Wskazówki Bezpieczedstwa; Opis Funkcji; Dane Techniczne; Zakres Dostawy - Honeywell V4770 Einbauanleitung

1. Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzegać instrukcji montażu.
2. Proszę użytkować urządzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń
3. Proszę uwzględnić, że urządzenie przeznaczony jest
wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego w
niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub
wykraczające poza to użytkowanie uznawane jest jako
niezgodne z przeznaczeniem.
4. Proszę uwzględnić, że wszystkie prace montażowe mogą
być wykonywane tylko przez autoryzowany personel
fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mogą naruszyć bezpiec zeństwo
należy natychmiast usunąć.
Do zamknięcia zaworu potrzebne jest tylko lekkie
dokręcenie! Silne dokręcenie nie poprawia szczel
ności, ale może spowodować zakłócenia w pracy.
Przed okresem występowanie mrozów należy
zdemontować przewody elastyczne i złącza gwinto
wane!

2. Opis funkcji

Odporna na mróz (mrozoodporna) armatura zewnętrzna jest
montowana jako punkt poboru dla na zewnątrz w instalacjach
do wody pitnej, przy czym kran czerpalny jest instalowany na
zewnątrz, zaś zawór wewnątrz. Dzięki temu zawór znajduje
się w obszarze zabezpieczonym przed mrozem. Elementy
zewnętrzne są wyposażone w napowietrzacz rurowy i przery
wacz podciśnienia.

3. Dane techniczne

Ośrodek woda i woda opadowa
Temperatura -30...60°C
robocza
Ciśnienie robocze max. 16 bar (PN 10)
Wartość k 2,1 m /h
3
vs

4. Zakres dostawy

W skład zewnętrznej armatury odpornej na mróz wchodzi:
• Obudowa zaworu z kolankiem przyłączeniowym i gwintem
wewnętrznym zgodnie z normą DIN ISO 2999 do instalacji
w pomieszczeniach
• Kartusza zaworowa do ścian o grubości do 500 lub 800
mm
• Rura miedziana cynowana wewnątrz ř 22 x 1 mm
• Armatura z zaworem przeciwzwrotnym i rurką napowie
trzającą wg DIN 1988, część 4 i DIN EN 1717, typ HD
• Zabezpieczenie przed przekręceniem
• Wzorzec długości
• Zaślepka
• Izolacja
MU1H-1803GE23 R0212
PL
5. Montaż
5.1. Przejście przez ścianę i przyłącze wewnętrzne
1. Wykonać w ścianie otwór przelotowy o średnicy min. Ř33
z pochyleniem na zewnątrz (min.2°)
2. Zabezpieczenie przed przekręceniem przesunąć na
rurze miedzianej aż do łuku
3. Rurę miedzianą przeprowadzić przez ścianę stosując
izolację i kołpaki ochronne od wewnątrz na zewnątrz i
przy pomocy 4 śrub zamocować do ściany zabezpiec
zenie przed przekręceniem
4. Rurociąg wewnętrzny połączyć z kolankiem
przyłączeniowym
Przed ewentualnymi pracami lutowniczymi wkładka
zaworu musi być zdemontowany (patrz rozdział
5.2). Po zakończeniu prac lutowniczych zamon
tować wkładkę zaworu (patrz rozdział 5.3).
5. Zamontować wkładkę zaworu (patrz rozdział 5.3)
6. Potynkować ścianę wewnętrzną
5.2. Zdemontować wkładkę zaworu
1. Śrubę kołpaka ochronnego odkręcić o około 3 obroty, w
położeniu środkowym pokręcić kołpakiem i zdjąć go
(mocowanie bagnetowe)
2. Wkładkę zaworu z prętem sześciokątnym zdjąć z rury
miedzianej
5.3. Zamontować wkładkę zaworu
1. Pręt sześciokątny wkładki zaworu wyciągnąć do oporu,
aby zamknąć zaczepy aretujące
2. Sprawdzić, czy włożony jest zawór zwrotny
3. Wkładkę zaworu z prętem sześciokątnym włożyć do rury
miedzianej i wcisnąć do oporu
Wskutek ściskania uszczelki O-ring może być
konieczne użycie większej siły.
4. Kołpaki ochronne nasunąć na rurę miedzianą i przekręcić
(mocowanie bagnetowe)
5. Wkręcić śrubę aż do wyczuwalnego oporu
• Zawór jest teraz zamknięty
6. Sprawdzić zmontowane rury (instalację)
• Otworzyć dopływ wody
• Na kołpakach ochronnych nie powinna pojawić się
woda
• Podłączony odcinek instalacji sprawdzić pod kątem
szczelności
11 Honeywell GmbH