Primeira Colocação Em Funcionamento
120
-
Ligar Pela Primeira Vez
120
-
Manutenção Preventiva
121
-
Colocação Fora de Serviço
122
-
-
-
Instrucțiuni de Siguranță
124
-
-
Alte Documente Aplicabile
124
-
Descrierea Produsului
125
-
-
Prima Punere În Funcțiune
126
-
-
Scoaterea Din Funcțiune
128
-
Schimbarea Locului de Amplasare
128
-
-
-
Сопутствующие Документы
130
-
Применение По Назначению
130
-
-
-
Вывод Из Эксплуатации
134
-
-
-
-
-
-
Upplägg För Inbäddade Varningsanvisningar
143
-
-
-
-
Kompletterande Underlag
143
-
-
Förutsägbar Felanvändning
143
-
-
Personlig Skyddsutrustning
144
-
-
-
-
Symboler På Typskylten
144
-
-
-
-
-
-
Kontrollera Spänningsinställning
145
-
Ansluta Och Säkra Batterianslutningsledning B +/B
145
-
Sätta Fast BAT 6120 På Väggen (Valfritt)
145
-
-
-
-
Ansluta BAT 6120 Till Batteriet
146
-
Lossa BAT 6120 Från Batteriet
146
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BAT 6120 Specifikationer
147
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-