Herunterladen Diese Seite drucken
Ikra Ultralight FHS 1545 Gebrauchsanweisung

Ikra Ultralight FHS 1545 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Ultralight FHS 1545:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
FHS 1545
FHS 1555
Heckenschere
DE
Gebrauchsanweisung
Hedge Trimmer
GB
Operating Instructions
Taille-haies
FR
Manuel d'utilisation
Tagliasiepe
IT
Istruzioni per l'uso
Cortasetos
ES
Instrucciones de Manejo
Tesoura de podar
PT
Instruções de Serviço
Heggenschaar
NL
Gebruiksaanwijzing
Sekator
PL
Instrukcja Obs³ugi
Nůžky na živé ploty
CZ
Návod k použití
Plotové nožnice
SK
Návod na obsluhu
Sövénynyíró
HU
Használati utasítás
Škarje za živo mejo
SI
Navodila za uporabo
Škare za obrezivanje živice
HR
Uputstvo za uporabu
Yïúòâàíå ýà óïîòðåáà
BG
Óïúòâàíå зà óïîòðåáà
Foarfecã de boscheþi
RO
Instrucþiuni de utilizare
Электрокусторез
RU
Иíсòðóкция ïî ýксïлóàòàции
Hækkesaks
DK
Brugsanvisning
Hekksaksen
NO
Bruksanvisning
Elektriline hekilõikur
EE
Kasutusjuhend
Gyvatvorių žirklės
LT
Naudojimo instrukcija
BDAN_45540172_V1
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Translation of the original Operating Instructions
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
- Originalios naudojimo instrukcijos vertimas.
- Перевод с оригинального руководства по эксплуатации
loading

Inhaltszusammenfassung für Ikra Ultralight FHS 1545

  • Seite 1 FHS 1545 FHS 1555 Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Hedge Trimmer Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Taille-haies Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tagliasiepe Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali. Cortasetos Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales Tesoura de podar...
  • Seite 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Antes da colocação em funcionamento leia o manual de instruções! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Angaben Abbildung und Erklärung der Piktogramme Sicherheitshinweis Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Bezeichnung der Teile Vor Inbetriebnahme Anweisung zum Gebrauch Ein- und Ausschalten Wartung und Pflege Halten der Heckenschere zum Gebrauch Optimale Sicherheit Aufbewahren der Heckenschere nach dem Gebrauch Reparaturdienst Ersatzteile...
  • Seite 4: Technische Angaben

    DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Technische Angaben FHS 1545 Ultralight FHS 1555 Ultralight Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 2500 2600 Schnittlänge Schnittstärke Gerätemasse Schalldruckpegel nach L EN 60745-1 dB (A) 86,8 87,4 K=0,6 dB(A) K=0,6 dB(A) Vibration nach EN 60745-1 K=1,5 m/s² K=1,5 m/s²...
  • Seite 5: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme

    DE | Gebrauchsanweisung Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Warnung! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Stecker ziehen! 6 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
  • Seite 6 DE | Gebrauchsanweisung 3) Sicherheit von Personen b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umge- a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, bung, in der sich brennbare Flüssigkei- was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft ten, Gase oder Stäube befinden. Elek- an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
  • Seite 7 DE | Gebrauchsanweisung 4) Verwendung und Behandlung des Elektro- 5) Service werkzeuges a) Lassen Sie das Gerät nur von qua- a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- lifiziertem Fachpersonal und nur mit wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür Original- Ersatzteilen reparieren. Damit bestimmte Elektrowerkzeug.
  • Seite 8: Bezeichnung Der Teile

    DE | Gebrauchsanweisung - Nach den Bestimmungen der landwirt- sen zu lassen. schaftlichen Berufsgenossenschaften dür- - Immer dafür sorgen, dass alle Schutz- fen nur Personen über 17 Jahren Arbeiten einrichtungen und Handgriffe angebracht mit elektrisch betriebenen Heckenscheren sind. allein ausführen. Unter Aufsicht Erwach- - Niemals versuchen, eine unvollständige sener ist dies für Personen ab 16 Jahren Maschine zu benutzen oder eine, die mit...
  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    DE | Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme • Um das Kabel zu lösen, drücken Sie erneut auf die Taste des Kabelhalters und ziehen das Kabel heraus. Stromanschluss Verlängerungskabel über 30 m Länge reduzieren die Die Maschine kann nur an Einphasen-Wechselstrom an- Leistung der Maschine. geschlossen werden.
  • Seite 10: Halten Der Heckenschere Zum Gebrauch

    DE | Gebrauchsanweisung Um eine gleichbleibende Höhe zu erreichen - eine Richtschnur auf die gewünschte Höhe spannen. - gerade über diese Linie schneiden. Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand, damit ein Schärfen der Messer Abrutschen verhindert und eventuelle Verletzungen aus- Die Messer sind weitgehend wartungsfrei und müssen zuschließen sind.
  • Seite 11: Aufbewahren Der Heckenschere Nach Dem Gebrauch

    DE | Gebrauchsanweisung Aufbewahren der Heckenschere nach dem Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Gebrauch Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Die Heckenschere muss so aufbewahrt werden, dass Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. sich niemand an den Schermessern verletzen kann! Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der Wichtig: Nach jedem Gebrauch sollten die Messer...
  • Seite 184 Warranty period: IKRA provides a warranty for a period of 2 years in accordance with the following conditions for defects in IKRA products that are proven to be due to a manufacturing or material defect within the warranty period. The warranty period begins with the purchase, so that the date on the original purchase receipt is decisive.
  • Seite 200 Service.JO@ikra.de  09427 Ehrenfriedersdorf - Tyskland  Service.DK@ikra.de  EE l Ikra Service Eesti LT l LV l Ikra Service Lietuva l Latvija SK l AGF Invest s.r.o. Kalvarijų g. 206 Kalvarijų g. 206 Hliniková 365/39 08314 Vilnius 08314 Vilnius 95201 Vráble...

Diese Anleitung auch für:

Ultralight fhs 15554415451144155511