Seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH PushDrive 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 48W (2018.05) T / 152 1 609 92A 48W de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale Manual original Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning...
Português ..............Página 55 Italiano ..............Pagina 66 Nederlands ..............Pagina 78 Dansk ................. Side 90 Svensk ............... Sidan 101 Norsk................Side 111 Suomi ................. Sivu 122 Ελληνικά..............Σελίδα 133 ................1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Seite 3
Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Seite 4
(10) 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschä- digte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Seite 6
Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen er- fasst werden. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, verge- wissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Seite 7
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüs- seln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Explosionsgefahr. Bringen Sie vor allen Arbeiten am Gerät (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel, etc.) sowie bei dessen Transport und Aufbewahrung den Drehrichtungsumschalter in Mittelstellung. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/Ausschalters besteht Verlet- zungsgefahr. 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Seite 9
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Seite 11
2 609 120 713 – GB 2 609 120 718 Akku-Ladespannung Ladestrom 1000 Schutzklasse / II Geräusch-/Vibrationsinformation Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 60745-2-2. Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektrowerkzeugs ist typischerweise kleiner als 70 dB(A). Unsicherheit K =3 dB. Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Seite 12
Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf. Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen werden, ohne die Lebensdauer zu verkür- zen. Eine Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht. 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Linkslauf: Zum Lösen bzw. Herausdrehen von Schrauben schieben Sie den Drehrich- tungsumschalter (3) nach hinten. Spindel arretieren (siehe Bild B) Zum Arretieren der Spindel schieben Sie den Drehrichtungsumschalter (3) in die Mittel- stellung. Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)
Seite 14
Tiefentladungsschutz Der Li-Ionen-Akku ist durch die „Electronic Cell Protection (ECP)“ gegen Tiefentladung geschützt. Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet: Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr. 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Ist der Akku nicht mehr funktionsfähig, wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Kun- dendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicher- heitsgefährdungen zu vermeiden.
16 | Deutsch Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com...
Seite 146
146 | Ελληνικά 1 609 92A 48W | (07.05.2018) Bosch Power Tools...
Seite 147
Documentazione Tecnica presso: * nl EU-conformiteits- Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de verklaring genoemde producten voldoen aan alle desbetreffen- de bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende Bosch Power Tools 1 609 92A 48W | (07.05.2018)