MAHLE ACX150 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAHLE ACX150
Inhaltszusammenfassung für MAHLE ACX150
- Seite 1 MAHLE ACX150/250 SERVICE MANUAL...
- Seite 49 DE | 1 | ACX150/250 | Inhalt Interner Lecktest 1 Inhalt Behälter Druckprüfung Behälter Inhalt Air purge system Inhalt Ablass nicht kondensierbarer Allgemeine Anweisungen ...
- Seite 50 DE | 2 | ACX150/250 | Inhalt 14.1 Aussergewöhnliche 14.2.2 Austausch der Wartungsliste Logikplatine mit Display 14.2 AUSSERGEWÖHNLICHE 14.2.3 Austausch der WARTUNG Logikplatine 14.2.1 Austausch von Bauteilen, Fehlerbehebung ...
-
Seite 51: Allgemeine Anweisungen
DE | 3 | ACX150/250 | Allgemeine Anweisungen Kühlflüssigkeit R134a Allgemeine Automobil-Klimaanlagen entwickelt (Ein autorisiertes Mahle Service-Center Anweisungen kann R1234yf Kältemittel umstellen). ACX250 wurde für Allgemeine Hinweise Wiederherstellung und das Recycling Kühlflüssigkeit R1234yf Alle Rechte vorbehalten. Automobil-Klimaanlagen entwickelt. Dieses Handbuch darf weder teilweise Die Ausrüstung dient dem Einsatz in... -
Seite 52: Voraussetzungen Für Die
DE | 4 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit Die Ursachen für einen Voraussetzungen Stopp der Maschine, kein Zerbrechen für die von Teilen beinhaltet, sondern lediglich Sicherheit Betriebsanomalien zurückzuführen ist, zu beheben. Persönliche Sicherheitshinweise Wartungstechniker: Techniker, einem 3.1.1... - Seite 53 DE | 5 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit sorgfältig. Wenn ein Teil der Anweisungen indem passenden uneindeutig ist, kontaktieren Sie bitte Radfeststellern blockieren. Ihren Vertriebspartner oder MAHLE. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Diese Servicestation darf nur von einem...
- Seite 54 DE | 6 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit ist, kann das zu Interferenzen führen, –26 °C für R134a und ca. -30 °C für konsultieren Sie daher bitte den Betreiber R1234yf) kann Erfrierungen verursachen. Ihres Stromnetzes, bevor Weitere Informationen Sicherheit Ausrüstung anschließen.
-
Seite 55: Schlauchanschlüsse
DE | 7 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit sind oder keine Sicherheitsventile Sicherheitsbestimmungen berücksichtigt aufweisen. werden. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungs- Verwenden Sie nur Originalteile von und Ventilatonsöffnungen nicht verstopft MAHLE. oder bedeckt sind, wenn die Ausrüstung Wenn die Ausrüstung erfordert, dass der... -
Seite 56: Wichtige Informationen
DE | 8 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit für Wartung 3.1.3 Wichtige Informationen zur Ausrüstung eingewiesen oder Sicherheit der Service- zertifiziert wurde, darf die Ausrüstung Ausrüstung öffnen. Ausrüstung enthält Teile, die einen Stromschlag Bei der Nutzung der Ausrüstung dürfen verursachen können: Trennen... -
Seite 57: Umweltschutzmaßnahmen
DE | 9 | ACX150/250 | Voraussetzungen für die Sicherheit wird Garantie Ausrüstung der Einheit zurückgewonnen und nichtig. recycelt wird. Übergeben Sie die Einheit gemäß lokaler Gesetzgebung einer autorisierten Umweltschutzmaßnah Sammelstelle. Bei allen Wartungstätigkeiten an der Ausrüstung muss sorgfältig darauf... -
Seite 58: Layout Des Handbuchs
DE | 10 | ACX150/250 | Layout des Handbuchs Verfahren, potenziell gefährlich für den Bediener Layout des sind, werden diesem Symbol hervorgehoben. Handbuchs Solche Tätigkeiten können schwere Verletzungen verursachen. Verwendung des Tätigkeiten, besondere Handbuchs Aufmerksamkeit erfordern, werden durch dieses Symbol... -
