Seite 2
Information zum Vorbild Information about the Prototype Ausgehend von der Baureihe V 160 führte die Entwicklung über Starting with the class V 160, the development of the class 218 regular einen Zeitraum von 15 Jahren und mehreren Varianten zum Bau der production locomotives proceeded over a time period of 15 years and Serienlokomotiven der Baureihe 218.
Gleichstrombetrieb verzichtet werden (CV29 / Bit 2 = 0) • Keine automatische Systemerkennung zwischen Selectrix (SX) und DCC. Sicherheitshinweise • Der volle Funktionsumfang ist nur unter Trix Systems und unter • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem DCC verfügbar. eingesetzt werden.
Seite 5
Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche sind ausge- schlossen, wenn in Trix-Produkten nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und / oder Trix-Produkte umgebaut werden und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Mängel und / oder Schäden ursächlich war.
Seite 28
Vorbild-Bremsschläuche zum Einstecken Prototypical brake houses for installation on locomotive Attelage les boyaux de frein à fixer Opsteekbare voorbeeld-remslangen Réplica del enganche real mangueras Gancio manichette del freno al prototipo da innestare Förebildstroget bromsslangar för montering Forbilledbremseslange til indstikning...
Seite 29
Haftreifen auswechseln Kupplung austauschen Changing traction tires Exchanging the close coupler Changer les bandages d’adhérence Remplacement de l’attelage court Antislipbanden vervangen Omwisselen van de kortkoppeling Cambio de los aros de adherencia Enganches cortos Sostituzione delle cerchiature di aderenza Sostituzione del gancio corto Slirskydd byts Utbyte av kortkoppel Friktionsringe udskiftes...
Seite 30
Lokomotiv-Gehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de la locomotive Locomotiefkap verwijderen Retirar la carcasa de la locomotora Smontaggio della sovrastruttura della locomotiva Tag av lokkåpan...