Wskazówki Bezpieczedstwa; Opis Funkcji; Dane Techniczne; Zakres Dostawy - Honeywell V4720 Einbauanleitung

1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzegać instrukcji montażu.
2. Proszę użytkować urządzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń
3. Proszę uwzględnić, że urządzenie przeznaczony jest
wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego w
niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub
wykraczające poza to użytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Proszę uwzględnić, że wszystkie prace montażowe mogą
być wykonywane tylko przez autoryzowany personel
fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mogą naruszyć bezpiec zeństwo
należy natychmiast usunąć.
Do zamknięcia zaworu potrzebne jest tylko lekkie
dokręcenie! Silne dokręcenie nie poprawia szczel
ności, ale może spowodować zakłócenia w pracy.
Z rury musi spłynąć znajdująca się w niej woda.
Przed okresem występowanie mrozów należy
zdemontować przewody elastyczne i złącza gwin
towane!

2. Opis funkcji

Mrozoodporna armatura instalowana w instalacjach wody
pitnej służy do pobierania wody z kranu. Zawór armatury jest
zainstalowany wewnątrz i zabezpieczony w ten sposób przed
mrozem. Armatura opróżnia się samoczynnie.

3. Dane techniczne

Ośrodek
Zakres temperatury zastoso
wania
Ciśnienie robocze
Wartość k
vs

4. Zakres dostawy

W skład zewnętrznej armatury odpornej na mróz wchodzi:
• obudowa zaworu z gwintem zewnętrznym wg normy DIN
ISO 228/1 instalowana wewnątrz,
• Wkład zaworu na grubość ścianki do 450 mm
V4720X0015 oraz do 580 mm V4720X0015L
• Armatura z zaworem przeciwzwrotnym i rurką napowie
trzającą wg DIN 1988, część 4 i DIN EN 1717, typ HD
• złącze śrubowe z pierścieniem zaciskowym,
• złącze przewodu giętkiego.
Honeywell GmbH
Woda
-30 °C ... 60 °C
max. 10 bar (PN 10)
2,1 m /h
3
PL
5. Montaż
5.1. Przeprowadzenie przez ścianę i podłączenie z
zewnątrz
1. Wykona w [cianie otwór przelotowy o [rednicy min. X28 z
pochyleniem na zewntrz (min.2°)
2. Przeprowadzić rurę miedzianą (22 mm) od wewnątrz
przez ścianę
3. Nałożyć na rurę podkładkę oporową, nakrętkę nasadową
(niechromowaną) i pierścień zaciskowy
4. Nałożyć obudowę zaworu (SW20) do oporu i dokręcić
nakrętkę nasadową (SW32)
Nakrętkę nasadową dokręcić z momentem 30
Silniejsze dokręcenie może spowodować zaklinowanie
wkładu zaworu.
5. Przesunąć zespół w kierunku ściany
5.2. Przycinanie miedzianej rury na długość
1. Skrócić rurę miedzianą (22mm) z zewnątrz na długość 51
mm od ściany i usunąć zadziory
2. Złącze gwintowane z pierścieniem zaciskowym
składające się z rozetkowej tarczy dociskowej, złącza
gwintowanego z zaciskiem i pierścienia zaciskowego
nałożyć na rurę miedzianą
3. Założyć rozetkę na kran wylotowy
4. Nałożyć obudowę kranu (SW27) do oporu i dokręcić za
pomocą złącza gwintowanego (SW32)
Nakrętkę nasadową dokręcić z momentem 30
Silniejsze dokręcenie może spowodować zaklinowanie
wkładu zaworu.
5. Przykręcić rozetkę z włożoną tarczą dociskową do ściany
6. Odkręcić obudowę wrzeciona (SW22)
7. Przyciąć wkład zaworu na tą samą długość, co rurę mied
zianą (22 mm)
8. Wsunąć do oporu wkład zaworu do otworu wrzeciona
9. Włożyć wkład zaworu z obudową wrzeciona (SW22) do
rury i przykręcić
10. Nałożyć tuleję zatrzaskową i uchwyt
11. Zamontować złącze gwintowane przewodu elastycznego
5.3. Przyłącze wewnętrzne
1. Podłączyć armaturę do rury przy użyciu gwintowanego
złącza z pierścieniem zaciskowym lub gwintem 1/2"
12
Nm.
+10
Nm.
+10
MU1H-1815GE23 R0212