Wskazówki Bezpieczeństwa; Opis Funkcji; Zastosowanie; Dane Techniczne - Honeywell TS131 Einbauanleitung

1. Wskazówki bezpieczeństwa
1. Przestrzegać instrukcji montażu.
2. Urządzenie należy użytkować
• zgodnie z jego przeznaczeniem,
• w nienagannym stanie,
• z troską o bezpieczeństwo i świadomością zagrożeń.
3. Należy uwzględnić, że urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego
w niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub wykracza-
jące poza to użytkowanie uznawane jest za niezgodne
z przeznaczeniem.
4. Należy uwzględnić, że wszystkie prace montażowe mogą
być wykonywane tylko przez autoryzowany personel
fachowy.
5. Należy natychmiast usuwać wszystkie usterki, które
mogą naruszyć bezpieczeństwo.

2. Opis funkcji

Temperatura dopływu w generatorze ciepła reguluje
termiczne zabezpieczenie odpływu. Zabezpieczenie
termiczne składa się z zaworu sprężynowego oraz czujnika
temperatury oddziałującego na system mieszkowy. Po osią-
gnięciu odpowiedniej temperatury otwarcia w dopływie kotła
grzewczego (patrz warianty) siła w systemie mieszkowym
jest większa niż siła sprężyny zaworu i zawór się otwiera.
Przy instalacji przed kotłem grzewczym w dopływie
zimnej wody zainstalowanego w kotle wymiennika ciepła
Termiczne zabezpieczenie odpływu zamyka przewód
dopływu do wymiennika ciepła. W normalnym trybie pracy
wymiennik ciepła pozostaje suchy. Przy otwarciu termicz-
nego zabezpieczenia odpływu następuje napełnienie
wymiennika ciepła. Jednocześnie nadmiar ciepła podgrzanej
wody zostaje odprowadzony przez powierzchnie wymiennika
ciepła do odpływu.
Przy instalacji za kotłem grzewczym przy odpływie
ciepłej wody
Termiczne zabezpieczenie odpływu zamyka przewód
odpływu. Przy otwarciu termicznego zabezpieczenia odpływu
podgrzana woda pitna zostaje odprowadzona z podgrze-
wacza wody i zastąpiona zimną wodą z sieci. Zimna woda
może przyjąć nadmiar ciepła z podgrzewacza wody i w ten
sposób zapobiec jego przegrzaniu.
1 Zabezpieczenie wymiennika ciepła
2 Dopływ zimnej wody
3 Odpływ
4 min. DN20 (3/4")

3. Zastosowanie

Kotły na paliwa stałe / kotły do zmiennego spalania z wbudo-
wanym podgrzewaczem wody lub wężownicą chłodzącą
w zamkniętych instalacjach grzewczych skonstruowanych
zgodnie z normą EN12828.
Honeywell GmbH
PL

4. Dane techniczne

Medium
Moc instalacji grzewczej maks. 100 kW
Temperatura otwarcia patrz warianty
Temperatura otoczenia maks. 70°C
Wydajność
Rozmiar przyłącza
Ciśnienie robocze
Sposób działania

5. Zakres dostawy

Na zabezpieczenie termiczne składają się:
• korpus z gwintem wewnętrznym,
• osłona,
• grzybek zaworu z profilowanym uszczelnieniem,
• sprężyna,
• zewnętrzny podwójny czujnik temperatury z rurką
kapilarną,
• tulejka zanurzeniowa G

6. Warianty

TS131-3/4A = Temperatura otwarcia 95°C
Rurka kapilarna z rurką ochronną 1300 mm
certyfikowana
TS131-3/4B = Temperatura otwarcia 95°C
Rurka kapilarna z rurką ochronną 4000 mm
TS131-3/4ZAx = Temperatura otwarcia x = 50°C / 100°C lub
110°C
Rurka kapilarna z rurką ochronną 1300 mm
certyfikowana
7. Montaż
7.1. Wskazówki montażowe
• Montaż zaworu oraz czujnika należy przeprowadzić
w staranny sposób, aby nie uszkodzić rurki kapilarnej.
• Wylot przewodu wydmuchowego nie może być zatkany
i musi być widoczny.
• Wydmuch z armatury nie może stanowić zagrożenia dla
ludzi.
• Należy zastosować przewód odprowadzający o odpowied-
nich wymiarach.
p = 1 bar
Wartość k
vs
3 m /h przy 2 sprawnych systemach czujników
3
(przy temperaturze medium 110°C)
2,1 m /h przy jednym systemie czujników
3
(przy temperaturze medium 110°C)
Uwaga! Montaż zabezpieczenia termicznego nie
zastępuje przeponowego zaworu bezpieczeństwa
w układzie doprowadzającym wodę zimną do
podgrzewacza wody.
10
woda
2800 kg/h wody przy spadku
ciśnienia p = 1 bar (1 czujnik) przy
temperaturze medium 110°C
Rp / " (DIN EN 10226)
3
4
maks. 10 bar
2 KP
/ " (ISO 228).
1
2
MU1H-1543GE23 R0515