Rohm OVUSHH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RN 1364
Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio para
Hydraulik-Doppelkolbenzylinder
Hydraulic double-piston cylinders
Cylindres hydrauliques à piston double
Cilindros hidráulicos de doble pistón
Cilindro idraulico a stantuffo doppio
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rohm OVUSHH
Inhaltszusammenfassung für Rohm OVUSHH
- Seite 1 RN 1364 Bedienungsanleitung für Operating Instructions for Instructions de service pour Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio para Hydraulik-Doppelkolbenzylinder Hydraulic double-piston cylinders Cylindres hydrauliques à piston double Cilindros hidráulicos de doble pistón Cilindro idraulico a stantuffo doppio...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt - - Contents - - Table de matières - - Indice Der hydraulische Doppelkolbenzylinder OVUSHHD mit seinen wichtigsten Einzelteilen ....1. Gefahrenhinweise ................2. -
Seite 3: Der Hydraulische Doppelkolbenzylinder Ovushhd Mit Seinen Wichtigsten Einzelteilen
Der hydraulische Doppelkolbenzylinder OVUSHHD mit unabhängiger Kolbenbewegung, Sicherheitseinrichtung und Hubkontrolle mit seinen wichtigsten Einzelteilen Hydraulic double-piston cylinders OVUSHHD with independent piston movement, safety device and lifting supervision, with its most important component parts Vérins hydrauliques à double piston avec mouvement de piston indépendant, dispositif de sécurité et contrôle de course avec ses pièces les plus importantes Cilindros hidráulicos de doble pistón con embolada independiente, dispositivo de seguridad y... -
Seite 4: Gefahrenhinweise
Gefahrenhinweise 1. Qualifikation des Bedieners erhöhtem Verschleiß der Dichtungen. Dies kann zum Personen, welche keine Erfahrungen im Umgang mit Versagen der Verdrehsicherung führen. Die Folge wäre ein möglicher Abriss der unter Druck stehenden Spanneinrichtungen aufweisen, sind durch unsachge- mäßes Verhalten, vor allem während der Einrichtearbei- Verbindungsleitungen. - Seite 5 Gefahrenhinweise Anschraubmomente in Nm: Güte 10,1 24,6 10.9 14,9 36,1 1017 12.9 17,4 42,2 1190 Alle Befestigungsschrauben, welche aufgrund ihres 4. Umweltgefahren Verwendungszweckes öfters gelöst und anschließend Zum Betrieb einer Spanneinrichtung werden z.T. die un- wieder festgezogen werden müssen (z.B. wegen Um- terschiedlichsten Medien für Schmierung, Kühlung etc.
-
Seite 6: Beschreibung
2. Der hydraulische Doppelkolbenzylinder Typ OVUSHH, OVUSSHH, OVUSSH, OVUSHHD mit unabhängiger Kolbenbewegung, Sicherheitseinrichtung und Hubkontrolle Bezeichnungen: Es muß jedoch beachtet werden, daß eine nachträgli- che Umrüstung des Doppelkolbenzylinders auf ein an- Bei diesen Zylindertypen handelt es sich um zwei an- deres Hubkontollsystem -- wenn überhaupt möglich -- in... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Ölverteiler: Allgemeines: Der Zylinder ist auch für Hoch- und Niederdruckspan- Der Verteiler des Spannzylinders erlaubt eine ständige nung geeignet, solange der Spanndruck nicht mehr als Öldruckzufuhr. Es dürfen gleichzeitig die für den Zylin- das doppelte des Lösedrucks beträgt. der zugelassene Höchstdrehzahl wie auch der zugelas- sene Höchstdruck auftreten. - Seite 8 0.10 A 0.10 0.050 0.005 0.10 0.10 0.010 Spannwegüberwachung Es können in der Regel bis zu 3 Endschalterleisten auf dem Verteilergehäuse angebracht werden. a) Die Spannwege werden überwiegend durch die Kol- benhübe des betriebenen Spannmittels bestimmt. 2. Einzelgrenztaster b) Die Näherungsschalter entsprechend dem Arbeitsbe- Bei diesem Überwachungsverfahren werden wie reich des Spannfutters oder den Vorgaben des Maschi- bei Näherungsschaltern ebenfalls Offen- und Leer-...
-
Seite 9: Bedienung
7. Magnetostriktive Positionssensoren Bei von den Vorgaben abweichenden Maßen bzw. Stellungen der Schaltscheiben sind die Ursachen zu Beim magnetostriktiven Positionssensor werden erforschen und evtl. Differenzen sofort abzustellen. verschiedene magneto--mechanische Effekte zur Längen-- bzw. Huberfassung genutzt. Diese Positions- Hubüberwachung: sensoren haben analoge--, digitale-- oder Feldbusaus- Bei dieser Gelegenheit empfiehlt es sich, die zur gänge. -
Seite 10: Wartung, Instandhaltung
6. Wartung, Instandhaltung 6.1 Wartung: Achtung: Dichtungen nicht durch Werkzeuge oder Der Doppelkolben mit Verteiler ist wartungsfrei, scharfe Kanten beschädigen. solange an den beiden äußeren Anschlüssen Damit die Laufruhe des Zylinders erhalten bleibt, ist (in der Regel “A” und “C”) des umlaufenden Betrie- ein Nachwuchten nach der Wiedermontage zu bes ein zumindest pulsierender Öldruck von min. - Seite 39 Notizen...
- Seite 40 Röhm GmbH, Postfach 11 61, D-89565 Sontheim/Brenz Tel. 0 73 25 / 16-0, Fax 0 73 25 / 16-4 92 Homepage: http://www.roehm.biz e-mail: info@roehm.biz...