Bedieningselementen En Aansluitingen; Veiligheidsvoorschriften - IMG STAGELINE MMX-24USB Bedienungsanleitung

Audiomengpaneel
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers
met basiskennis van de audiotechniek . Lees
de handleiding grondig door, alvorens het
apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze
voor latere raadpleging .
Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een
overzicht van alle bedieningselementen en
de aansluitingen .
1 Bedieningselementen en
aansluitingen
De figuren op pagina 3 tonen het model
MMX-24USB . Het model MMX-44 dat met
twee extra mono-ingangskanalen is uitgerust,
beschikt over dezelfde bedieningselementen
en aansluitingen, met uitzondering van de
USB-aansluiting en de overeenkomstige extra
functies voor de USB-werking .
1.1 Front
Detail toont een mono- en een stereo-in-
gangskanaal, de overige ingangskanalen zijn
telkens identiek .
1 Ingang MIC voor de aansluiting van een
microfoon (XLR-jack, gebalanceerd)
Opmerking: Voor alle microfooningangen kunt u
een fantoomvoeding inschakelen:
2 Ingang LINE voor de aansluiting van een
apparaat met lijnsignaalniveau (bv . mu-
ziekinstrument)
Monokanaal:
1 × 6,3 mm-jack, gebalanceerd .
Stereokanaal:
1 × 6,3 mm-jack links L, gebalanceerd .
1 × 6,3 mm-jack rechts R, gebalanceerd .
Voor het aansluiten van een monoappa-
raat gebruikt u alleen de bovenste jack L .
3 Regelaar GAIN voor de ingangsversterking
4 Equalizer voor de hoge tonen (HIGH),
middentonen (MID) en lage tonen (LOW)
5 Toets voor het Low Cut-filter (hoog-
doorlaatfilter); bij ingedrukte toets wor-
den ongewenste signaaldelen onder de
75 Hz, bv . contactgeluid, onderdrukt
6 Toets +4 / −10 voor de niveauregeling voor
apparatuur met laag lijnuitgangsniveau:
bij ingedrukte toets wordt het ingangsni-
veau opgetrokken
7 Regelaar AUX SEND om het kanaalsignaal
te mengen met het signaal op het effec-
tenuitgangskanaal; het signaal wordt na
de regelaar LEVEL (10) afgenomen
8 Monokanaal: Panoramaregelaar PAN om
het monosignaal in het stereoklankbeeld
te positioneren
Stereokanaal: Balansregelaar BAL voor het
stereosignaal
9 Oversturings-led PEAK; als de led perma-
nent oplicht, draait u de regelaar GAIN
(3) en / of de klankregelaars (4) overeen-
komstig terug (monokanaal) of schakelt
u de toets +4 / −10 (6) uit (stereokanaal)
10 Niveauregelaar LEVEL om het kanaalsig-
naal te mengen met het signaal op het
masterkanaal
*alleen bij model MMX-24USB
16
11 Uitgang MASTER OUT voor het master-
signaal (6,3 mm-jacks Links L / Rechts R,
ongebalanceerd), bv . voor aansluiting van
de versterker voor PA-toepassing of een
tweede mengpaneel
12 Uitgang BOOTH OUT (6,3 mm-jacks Links L /
Rechts R, ongebalanceerd) voor aanslui-
ting van de versterker van een monitorin-
stallatie in een afzonderlijke regieruimte
13 Uitgang AUX SEND (6,3 mm-jack, onge-
balanceerd) van het effectenuitgangska-
naal, voor aansluiting op de ingang van
een effectenapparaat
14 Uitgang PHONES (6,3 mm-jack) voor
aansluiting van een stereohoofdtelefoon
(impedantie ten minste 8 Ω)
15 Led-niveauweergave, toont
– het mastersignaal dat met de regelaar
MASTER (16) ingesteld is, wanneer geen
van de toetsen (20, 21) voor de beluis-
teringsfunctie ingedrukt is
of
– het signaal dat met de respectieve toets
is geselecteerd (
kan worden beluisterd
16 Totaal-niveauregelaar MASTER voor het
afmengen van het geluid (totaal van alle
signalen);
☞ Positie 22 .
het mastersignaal wordt via de jacks
MASTER OUT (11), TAPE OUT (18) en de
USB-aansluiting (28)* uitgevoerd en kan
op de uitgangen BOOTH OUT (12) en
PHONES (14) beluisterd worden .
17 Ingang TAPE IN (cinch-jacks Links L /
Rechts R) voor aansluiting op de uitgang
van een recorder of van een bijkomend
afspeelapparaat zoals een cd-speler
18 Uitgang TAPE OUT (cinch-jacks Links L /
Rechts R) voor aansluiting op de ingang
van een recorder
19 Toets TAPE [/ USB*] TO MIX: bij ingedrukte
toets wordt het ingangssignaal van de jacks
TAPE IN (17) en van de USB-aansluiting
(28)* naar het mastersignaal geschakeld
20 Toets TAPE TO BOOTH / PHONES: bij inge-
drukte toets wordt het ingangssignaal van
de jacks TAPE IN (17) en van de USB-aan-
sluiting (28)* om voor te beluisteren
naar de uitgangen BOOTH OUT (12) en
PHONES (14) geschakeld en via de
niveau-led's (15) weergegeven
Opmerking: Als bovendien de toets AUX SEND
TO BOOTH (21) ingedrukt is, heeft deze voorrang,
d . w . z . het effectenkanaal wordt beluisterd en
weergegeven .
21 Toets AUX SEND TO BOOTH: bij inge-
drukte toets wordt het signaal van het
effectenkanaal om vóór de uitgangsrege-
laar AUX SEND MASTER (25) te beluiste-
ren naar uitgangen BOOTH OUT (12) en
PHONES (14) geschakeld en via de
niveau-led's (15) weergegeven
22 Toets PHANTOM 48 V (met controle-led):
bij ingedrukte toets wordt voor alle in-
gangen MIC (1) een fantoomvoeding van
48 V ingeschakeld
Neem de waarschuwingen in hoofdstuk
4 .1 .1 betreffende fantoomvoeding in acht .
23 Volumeregelaar BOOTH/PHONES voor de
24 Bedrijfs-led POWER ON
25 Niveauregelaar AUX SEND MASTER voor
1.2 Achterzijde
26 Voedingsspanningsjack voor de aanslui-
27 In- / uitschakelaar van het mengpaneel
28 Alleen bij model MMX-24USB :

