Simboli Utilizzati; Indicazioni Di Avvertimento - Struttura E Significato; Simboli Nella Presente Documentazione; Indicazioni Importanti - MAHLE ACX280 Originalbetriebsanleitung

it 134 | ACX280 | Indicazioni importanti
1.

Simboli utilizzati

1.1 Nella documentazione
1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e sig-
nificato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai pericoli
per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indicazioni di avver-
timento descrivono le conseguenze del pericolo e le misure
per evitarle. Le indicazioni di avvertimento hanno la seguente
struttura:
Simbolo di PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
pericolo.
avvertimento
Conseguenze del pericolo in caso di
mancata osservanza delle misure e delle
avvertenze riportate.
h
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabilità di
insorgenza e la gravità del pericolo in caso di mancata osserv-
anza:
Parola chiave Probabilità di
insorgenza
PERICOLO Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale Morte o lesioni fisiche
CAUTELA Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2

Simboli nella presente documentazione

Simbolo Denominazione Significato
Attenzione
m
Nota informativa
t
1. Istruzioni
2. dettagliate
Istruzioni rapide
h
Risultato

intermedio
Risultato finale

1.2

Sul prodotto

m
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti e
mantenere le relative etichette integralmente in condizioni di
perfetta leggibilità!
h
Indossare occhiali protettivi.
h Indossare guanti di protezione.
© MAHLE
Gravità del pericolo in
caso di mancata os-
servanza
Morte o lesioni fisiche
gravi
gravi
Lesioni fisiche lievi
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è visibile
un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è visibile
il risultato finale.
2.

Indicazioni importanti

Prima della messa in funzione, del collega mento e
dell'uso di prodotti MAHLE, è assolutamente
necessario leggere attenta mente le istruzioni per
l'uso e in particolare le avvertenze di sicurezza. In
questo modo, per la propria sicurezza e per evitare danneggia-
menti del prodotto, è possibile escludere a priori incertezze
nell'uso dei prodotti MAHLE e i rischi di sicurezza ad esse
connessi. In caso di cessione di un prodotto MAHLE a terzi,
oltre alle istruzioni per l'uso occorre consegnare anche le
avvertenze di sicurezza e le informazioni per l'uso conforme.
2.1

Gruppo di utenti

Il prodotto può essere utilizzato esclusivamente da personale
addestrato e istruito. Il personale da addestrare, in apprend-
istato, da istruire o che si trova nell'ambito di un progetto di
formazione generale può lavorare sul prodotto esclusivamente
dietro la costante sorveglianza di una persona esperta.
Il lavoro effettuato su attrezzature pressurizzate deve essere
eseguito da personale con sufficienti conoscenze ed espe-
rienza nel settore della refrigerazione, dei sistemi di raffredda-
mento, dei prodotti refrigeranti, e che sia inoltre consapevole
dei rischi legati all'utilizzo di dispositivi pressurizzati.
2.2 Accordo
Con l'uso del prodotto, si accettano le seguenti disposizioni:
Diritto d'autore
Il software e i dati sono una proprietà di MAHLE o del relativo
fornitore e sono protetti da leggi sui diritti d'autore, contratti
internazionali ed altre disposizioni di legge nazionali contro la
riproduzione. La riproduzione e la divulgazione di dati e soft-
ware o di una parte di essi non sono consentite e sono punibili;
in caso di violazioni, MAHLE si riserva misure di procedimento
penali e la rivendicazione di diritti di risarcimento danni.