Mise En Parallèle De Plusieurs Mod. De Pesage De Cuves; Raccordement En Technique Quatre Conducteurs; Prolongations De Câble - HBM Z6AM Montageanleitung

Z6AM
Les champs électriques et magnétiques provoquent souvent le couplage de
tensions parasites dans le circuit de mesure. C'est la raison pour laquelle:
− vous devez utiliser uniquement des câbles de mesure blindés de faible ca-
pacité (les câbles HBM satisfont à ces conditions)
− vous ne devez pas poser les câbles de mesure en parallèle avec des câ-
bles de commande et d'énergie. Si cela n'est pas possible, protégez le câ-
ble de mesure, p. ex. à l'aide de tubes d'acier blindés
− évitez les champs de dispersion des transformateurs, moteurs et vannes
6.1 Mise en parallèle de plusieurs mod. de pesage de cuves
Pour mettre électriquement en parallèle des pesons, reliez les extrémités de
conducteur de même couleur des câbles de raccordement des pesons. Les
blocs de jonction VKK... de la gamme HBM sont tout spécialement disponi-
bles à cette fin. Le signal de sortie correspond alors à la valeur moyenne des
différents signaux de sortie.
ATTENTION
La surcharge d'un seul peson ne peut alors pas être détectée au niveau du
signal de sortie.

6.2 Raccordement en technique quatre conducteurs

En cas de raccordement à des amplificateurs en technique à quatre conduc-
teurs, les fils bleu et vert ainsi que noir et gris doivent être reliés. Les écarts
suivants se produisent pour un câble non raccourci (3 m) : sensibilité −0,2 %
et influence de température sur la sensibilité −0,01 %/10 K.
6.3 Prolongations de câble
Les câbles prolongateurs (rallonges) doivent être blindés et de faible capacité.
Nous recommandons l'utilisation des câbles HBM qui satisfont à ces conditions
requises. Pour les prolongations de câble, il faut veiller à une parfaite connexion
avec des résistances de transition minimes et à une bonne isolation.
L'utilisation de la technique à six conducteurs permet de compenser les influences
dues à des variations de résistance des câbles de rallonge. Si vous prolongez le
câble selon la technique à quatre conducteurs, l'écart de la sensibilité peut être éli-
miné en ajustant l'amplificateur de mesure. Les influences de température ne sont
toutefois compensées que lors d'un fonction. selon la technique à six conducteurs.
Le câble de raccordement du peson doit être posé de manière à ce que l'eau de
condensation ou l'humidité éventuellement générée sur le câble puisse s'égoutter.
Il ne doit pas être relié au peson. De plus, il convient de s'assurer que l'humidité
ne peut pas pénétrer au niveau de l'extrémité de câble nue.
A1559-2.0 de/en/fr
35
HBM