MAHLE ACX280 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für MAHLE ACX280. Wir haben 1 MAHLE ACX280 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

MAHLE ACX280 Originalbetriebsanleitung

MAHLE ACX280 Originalbetriebsanleitung (228 Seiten)

Marke: MAHLE | Kategorie: Werkstattgerät | Dateigröße: 20.19 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Acx280
  
  5
- 1 Verwendete Symbolik
  
  6
  - In der Dokumentation
    6
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    6
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    6
  - Auf dem Produkt
    6
- 2 Wichtige Hinweise
  
  6
  - Benutzergruppe
    6
  - Vereinbarung
    6
    
    Gewährleistung
    7
  - Verpflichtung des Unternehmers
    7
    
    Grundregeln
    7
  - Sicherheitsvorschriften
    8
    
    Acx280
    8
    
    Kältemittelerkennungsgerät
    9
    
    Spezifikation
    9
  - Sicherungseinrichtungen
    10
- 3 Produktbeschreibung
  
  10
  - Anwendung
    10
  - Lieferumfang
    10
  - Gerätebeschreibung
    11
    
    Auswahl- und Funktionstasten
    12
    
    Eingabetasten
    12
    
    Drucker
    13
    
    Serviceklappen
    13
    
    Waage für UV-Kontrastmittel, Öl und Kältemittel
    14
    
    UV-Kontrastmittel- und Frischölflasche
    14
    
    Service-Schnellkupplungen
    14
    
    Leitungsfilter
    15
    
    Feststellbremsen
    15
    
    Netzanschlussleitung und Schalter
    15
  - Kältemittelerkennungsgerät
    15
    
    Lieferumfang
    15
  - Funktionsbeschreibung
    16
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  17
- 5 Klima-Service Vorbereiten
  
  20
- 6 Bedienung
  
  21
- 7 Fehlersuche | ACX280 |
  
  27
  - Kältemittelerkennungsgerät
    28
- 8 Instandhaltung
  
  29
  - Wartungsintervall
    29
  - Wartungsprotokoll
    29
  - Waagen Kalibrieren
    29
    
    Interne Kältemittelflasche Kalibrieren
    29
    
    UV-Kontrastmittel-, Frisch- und Altölflasche Kalibrieren
    29
  - Prüfung der Kalibrierwerte
    29
  - Nullpunkt der Waage Setzen
    29
  - Leitungsfilter Wechseln
    30
  - Vakuumpumpe
    30
    
    Vakuumpumpenöl Wechseln
    30
    
    Ölwechselintervall Zurücksetzen
    30
  - Combo-Filter
    31
    
    Combo-Filter Wechseln
    31
    
    Filterwechselintervall Zurücksetzen
    31
  - Software Aktualisieren
    32
  - Druckerpapier Wechseln
    32
  - Filter Kältemittelerkennungsgerät Wechseln
    32
  - Sicherung Wechseln
    32
  - Systeminformationen
    33
  - Wartungsbericht
    33
  - Ersatz- und Verschleißteile
    33
    
    Acx280
    33
    
    Kältemittelerkennungsgerät
    33
- 9 Entsorgung
  
  33
- 10 Technische Daten
  
  34
  - Acx280
    34
  - Kältemittelerkennungsgerät
    34
  - Elektromagnetische Kompatibilität
    34
- 11 Glossar
  
  34
- 12 Notizen
  
  35
English

36
- 1 Symbols Use
  
  38
  - In the Documentation
    38
    
    Warning Notices-Structure and Meaning
    38
    
    Symbols in this Documentation
    38
  - On the Product
    38
- 2 Important Notes
  
  38
  - User Group
    38
  - Agreement
    38
  - Obligation of Contractor
    39
  - Safety Regulations
    40
    
    Acx280
    40
    
    Refrigerant Identification Unit
    41
  - Safety Devices
    42
- 3 Product Description
  
  42
  - Application
    42
  - Scope of Delivery
    42
  - Description of Unit
    43
    