Seite 59: Glossar
DE | 11 | ACX150/250 | Layout des Handbuchs SCHLAGS Phase: Leistung einer Einzelfunktion. VORSICHT!: ABDECKUNG NICHT Zyklus: Abfolge von Schritten. ENTFERNEN (nur Wartungstechniker) Wiederherstellung: Entnahme Kältemittels aus dem Fahrzeug. SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Recycling: Reinigung des Kältemittels; SCHUTZBRILLE dazu gehören: Trennung Öls,... -
Seite 60: Richtlinien Zum Umgang Mit Kältemitteln
DE | 12 | ACX150/250 | Layout des Handbuchs 4.4.2 Zustand von Kältemittel und Richtlinien zum System Umgang mit Kältemitteln Der Zustand des Kältemittels ist für den Betrieb der Klimaanlage des Fahrzeugs 4.4.1 Vorkehrungen zur Lagerung sehr wichtig. Ordnungsgemäße von Kältemittel Reparaturen in der Folge von Ausfällen... -
Seite 61: Installation
DE | 13 | ACX150/250 | Installation für Betrieb, der von ungeeignetem Installation Personal, ungeeigneten Mitteln/Schutzvorrichtungen und ohne Übereinstimmung mit den vorhandenen Installation der Gesetzen zur manuellen Handhabung Ausrüstung von Lasten und den im Handbuch beschriebenen Verfahren ausgeführt 5.1.1 Entpacken der ACX150/250 wird. -
Seite 62: Entriegelung Der
DE | 14 | ACX150/250 | Installation beiden kleineren Räder können belüftet sein, mit einer guten gesperrt werden. Luftaustauschrate. Einheit muss mindestens ACX150/250 wird leerem Entfernung jedem Akkumulationsbehälter geliefert. potenziellen Hindernis zur internen beugt Problemen beim Versand der Ventilation positioniert werden. -
Seite 63: Einstellungen
DE | 15 | ACX150/250 | Installation Ölbeladungsmodus während Ladezyklus eingesetzt wird. Automatisch: Während des Ladezyklus wird der Nutzer aufgefordert, die Ölmenge, die geladen werden soll (ml), und den Öltyp einzugeben PAG ( ISO-46/100/150) oder POE. Manuell: Während Hauptnetzansc Fahrzeug-... - Seite 64 DE | 16 | ACX150/250 | Installation wird, aber nicht in Betrieb ist. Diese SPRACHE Funktion stellt höheres Durch Auswahl dieses Eintrags kann Reinheitsniveau recycelten jede in der Datenbank vorhandene Kältemittels Vorteil Sprache eingestellt werden. Wenn Servicequalität sicher. Sie eine Sprache mit unleserlichen Zeichen auswählen, halten Sie die...
-
Seite 65: Wartung
DE | 17 | ACX150/250 | Wartung MAHLE behält sich das Recht vor, Behälter befüllen neue Parameter hinzuzufügen, um Ausrüstung zunehmend Im Hauptmenü wählen Sie WARTUNG vielseitiger und drücken "BEHÄLTER BEFÜLLEN". Marktbedürfnisse anpassbarer zu Stellen Sie die Menge des einzufüllenden gestalten. -
Seite 66: Interner Lecktest
DE | 18 | ACX150/250 | Wartung Tanks ohne Kolben verfügen nur über ein Behälter Druckprüfung Ventil, um das flüssige Kältemittel zu übertragen, müssen umgekehrt Im Hauptmenü wählen Sie WARTUNG werden. drücken "BEHÄLTER- DRUCKPRÜFUNG". In dem Gerät wird der interne Tank an... -
Seite 67: Druckanpassung Umgebungsdruck
DE | 19 | ACX150/250 | Wartung Durch Auswahl dieser Funktion können Optimierung Nutzung Zustand nicht Vakuumpumpenöls und vermeidet so kondensierenden Gase prüfen (hohes einen Austausch Öls nach Niveau - roter Bereich, niedriges Niveau - Betriebsstunden. grüner Bereich). Bei Bedarf können Sie E³... -
Seite 68: Sichtprüfung Der Ölpumpe
