Consignes De Sécurité; Description Fonctionnelle; Caractéristiques; Contenu De La Livraison - Honeywell V4720 Einbauanleitung

1. Consignes de sécurité
1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil
• Utiliser cet appareil conformément aux données du
constructeur
• Maintenir l'appareil en parfait état
• Respectez les consignes de sécurité
3. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en
oeuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées
dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non
respect des conditions normales d'utilisation, serait consi-
dérée comme non conforme.
4. Observer que tous les travaux de montage, de mise en
service, d'entretien et de réglage ne pourront être effec-
tués que par des spécialistes agréés.
5. Prendre des mesures immédiates en cas d'anomalies
mettant en cause la sécurité.
Ne pas serrer la soupape trop fortement pour la
fermer ! Un serrage trop fort n'augmente pas l'étan-
chéité et peut être à l'origine d'une défaillance de
fonctionnement.
L'eau contenue dans le tuyau doit s'écouler.
Les tuyaux et les liaisons vissées doivent être
retirés avant les premiers gels !
2. Description fonctionelle
Le robinet extérieur antigel est monté comme point de
prélèvement pour l'extérieur dans les installations d'eau
potable ; le robinet d'eau étant monté à l'extérieur et la
soupape à l'intérieur. La soupape se trouve donc dans la
zone protégée du gel. Le robinet se vidange automatique-
ment.
3. Caractéristiques
Fluide
Domaine d'application
Pression de service
Valeur du k
vs

4. Contenu de la livraison

Le robinet extérieur antigel est composé des pièces
suivantes :
• Corps de soupape avec filetage externe selon la norme
DIN ISO 228/1 pour installation en intérieur
• Insert de soupape pour épaisseur de mur
jusqu'à 450 mm V4720X0015 et
jusqu'à 580mm V4720X0015L
• robinet avec clapet de non-retour et soupape antivide
selon DIN 1988, partie 4 et DIN EN 1717, type HD
• Collier de serrage
• Raccordement du tuyau
Honeywell GmbH
Eau
-30 °C ... 60 °C
max. 10 bar (PN 10)
2,1 m /h
3
F

5. Montage

5.1. Passe-cloison et raccord extérieur
1. Percer un trou de Ø28 avec une pente vers l'extérieur
(2° min.) dans le mur
2. Enfoncer de l'intérieur le tube en cuivre (22 mm) dans le
mur
3. Mettre en place la rondelle de butée, l'écrou-raccord (non
chromé) et la bague de serrage sur le tube
4. Enfoncer le corps de soupape jusqu'en butée (clé de 20)
et le visser au moyen de l'écrou-raccord (clé de 32)
Serrer l'écrou-raccord avec un couple de serrage de
30 Nm pour éviter que des pièces intérieures ne se
+10
coincent.
5. Pousser le dispositif contre le mur fini
5.2. Couper le tube en cuivre à la dimension
1. Couper à l'extérieur le tube en cuivre (22 mm) à une
distance de 51 mm du mur fini et l'ébarber
2. Enfiler le collier de serrage composé d'une rosette-
rondelle de pression, de l'écrou de serrage et de la bague
de serrage sur le tube en cuivre
3. Positionner la rosette sur le robinet d'évacuation
4. Enfoncer le boîtier d'évacuation jusqu'en butée (clé de
27) et le visser au moyen de l'écrou de serrage (clé de 32)
Serrer l'écrou-raccord avec un couple de serrage de
30 Nm pour éviter que des pièces intérieures ne se
+10
coincent.
5. Visser la rosette avec la rondelle de pression sur le mur
fini
6. Desserrer la tête de robinet (clé de 22)
7. Raccourcir l'insert de soupape de la même longueur que
le tube en cuivre (22 mm)
8. Mettre en place l'insert de soupape à travers l'alésage de
la broche jusqu'en butée
9. Placer l'insert de soupape monté avec la tête de robinet
(clé de 22) dans le tube et visser le tout
10. Mettre la douille à cran et la poignée en place.
11. Raccorder le tuyau
5.3. Raccord intérieur
1. Raccorder le robinet à la conduite à l'aide d'un collier de
serrage ou un filetage 1/2"
6 MU1H-1815GE23 R0212