    Selection and Function Keys
    44
    
    Input Keys
    44
    
    Printer
    45
    
    Service Doors
    45
    
    Scales for UV Dye, Oil and Refrigerant
    46
    
    Used Oil Bottle
    46
    
    Symbol Description
    46
    
    Service Quick-Release Couplings
    46
    
    Inline Filters
    47
    
    Locking Caster Brakes
    47
    
    Power Supply Cable and Switch
    47
  - Refrigerant Identification Unit
    47
    
    Delivery
    47
  - Functional Description
    48
- 4 Commissioning
  
  49
- 5 A/C Service Preparation
  
  52
- 6 Operation
  
  53
- 7 Troubleshooting | ACX280 |
  
  59
  - Refrigerant Identification Unit
    60
- 8 Maintenance
  
  61
  - Maintenance Interval
    61
  - Maintenance Protocol
    61
  - Calibration of Scales
    61
    
    Calibrating Internal Refrigerant Bottle
    61
    
    Calibrating UV Dye, Fresh Oil and
    61
    
    Used Oil Bottle
    61
  - Calibration Check
    61
  - Taring of Scales
    61
  - Replacing Inline Filters
    62
  - Vacuum Pump
    62
    
    Changing Vacuum Pump Oil
    62
    
    Resetting Oil Change Interval
    62
  - Combo Filter
    63
    
    Changing Combo-Filter
    63
    
    Resetting Filter Replacement Interval
    63
  - Software Update
    64
  - Replacing Printer Paper
    64
  - Replacing White Sample Filter (Refrigerant Identification Unit)
    64
  - Changing the Fuse
    64
  - System Information
    65
  - Service Report
    65
  - Spare and Wearing Parts
    65
    
    Acx280
    65
    
    Refrigerant Identification Unit
    65
- 9 Disposal
  
  65
- 11 Glossary
  
  66
- 12 Notes
  
  67
Français

68
- 1 Symboles Utilisés
  
  70
  - Dans la Documentation
    70
    
    Avertissements - Conception et Signification
    70
    
    Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
    70
  - Sur le Produit
    70
- 2 Remarques Importantes
  
  70
  - Groupe D'utilisateurs
    70
  - Acceptation
    71
  - Obligations du Chef D'entreprise
    71
  - Consignes de Sécurité
    72
    
    Acx280
    72
    
    Identificateur de Réfrigérant
    73
  - Dispositifs de Sécurité
    74
- 3 Description du Produit
  
  74
  - Application
    74
  - Fournitures
    74
  - Description de L'appareil
    75
    
    Touches de Sélection et de Fonction
    76
    
    Touches de Saisie
    76
    
    Imprimante
    77
    
    Trappes D'entretien
    77
    
    Balances pour le Traceur UV, L'huile Ainsi que le Réfrigérant
    78
    
    Raccords Rapides D'entretien
    78
    
    Filtres en Ligne
    79
    
    Freins de Roulettes
    79
    
    Câble D'alimentation et Interrupteur
    79
  - Identificateur de Réfrigérant
    79
    
    Livraison
    79
  - Description du Fonctionnement
    80
- 4 Mise en Service
  
  81
- 5 Préparatifs de L'entretien du Climatiseur
  
  84
- 6 Fonctionnement
  
  85
- Acx280
  
  90
- 7 Dépannage | ACX280 |
  
  91
- 8 Entretien
  
  93
- 9 Élimination
  
  97
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  98
  - Compatibilité Électromagnétique
    98
- 11 Glossaire
  
  98
  - Identificateur de Réfrigérant
    98
- 12 Remarques
  
  99
  - Símbolos Empleados
    102
  - Indicaciones Importantes
    102
  - Símbolos en Esta Documentación
    102
  - Grupo de Usuarios
    102
  - Descripción del Producto
    106
  - Volumen de Suministro
    106
  - Descrizione Dell'unità
    107
  - Descripción Funcional
    112
  - Primera Puesta en Servicio
    113
  - Carga de Refrigerante
    120
  - Resolución de Problemas
    122
- Acx280
  
