BCS VALIANT 400 Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 92

92
50
I
(5) segnalatore indicatori di direzione
(verde)
Si illumina a luce intermittente per avvertire che
gli indicatori di direzione sono in funzione.
(6) segnalatore luci di posizione (verde)
Si illumina per avvertire che le luci di posizione
sono accese.
(7) segnalatore luci abbaglianti (blu)
Si illumina per avvertire che le luci abbaglianti
sono accese.
(8) Indicatore temperatura liquido raffredda-
mento motore
Indica la temperatura del liquido di raffredda-
mento del motore da 40 a 120 °C.
La scala sul quadrante è munita di un arco az-
zurro tra 40 e 60 °C e di un arco rosso tra 100
e 120 °C.
NOTA
Non richiedere al motore la massima po-
tenza fintantoché l'indice dello strumento
si trova sull'arco azzurro.
AvvERTENZA
SE DURANTE L'IMPIEGO L'INDICE
DELLO STRUMENTO SI PORTA ALL'I-
NIZIO DELL'ARCO ROSSO SIGNIFICA
CHE IL MOTORE È SOLLECITATO EC-
CESSIVAMENTE, PER CUI OCCORRE
RIDURRE IL CARICO.
SE DOPO UN BREVE PERIODO L'INDI-
CE NON RIDISCENDE, SPEGNERE IL
MOTORE E RICERCARE LA CAUSA.
GB
(5) Turn signal indicator light (green)
These flash to signal that the turn signals are
operating.
(6) Parking light indicator light (green)
This light when the parking lights are on.
(7) high beam headlight indicator light
(blue)
This lights to signal that the high beams are on.
(8) Engine cooling liquid temperature
gauge
Indicates the temperature of the engine cooling
liquid from 40-120°C.
The dial has a light blue sector for 40-60°C and
a red sector for 100-120°C.
NOTE
Do not ask the engine to give you full po-
wer until the temperature gauge needle
is in the light blue sector.
CAUTION
IF DURING OPERATION THE NEEDLE
MOVES INTO THE RED ZONE OF THE
DIAL, THIS MEANS THAT THE ENGINE
IS OVERWORKED AND ITS LOAD
WILL HAVE TO BE REDUCED.
IF THE NEEDLE DOES NOT MOVE
DOWN AFTER A SHORT PERIOD OF
RUNNING AT LOWER LOAD, SWITCH
THE ENGINE OFF AND FIND THE
PROBLEM.