Maxi-Cosi Citi Gebrauchsanweisung Seite 138

ZHTW
警告：
散開或未完全扣緊的安全帶曾造成兒童被勒死。即
便在車外使用提籃也應給孩子妥善扣好安全帶。。
重要事項：
提著座椅之前，請檢查提把鎖定在適當的位置。
重要事項：
為了您的小孩的安全，強烈建議您不要在超市手推
車上放置Citi。
Maxi-Cosi Citi 的汽車使用：
• 必須僅使用這個裝置於設有3點式∕靜止∕慣性卷
軸（依照聯合國∕歐洲經濟委員會 (UN/ECE) 第
16 號法規或其他同等的標準認可）的座椅帶的
被認可汽車上。
• 請勿以後向式的位置（裝設並配置了正面碰撞「
氣囊」之處），使用本張兒童座椅。
• 您可以使其啟動（請查看您的汽車所附的說明
書）。假如這樣，同時您可以使氣囊啟動，您可
以以前向式將其使用在您的汽車上。
• 此個兒童保護裝置僅在遵守使用說明的情況
下有效。
• 即使小孩沒有坐在座椅上，必須一直綁住兒童保
護裝置。使用者必須一直檢查任何可能造成汽車
座椅乘坐者傷害的行李和其他物體，以使衝擊
力適當地固定。
• 請勿將重物放置在後置物板上，以便萬一發生意
外時，防止拋射危險。
• 必須使兒童保護裝置的堅固零件和塑膠製部分固
定並安裝，以便當汽車在正常情況下使用時，它
們不會卡在移動的座椅或車門中。
• 總是檢查沒有座椅或安全帶的部分卡在座椅或
車門中。
• 汽車座椅必須在發生意外之後更換。
140
• 請勿在沒有與製造商商議的情況下，改變汽車座
椅和座椅帶的結構或材料。
• 請勿在沒有外蓋的情況下，使用兒童保護裝
置。由於它會對兒童保護裝置的作用具有直接
影響，請勿將座椅外蓋更換成製造商所推薦之
外的其他外蓋。
• 可收折座椅必須總是鎖定在適當的位置。
• 購買後，將座椅安裝在您的汽車上。若您由於汽
車座椅帶的長度而遇到任何安裝問題，請立即與
您的經銷商聯絡（使用之前）。
• 若對系統的正確使用或安裝有疑問，建議使用者
與兒童保護裝置系統的經銷商或製造商聯絡。
• 請勿使用已說明之外的其他提籃接觸點。
• 符合安全要求。在認可的實驗室依照1991年十
二月版本的《91-1292號法令》與2009年六月的
歐洲標準EN 12790進行測試。
• 我們的產品已經過精心設計，並針對您的小孩的
安全與舒適性進行了測試。
在客機上使用 Maxi-Cosi Citi:
• 將Citi安裝到客機座椅之方式，不同於安裝到汽
車座椅。
• 使用2點式安全帶安裝Citi之方式，僅適用於客
機座椅。
• 在客機上，Citi僅得使用於方向朝前之乘客座椅。
• 安全帶鎖扣不得卡在Citi安全帶導板內，否則就無
安全固定之效。
• Citi即使未坐孩童，仍須用安全帶固定在客機
座椅上。
• Citi限使用於經航空公司同意之客機座椅。
• 未遵照安裝與使用說明手冊之指示，將無法保障
孩童之安全。
警告：
• 請勿讓小孩沒人照顧。
• 一旦您的小孩可以在不需要協助的情況下坐著，