2 Veiligheidsvoorschriften

De apparaten (mengpaneel en netadapter)
positie 20 of 21) en
☞
zijn in overeenstemming met alle relevante
EU-richtlijnen en dragen daarom het
merk .
WAARSCHUWING De netspanning van de
•
•
•
•
•
•
beluisteringsuitgangen BOOTH OUT (12)
en PHONES (14)
het mastersignaal van het effectenkanaal
op de uitgang AUX SEND (13)
ting van de bijgeleverde netadapter
USB-aansluiting (type B) voor de verbin-
ding met een computer: kan als uitgang
(digitale uitvoer van het mastersignaal) en
als ingang (invoer van audiobestanden)
worden gebruikt
netadapter is levensge-
vaarlijk . Open het apparaat
niet, want u loopt het risico
van een elektrische schok .
De apparaten zijn enkel geschikt voor
gebruik binnenshuis . Vermijd druip- en
spatwater, uitzonderlijk warme plaatsen
en plaatsen met een hoge vochtigheid
(toegestaan omgevingstemperatuurbereik:
0 – 40 °C) .
Plaats geen bekers met vloeistof zoals
drinkglazen enz . op de apparatuur .
De warmte die in het mengpaneel ontstaat,
moet door ventilatie afgevoerd worden .
Dek daarom de ventilatieopeningen van
de behuizing niet af .
Schakel het mengpaneel niet in of trek de
netadapter onmiddellijk uit het stopcontact,
1 . wanneer het mengpaneel of de netadap-
ter zichtbaar beschadigd zijn,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld
is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functio-
neert .
De apparaten moeten in elk geval hersteld
worden door een gekwalificeerd vakman .
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een
droge, zachte doek . Gebruik in geen geval
chemicaliën of water .
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve be-
diening of van herstelling door een niet-ge-
kwalificeerd persoon vervalt de garantie en
de verantwoordelijkheid voor hieruit resul-
terende materiële of lichamelijke schade .
Wanneer de apparaten definitief uit
bedrijf worden genomen, bezorg ze
dan voor verwerking aan een plaatse-
lijk recyclagebedrijf .
-ken-