Puesta In Funcionamiento - Rohm OVUSHH Bedienungsanleitung

Se ha de observar que la caja del distribuidor cuádruple
y, de existir, la caja de la alimentación de giro adicional
se aseguren contra rotación contemporánea por ej. en
el cabezal del husillo. Véase para esto también el
capítulo "Puesta en servicio".
Posición de montaje:
El cilindro de sujeción puede utilizarse tanto con eje
principal en posición horizontal como tambión con eje
principal vertical y en todas las posiciones intermedias
imaginables.
En todas las posiciones del eje principal, excepto en
posición horizontal, se deberá cuidar de que la man-
guera de aceite de escape se coloque de tal manera
que también durante descansos el aceite de fuga no
pueda salir completamente de la caja del distribuidor.
Para esto véase también el capítulo "Puesta en servi-
cio".
Generalidades:
El cilindro es utilizable para sujeción de alta y de baja
presión, siempre y cuando la presión de sujeción no
sobrepase el doble de la presión de aflojamiento.
3. Puesta en funcionamiento
Montaje: Dado que el cilindro prácticamente no permite
atornillar el elemento de tracción (barra de tracción,
tubo de tracción) al mandril desde atrás, el montaje del
correspondiente mandril debería efectuarse después de
realizado el del cilindro.
3.1 Atornillar brida intermedia con tornillos cilíndricos
apropiados en taladros roscados en círculo y de
referencia. Aplicar momento de apriete correspon-
diente a los tornillos empleados; ver también tabla
de momentos.
3.2 Limpiar el husillo y la brida del husillo en el extremo
posterior del husillo de la máquina y examinar des-
viación axial y radial de la rotación. El error admisi-
ble en cada caso es de 0,005 mm.
3.3 El cilindro completo, normalmente con el elemento
de tracción atornillado "sobre bloque" y embadur-
nado con pegamento de retención de tornillos (re-
movible), se inserta por atrás a la guía del husillo.
En caso de existir una protección contra torsión con
tornillo prisionero radial,ésta puede usarse.
Si la unidad completa, compuesta por el elemento
de tracción y el cilindro, resultara ser demasiado
larga en relación con el espacio disponible detrás
de la máquina, se puede comenzar por introducir
parcialmente en el taladro del husillo los elementos
de unión, y atornillarlos posteriormente al cilindro
que se encuentra sus-pendido delante del husillo.
Según cuál sea la ejecución del elemento de trac-
ción, también puede ser posible atornillarlo al cilin-
dro firmemente atornillado al husillo, por el lado del
mandril. Hecho esto se deberá colocar primera-
mente el cilindro en el y de centrado del husillo y
apretar a continuación ligeramente los tornillos de
fijación de la brida uniformemente en diagonal.
3.4 Orientar el cilindro de sujeción radialmente, de
modo tal de que no se sobrepase una desviación
radial de máx. 0,015 mm. Este error se mide en la
caja del distribuidor (pos. 08).
28
Los datos de rendimiento y de consumo, las dimen-
siones y carreras se pueden ver en la hoja de datos
adjunta.
La fijación del cilindro en el husillo normalmente se
realiza con una brida intermedia, la cual se monta prim-
ero en la tapa del cilindro y que además está provista
con un alojamiento adecuado para el husillo.
El cilindro está equilibrado según DIN ISO 1940 para la
frecuencia de giro máxima admisible indicada, calidad
de equilibrado G6, 3.
No forman parte del equipo entregado:
Accesorios: racores de empalme para líneas de ali-
mentación y de evacuación, listones para interruptores
de fin de carrera.
Accesorios especiales:
interruptores de proximidad inductivos, pieza /Id.-No.
381551 (contacto de apertura), o
2 interruptores de proximidad inductivos, pieza /Id.-No.
202759 (contacto de cierre).
3.5 Apretar los tornillos de fijación de la brida interme-
dia con el momento de pretensión recomendado
por la directiva de la VDI. Ver tabla de momentos.
3.6 Retirar las tapas de cierre de los tubos cortos de
conexión y conectar las tuberías de presión. Dado
que las tapas de cierre podrían ser de utilidad en el
caso de un posterior desmontaje del cilindro, se
recomienda guardarlas. Las conexiones neumáti-
cas del distribuidor de aire tienen que estar libres
de suciedades. Lo más recomendable es soplarlas
con una presión reducida antes de efectuar la
conexión. Es importantísimo que se evite la pene-
tración de virutas a la caja del distribuidor, ya que
de lo contrario habrá que contar con daños irrepa-
rables en el árbol del distribuidor o bien en las
válvulas de seguridad.
Además, estas conexiones tienen que ser flexibles y no
deben ejercer fuerza sobre la caja del distribuidor. Esto
también es válido para el tubo corto de refrigerante y
para la manga a fijar en él por medio de una abrazadera
a proveer por el cliente. La manga debería ser de mate-
rial transparente y permitir el retorno de la substancia
refrigerante por la vía más corta, sin subidas o formación
de combas, al depósito de almacenamiento.
3.7 El seguro anti-torsion de la caja del distribuidor deberá
ser ejecutado por parte del cliente. Para este fin se fija
normalmente un estribo de aprox. 8 mm de espesor en la
caja del husillo, el cual circunda
de forma ahorquillada la caja del distribuidor en el sector
del tubo corto de escurrimiento del refrigerante. El tubo
corto de escurrimiento debe estar en posición vertical
hacia abajo. También aquí deberá tenerse especial cui-
dado de que el seguro anti-torsion no pueda ejercer una
fuerza axial sobre la caja del distribuidor (dilatación por
calor).
3.8 Una vez efectuado el montaje de cilindro y elementos de
tracción se podrá proceder al montaje del mandril. A este
respecto es necesario indicar, que después de atornillar
firmemente la brida del cilin-dro al husillo de la máquina
ya no es posible establecer una unión mediante tornillos
hacia el mandril o sus elementos de tracción desde el
extremo posterior del husillo.