DE | 20 | ACX150/250 | Wartung Zum Ölwechsel halten Sie sich bitte an wählen Menü die nachfolgenden Anweisungen: WARTUNG PUMPENÖLWECHSEL: Trennen Sie das Gerät vom Drücken Taste Stromnetz. "RÜCKSTELLUNG", Entfernen sechs Zähler einzurichten. Schrauben, die die Vordertür am Gerät halten und entfernen 6.10.1 Sichtprüfung der Ölpumpe... -
Seite 69: Gefährliche Spannung
DE | 21 | ACX150/250 | Wartung 1 Inbusschlüssel (17 mm) Zum Ölwechsel halten Sie sich bitte an die nachfolgenden Anweisungen: Trennen Sie die HD- und MUTTERN ND-Schläuche von anderen TROCKNERFILTER Systemen/Kreisläufen oder Fahrzeugen und schließen Sie die Schnellkupplungen. -
Seite 70: Druckerwartung (Optional)
DE | 22 | ACX150/250 | Wartung Führen Sie den USB-Stick in den USB-Port ein (Abb. 3, Pos. 4) Schalten Sie die ACX150/250 ein. Im Hauptmenü wählen Sie WARTUNG und drücken Ziehen Sie das Papier aus dem "SYSTEMAKTUALISIERU Gehäuse, wie in der Abbildung NG". -
Seite 71: Regelmäßige Tests
DE | 23 | ACX150/250 | Kalibrierung und den korrekten Anschluss an 6.15 Regelmäßige Tests die Leiterplatte der Ausrüstung. Bei einem Eingriff durch den Klimaanlagen-Stationen Druckschalter kontaktieren Sie (Druckausrüstungssatz) müssen bitte technischen regelmäßig geprüft werden, wie es von Kundendienst, der lokalen Gesetzgebung gefordert wird. -
Seite 72: Druckkalibrierung (Service-Set)
DE | 24 | ACX150/250 | Kalibrierung DEN HAHN DER SCHNELLKUPPLUNG Druckkalibrierung ÖFFNEN, INDEM DAS MESSGERÄT AUF (Service-Set) DEN BODEN GERICHTET WIRD. DAS MESSGERÄT IMMER RICHTUNG GESICHERTER SERVICEBEREICH BODEN HALTEN, SOFERN Menü, Passwort “DEBUG”, wählen Sie GEFÜHRTE VERFAHREN NICHT ZUR Menü... -
Seite 73: Kalibrierung Kältemittelwaage (Service-Set)
DE | 25 | ACX150/250 | Kalibrierung einschrauben, die Gewichthalterung ohne Kalibrierung Probegesicht einlegen. Kältemittelwaage OK drücken, um das Signal der Zelle mit (Service-Set) Tank und Klammer zu erhalten. GESICHERTER SERVICEBEREICH Menü, Passwort “DEBUG”, wählen Sie Menü KALIBRIERUNG KÄLTEMITTELWAAGE aus und drücken... - Seite 74 DE | 26 | ACX150/250 | Kalibrierung GESICHERTER SERVICEBEREICH Menü, Passwort “DEBUG”, wählen Sie das Menü KALIBRIERUNG ÖL-WAAGE aus. Neuöl- und Altölbehälter entfernen und OK drücken, um die Signale der beiden ladelosen Ölzellen zu erhalten. Probegewicht Neuölbefestigung einlegen und mit Hilfe der Pfeiltasten seinen Wert einstellen.
-
Seite 75: Aktualisierung
DE | 27 | ACX150/250 | Aktualisierung Aktualisierung Softwareaktualisierung Um die Ausstattung und die jeweilige Datenbank zu aktualisieren benötigen Sie wie unten beschrieben den USB-Dongle und die Software ACX Manager. Installieren Sie den ACX Manager auf Ihrem PC. ... -
Seite 76: Gerät Und Simulator
DE | 28 | ACX150/250 | Gerät und Simulator 10 Regelkreis Kältemittel 10.1 Regelkreis Kältemittel Für Bauteile und Schaltkreislayout siehe ANHANG REGELKREIS KÄLTEMITTEL. 10.2 Betriebszyklen Für Bauteile und Schaltkreislayout siehe ANHANG 2 – BETRIEBSZYKLEN. Gerät und 10.3 Vorlagetank Simulator Der Tank ist das Bauteil, das die... -
Seite 77: Tabelle Ansaugkrümmer
DE | 29 | ACX150/250 | Regelkreis Kältemittel Bestimmungen. Außerdem garantiert das 10.4 Tabelle Servicecenter die korrekte Dichte und die Ansaugkrümmer korrekte Montage der Sicherheitsbauteile, dass Inbetriebnahme nicht Die Tabelle Ansaugkrümmer, in der die gefährdet ist. Kennzeichnungen Strangventile markiert sind, enthält folgende Angaben: Für ACX150... -
Seite 78: Tabelle Saugeinheit