  122
  - Intervalos de Mantenimiento
    125
  - Protocolo de Mantenimiento
    125
  - Bomba de Vacío
    126
  - Actualización del Software
    128
  - Reemplazo del Fusible
    128
  - Datos Técnicos
    130
  - Compatibilidad Electromagnética
    130
  - Simboli Utilizzati
    134
  - Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    134
  - Simboli Nella Presente Documentazione
    134
  - Indicazioni Importanti
    134
  - Gruppo DI Utenti
    134
  - Sul Prodotto
    134
  - Regolamenti DI Sicurezza
    136
  - Dispositivi DI Sicurezza
    138
  - Descrizione del Prodotto
    138
  - Descripción de la Unidad
    139
  - Filtri in Linea
    143
  - Descrizione Funzionale
    144
  - Messa in Funzione
    145
  - Impostazione Della Lingua
    146
  - Impostazione DI Data E Ora
    146
  - Risoluzione Dei Problemi
    154
  - Intervallo DI Manutenzione
    157
  - Sostituzione Dei Filtri in Linea
    158
  - Pompa del Vuoto
    158
  - Aggiornamento Software
    160
  - Sostituzione del Fusibile
    160
  - Smaltimento
    161
  - Dati Tecnici
    162
  - Compatibilità Elettromagnetica
    162
Polski

164
- 1 Wykorzystanie Symboli
  
  166
  - Akceptacja
    166
  - Grupa Użytkowników
    166
  - O Produkcie
    166
  - Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    166
  - Symbole W Niniejszej Instrukcji
    166
  - Obowiązki Odbiorcy
    167
  - Przepisy Bezpieczeństwa
    168
    
    Acx280
    168
    
    Urządzenie Do Rozpoznawania Czynnika Chłodniczego
    169
- 2 Ważne Informacje
  
  166
- 3 Opis Produktu
  
  170
  - Systemy Bezpieczeństwa
    170
  - Zastosowanie
    170
  - Zawartość Zestawu
    170
  - Opis Urządzenia
    171
    
    Klawisze Wyboru I Funkcyjne
    172
    
    Klawisze Wprowadzania Danych
    172
    
    Drukarka
    173
    
    Drzwiczki Serwisowe
    173
    
    Wagi Barwnika UV, Oleju I Czynnika Chłodniczego
    174
    
    Butla Zużytego Oleju
    174
    
    Serwisowe Szybkozłącza
    174
    
    Filtry Przelotowe
    175
    
    Hamulce Blokujące Koła
    175
    
    PrzewóD Zasilający I Włącznik
    175
    
    Urządzenie Do Rozpoznawania Czynnika Chłodniczego
    175
    
    Podawanie
    175
  - Opis Działania
    176
- 4 Uruchamianie
  
  177
  - Usuwanie Opakowania Transportowego
    177
    
    Ustawianie Języka
    178
    
    Ustawianie Daty I Godziny
    178
    
    Lista Użytkowników
    178
    
    Włączanie/Wyłączanie Drukarki
    178
    
    Oleju/Całkowitej IlośCI Oleju
    179
  - Sprawdzanie Rodzaju Połączenia
    179
    
    Zewnętrznej Butli Czynnika Chłodniczego
    179
    
    Czynnika Chłodniczego
    179
- 5 Przygotowanie Do Serwisowania Klimatyzacji
  
  180
  - Automatyczne/Ręczne Serwisowanie
    184
    
    Podciśnienie
    184
    
    Napełnianie Czynnikiem Chłodniczym
    184
    
    Napełnianie Barwnikiem UV I Świeżym Olejem
    184
  - Gazy Nieskraplające Się
    185
  - Opróżnianie Przewodów Serwisowych
    185
  - Przepłukiwanie Po Zmianie Rodzaju Oleju
    185
  - Próba SzczelnośCI Systemu
    185
    
    Rozwiązywanie Problemów
    186
  - Ustawianie Parametrów Serwisowych
    185
- 7 Rozwiązywanie Problemów | ACX280 |
  
  187
  - Urządzenie Do Rozpoznawania Czynnika
    188
    
    Chłodniczego
    189
  - Kalibracja Wag
    189
    
    Kalibracja Wewnętrznej Butli Czynnika Chłodniczego
    189
    
    Kalibracja Barwnika UV, Butli Świeżego Oleju I Butli Zużytego Oleju
    189
- 8 Konserwacja
  
