Cruscotto; Instrument.panel - BCS VALIANT 400 Bedienungs- Und Wartungshandbuch

90
48
I
(Fig. 6.1)

CRUsCOTTO

(1) Deviatore indicatori di direzione
Spostando la levetta a sinistra o a destra si
azionano i rispettivi indicatori di direzione e con-
temporaneamente lampeggia il segnalatore (5).
(2) segnalatore carica batteria (rosso)
Si illumina per avvertire che l'erogazione dell'al-
ternatore è insufficiente per ricaricare la batte-
ria.
(3) segnalatore pressione olio trasmissione
(rosso)
Si illumina per avvertire che la pressione dell'o-
lio di lubrificazione della trasmissione è insuffi-
ciente.
(4) segnalatore pressione olio motore
(rosso)
Si illumina per avvertire che la pressione dell'o-
lio di lubrificazione del motore è insufficiente.
AvvERTENZA
• SE DURANTE L'IMPIEGO, UNO DEI
SEGNALATORI ROSSI SI ACCENDE,
INTERROMPERE IL LAVORO, SPE-
GNERE IL MOTORE ED ELIMINARE LA
CAUSA DELL'INCONVENIENTE.
• SE SI ACCENDE IL SEGNALATORE
PRESSIONE OLIO TRASMISSIONE,
DOPO AVER CONTROLLATO IL COR-
RETTO LIVELLO DELL'OLIO NELLA
SCATOLA DEL CAMBIO È NECESSA-
RIO FAR CONTROLLARE ANCHE L'IM-
PIANTO IDRAULICO.
GB
(Fig. 6.1)
INsTRUMENT PANEL
(1) Turn signals
When this lever is moved to the left or the right,
the corresponding turn signal is turned on and
indicator light (5) flashes.
(2) battery discharge light (red)
Lights to signal that the power supply from the
alternator is insufficient to recharge the battery.
(3) Transmission oil pressure light (red)
Lights to signal that transmission oil pressure is
insufficient.
(4) Engine oil pressure light (red)
Lights to signal that engine oil pressure is insuf-
ficient.
CAUTION
• IF DURING OPERATION, ONE OF
THE RED WARNING LIGHTS COMES
ON, SWITCH OFF THE ENGINE, FIND
AND ELIMINATE THE CAUSE.
• IF THE TRANSMISSION OIL PRES-
SURE WARNING LIGHT COMES ON,
CHECK TO BE SURE THE OIL LEVEL
IN THE GEARBOX IS CORRECT THEN
CHECK THE HYDRAULIC PLANT AS
WELL.