DE | 30 | ACX150/250 | Regelkreis Kältemittel Servicecenter übernimmt Verantwortung für die fachmännische Montage und für die Prüfung vor einer neuen Inbetriebnahme gemäß Vorschriften jeweils geltenden Bestimmungen. Außerdem garantiert das Servicecenter die korrekte Dichte und die korrekte Montage der Sicherheitsbauteile,... -
Seite 79: Nichtdauerhafte Verbindung
DE | 31 | ACX150/250 | Nichtdauerhafte Verbindung 11 Nichtdauerhafte 12 Elektroanschlüss Verbindung Weiter unten finden einige In “ANHANG 3 – ELEKTROANSCHLÜSSE Anweisungen Verwendung – LOGIKLEITERPLATINE” sind Loctite® 577 auf dem Gewinde einiger Elektroanschlüsse zwischen nicht dauerhafter Verbindungen Hauptbauteilen und Sensoren in der Pneumatikkreislauf der CLIMA Stationen. -
Seite 80: Austauscheingriffe
DE | 32 | ACX150/250 | Austauscheingriffe Austausch des HD-Druckmessers 14 Austauscheingrif Austausch des ND-Druckmessers Austausch der Logikplatine mit Display Austausch der Logikplatine 14.1 Aussergewöhnliche Wartungsliste 14.2 AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG SERVICEBETRIEBSBESCHREIBUNG 14.2.1 Austausch von Bauteilen, Austausch Vakuumpumpe die mit dem Ölwechsel Vakuumpumpe Kältemittelkreislauf... -
Seite 81: Austausch Der Logikplatine Mit Display
DE | 33 | ACX150/250 | Austauscheingriffe oder Leiterplatten Kartenprogrammierung kann nicht berühren). korrekt abgeschlossen werden. Öffnen Sie das Service-Menü Fehlerhafter Displaybetrieb Wählen manuellen Erwerb und Anzeige der analogen Aktivierungen aus Signale nicht aufgrund von Fehlern In den manuellen Aktivierungen... -
Seite 82: Austausch Der Logikplatine
DE | 34 | ACX150/250 | Fehlerbehebung Fehlerhafter Betrieb Netzsaugstation. Falsche Aktivierung der Befehlrelais oder der mit ihnen verbundenen Stellgliedern. Erheblicher Schaden Platinenbauteilen Steuerkreisen. Den Maschinentyp im Pull-Down-Menü Um die Platine auszutauschen, wird das auswählen Positionieren einer neuen Platine neben der auszutauschenden Platine empfohlen. - Seite 83 DE | 35 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 1 - REGELKREIS KÄLTEMITTEL ACX150/250 © MAHLE...
- Seite 84 DE | 36 | ACX150/250 | Diagnose Gegenstand Beschreibung Vakuumpumpe Kompressor Kondensatorlüfter Magnetventil Kältemittelladung Magnetventil Neuöleinspritzung UV-Farbe (Indikator) Einspritzmagnetventil Ventil prüfen Unterbrechung HP-LP Magnetventil 9-10 Vakuummagnetventilpaar 11-12 Magnetventilpaar Kältemittelabsorption Magnetventil Altölentladung Entlüftungsventil Nicht kondensierbare Gase Hochdruck-Sicherheitsdruckschalter Kompressorzufuhr HD-Druckmesser ND-Druckmesser Absoluter Tankdrucksensor -1 …+35 bar Ölskala...
- Seite 85 DE | 37 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 2 - BETRIEBSZYKLEN ACX150/250 Die Abschnitte des Schaltkreises, die involviert sind, sind gelb markiert. Wiederherstellung Kühlmittel ACX150/250 © MAHLE...
- Seite 86 DE | 38 | ACX150/250 | Diagnose Vakuum ACX150/250 © MAHLE...
- Seite 87 DE | 39 | ACX150/250 | Diagnose Öleinspritzung ACX150/250 © MAHLE...
- Seite 88 DE | 40 | ACX150/250 | Diagnose Entladung Kühlmittel ACX150/250 © MAHLE...
- Seite 89 DE | 41 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 3 – ACX150/250 – ELEKTROANSCHLÜSSE – ELEKTRONISCHE LOGIKPLATINE Gegenstand Beschreibung SD-Speicherkarte Tankskala ND-Drucksensor Tastatur Druckerkommunikation USB Gerät – USB Host Flachkabel an Netzplatine Druckerleistung Tachometergebläse RTC Batterie CR2032 Tankdrucksensor HD-Drucksensor Ölskala © MAHLE...