  189
  - Okresy MIędzyprzeglądowe
    189
  - Protokół Poprzeglądowy
    189
  - Sprawdzanie Kalibracji
    189
  - Tarowanie Wag
    189
  - Pompa Próżniowa
    190
    
    Wymiana Oleju Pompy Próżniowej
    190
    
    Zerowanie Licznika Czasu, Jaki Upłynął Od Ostatniej Wymiany Oleju
    190
  - Wymiana Filtrów Przelotowych
    190
  - Filtr Osuszacz
    191
    
    Wymiana Filtra Osuszacza
    191
    
    Zerowanie Licznika Czasu Pozostałego Do Następnej Wymiany Filtra
    191
  - Aktualizacja Oprogramowania
    192
  - Wymiana Bezpiecznika
    192
  - Wymiana Białego Filtra Próbki (Urządzenia Do Rozpoznawania Czynnika Chłodniczego)
    192
  - Wymiana Papieru Drukarki
    192
  - CzęśCI Zamienne I Zużywalne
    193
    
    Acx280
    193
    
    Urządzenie Do Rozpoznawania Czynnika Chłodniczego
    193
  - Informacje O Urządzeniu
    193
  - Raport Serwisowy
    193
- 9 Utylizacja
  
  193
  - Utylizacja Czynników Chłodniczych, Barwnika UV, Smarów I Olejów
    193
  - Utylizacja CzęśCI Elektronicznych
    193
  - Utylizacja Ekranu LCD
    193
  - Utylizacja Filtra Osuszacza
    193
  - Acx280
    194
- 10 Dane Techniczne
  
  194
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    194
  - Urządzenie Do Rozpoznawania Czynnika
    194
    
    Chłodniczego
    194
- 11 Uwaga
  
  194
- 12 Notatki
  
  195
Português

197
- Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
  198
- Símbolos Nesta Documentação
  198
- Símbolos Utilizados
  198
- Regulamentos de Segurança
  200
- Descrição Do Produto
  202
- Escopo de Fornecimento
  202
- Descrição da Unidade
  203
- Recipiente de Óleo Usado
  206
- Unidade de Identificação Do Agente Refrigerante
  207
- Descrição Funcional
  208
- Colocação Em Funcionamento
  209
- Acx280
  
  210
  - Definir O Idioma
    210
  - Solução de Problemas
    218
- Solução de Problemas | ACX280 |
  
  219
- Manutenção
  
  221
  - Protocolo de Manutenção
    221
  - Taras das Balanças
    221
  - Verificação da Calibração
    221
  - Bomba de Vácuo
    222
    
    Mudar O Óleo da Bomba de Vácuo
    222
    
    Redefinir O Intervalo da Mudança de Óleo
    222
  - Substituir os Filtros Em Linha
    222
  - Filtro Combo
    223
    
    Mudar O Filtro Combo
    223
    
    Redefinir O Intervalo de Substituição Do Filtro
    223
  - Atualização Do Software
    224
  - Substituir O Filtro Branco de Teste
    224
  - Substituir O Fusível
    224
  - Substituir O Papel da Impressora
    224
- Descarte
  
  225
  - Descarte da Tela LCD
    225
  - Descarte de Peças Eletrônicas
    225
  - Descarte de Refrigerantes, Contraste UV, Lubrificantes E Óleos
    225
  - Descarte Do Filtro Combo
    225
  - Informações Do Sistema
    225
  - Peças Sobressalentes E de Desgaste
    225
    
    Acx280
    225
    
    Unidade de Identificação Do Agente Refrigerante
    225
  - Relatório de Serviço
    225
  - Acx280
    226
  - Compatibilidade Eletromagnética
    226
- Dados Técnicos
  
  226
- Glossário
  
  226
  - Unidade de Identificação Do Agente Refrigerante
    226
- Notas
  
  227
- Acx280
  
  227

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

MAHLE Kategorien

Werkstattausrüstung Fahrradzubehör Werkstattgerät Messgeräte Extender

Weitere MAHLE Anleitungen