Seite 1
Modell der BR 232 in Doppeltraktion 12525...
Seite 2
Informationen zum Vorbild Information about the prototype Die seit 1973 als Baureihe 132 ausgelieferte Diesel- The class 132 diesel locomotive has been delivered lok der Lokomotivfabrik Woroschilowgrad war eine from the Woroschilowgrad locomotive builder since Weiterentwicklung der 1970 in Dienst gestellten BR 130 1973 and was a further development of the DR’s class der DR.
Licht wieder zu. • Beim ersten Betrieb in einem Digital-System (Selec- Sicherheitshinweise trix oder DCC) muss der Decoder auf dieses Digital- System eingestellt werden. Dazu ist der Decoder ein • Die Fahrzeuge dieses Modells sind fest miteinander mal in diesem Digitalsystem zu programmieren.
Seite 5
Hinweis: Änderungen der mit * gekennzeichneten Einstellungen in der Betriebsart Selectrix führen automatisch auch zu Änderungen in der Betriebsart DCC und umgekehrt! Bedeutung Wert DCC ab Werk Wert DCC / SX Selectrix Adresse 1 - 127 3 / 1 1 - 99 Anfahrverzögerung 0 - 127 5 / 5...
Seite 12
Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
Seite 13
Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
Seite 14
Lampen auswechseln (a + b) Replacement of bulbs (a + b) Changer les ampoules (a + b) Verwisselen van lampjes (a + b) Motor ausbauen (a + c + d) Remowing the motor (a + c + d) Enlever le mateur (a + c + d) Motor uitbouwen (a + c + d) 15 0250 00...
Seite 15
Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...
Seite 19
Trix products or where Trix products have been Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, converted in such a way that the non-Trix parts or the conversion dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von were causal to the defects and/or damage arising.
Seite 20
Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an folgende Service-Adresse: Firma Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 102023/0906/SmEf D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten www.trix.de...