-
Seite 90: Stromversorgung
DE | 42 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 4 – ACX150/250 – ELEKTROANSCHLÜSSE – ELEKTRONIKPLATINE UND STROMVERSORGUNG ELEKTRONIKPLATINE STROMVERSORGUNG Gegenstand Beschreibung AUS A (Kältemittelwiederherstellung) AUS R (Kältemitteleinspritzung) AUS L (Öleinspritzung) AUS S (Altölablass) AUS T (UV Farbstoffindikatoreinspritzung) AUS I (HD-ND-Unterbrechung) -
Seite 91: Mögliche Lösung
DE | 43 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 5 – FEHLERBEHEBUNG FEHLFUNKTION MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG 1. Erscheint bei Schalter SD Karte fehlt oder 1. SD Karte einstecken oder ein und/oder während wurde nicht korrekt Sitz SD Karte prüfen. befestigt. -
Seite 92: Mögliche Ursache
DE | 44 | ACX150/250 | Diagnose FEHLFUNKTION MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG 7. Leeren der Kompressorfehler Als erstes auf Lecks vom OUT “R” Schläuche nicht mit prüfen. System unter Druck Kompressorgruppe austauschen. abgeschlossen 8. Schläuche nicht Drucksensor nicht Als erstes auf Lecks vom OUT “R”... -
Seite 93: Kältemittel Oder Nicht Angeschlos
DE | 45 | ACX150/250 | Diagnose ANHANG 6 - AUSFALLLISTE ACX150/250 Weiter unten finden Sie eine Liste der Meldungen und Alarmcodes, die von der Software erkannt werden können. CODE MELDUNG Wenn sie auftritt Mögliche Handlungen Situationen W008 ÖL DER Sofern erforderlich nach Öl der... - Seite 94 DE | 46 | ACX150/250 | Diagnose W033 KONTRASTMI Während der UV- Vakuum nicht Vakuumzeit TTELBEHÄLTE Farbeinspritzung ausreichend erhöhen R LEER W034 KONTRASTMI Behälter leer Behälter TTELBEHÄLTE füllen R LEER W036 WEITERE Während der Vakuum nicht Vakuumzeit ÖLFÜLLUNG Öleinspritzung ausreichend erhöhen...
- Seite 95 DE | 47 | ACX150/250 | Diagnose Alarmmeldungen sind in Titelleiste codiert Axxxx. Alarme beendeten das Verfahren sofort und verhindert seine Fortsetzung. CODE MELDUNG Wann sie Mögliche Handlungen auftreten Ursachen kann A000 EEPROM ARBEITET Bei Fehlern EEPROM Logikplatine NICHT im EEPROM beschädigt...
- Seite 96 DE | 48 | ACX150/250 | Diagnose A009 SENSOR FEHLER Sensoren Sensoren Elektronische nicht getrennt oder Anschlüsse angeschlosse beschädigt. prüfen oder n oder gegen neues Kurzschluss Ersatzteil austauschen. A032 GERÄT NOCH UNTER Während des Das A/C- Kältemittelgas DRUCK Vakuums, System des vom Fahrzeug Kesselbefüllu...
- Seite 97 DE | 49 | ACX150/250 | Diagnose CODE MELDUNG Wann sie Mögliche Handlungen auftreten kann Ursachen A033 LECK IN DER Während des Leck im Leckposition im ANLAGE Vakuums, Steuerkreis oder Fahrzeug oder im Kesselwiederb in den angeschlossenen efüllung oder Fahrzeugaussta...
- Seite 98 DE | 50 | ACX150/250 | Diagnose CODE MELDUNG Wann sie Mögliche Handlungen auftreten kann Ursachen A038 LECK IN DER ANLAGE Während der Lecks oder ODER NICHT RICHTIG Spülphase Störungen in Verbindung zur ANGESCHLOSSEN Klimaanlage Steuerkreis, prüfen oder der gereinigt...
-
Seite 99: Emodul Wird Nicht Unterstützt
DE | 51 | ACX150/250 | Diagnose wiederholen A046 KÄLTEMITTELANALYS Während der Modell wird EMODUL WIRD NICHT Verwendung des nicht Analysierermo UNTERSTÜTZT Analysierers unterstützt. dell ändern. © MAHLE... - Seite 100 DE | 52 | ACX150/250 | Diagnose CODE MELDUNG Wann sie Mögliche Handlunge auftreten kann Ursachen A047 ND LECKAGE Während der Am Ende der Phase der Gaseinspritzung in Fahrzeug Gaswiederherstellu der Abschaltphase leeren ng und der E3 (gemäß Schlauchentleerun Schnellkupplung Anweisunge anschließen...
- Seite 152 FR | 52 | ACX150/250 | Diagnostic © MAHLE...