RK MonoLine Z 40 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Montageanleitung
RK MonoLine Z, RK MonoLine R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EN
Assembly Instructions
RK MonoLine Z, RK MonoLine R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
FR
Notice d'assemblage
RK MonoLine Z, RK MonoLine R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ES
Instrucciones de montaje
RK MonoLine Z, RK MonoLine R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
IT
Istruzioni di montaggio
RK MonoLine Z, RK MonoLine R . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Typenschild
Ausgabe: 11.2017
Bestellnummer: 99412
Version: 1-3
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RK MonoLine Z 40
Inhaltszusammenfassung für RK MonoLine Z 40
- Seite 1 Montageanleitung RK MonoLine Z, RK MonoLine R ....2 Assembly Instructions RK MonoLine Z, RK MonoLine R ....31 Notice d'assemblage RK MonoLine Z, RK MonoLine R .
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.2.2 Führungskonzept ..................13 6.3 Abmessungen......................14 6.3.1 Grundlängen/Gewichte................. 14 6.4 Belastungsdaten ......................14 6.4.1 Leerlaufmomente/Wirkumfang/Wirkdurchmesser Zahnscheibe....14 6.4.2 Dynamisch Belastungsdaten RK MonoLine Z ..........15 6.4.3 Dynamisch Belastungsdaten RK MonoLine R ..........15 6.5 Emissionen........................15 2 2 2... - Seite 3 7.7 Entsorgung und Rücknahme ..................27 7.8 Reinigung ........................27 8. Ersatzteillisten / Zubehör 8.1 Ersatzteilliste RK MonoLine Z Lineareinheit ............28 8.2 Ersatzteilliste RK MonoLine R Lineareinheit ............28 8.3 Explosionszeichnungen ..................... 29 8.3.1 RK MonoLine Z ....................29 8.3.2 RK MonoLine R ....................
-
Seite 4: Einbauerklärung
1.1 Einbauerklärung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II, 1.B für unvollständige Maschinen Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9... - Seite 5 1. Einbauerklärung 1. Einbauerklärung 1. Einbauerklärung Es wird ausdrücklich erklärt, dass die unvollständige Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG-Richtlinien entspricht: 2006/42/EG Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) 2011/65/EU Richtlinie 2011/65EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08.
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
2. Allgemeine Hinweise 2. Allgemeine Hinweise 2. Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung Diese Montageanleitung ist nur für die beschriebenen Lineareinheiten gültig und ist für den Hersteller des Endproduktes, in das diese unvollständige Maschine integriert wird, als Dokumentation bestimmt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass für den Endkunden eine Betriebsanleitung durch den Hersteller des Endproduktes zu erstellen ist, die sämtliche Funktionen und Gefahrenhinweise des Endproduktes enthält. -
Seite 7: Haftung/Gewährleistung
Veränderungen der Schutzeinrichtungen an dieser Lineareinheit entstehen, übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Bei Reparaturen und Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Für nicht von der Firma RK Rose+Krieger GmbH geprüfte und freigegebene Ersatzteile übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Die EG-Einbauerklärung wird ansonsten ungültig. -
Seite 8: Verwendung/Bedienpersonal
Die in dieser Montageanleitung angegebenen Belastungsangaben sind Maximalwerte und dürfen nicht überschritten werden. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung der RK Rose+Krieger GmbH sowie die allgemeine Betriebserlaubnis dieser Lineareinheit. 4.1.1 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen •... -
Seite 9: Sicherheit
5. Sicherheit 5.1 Sicherheitshinweise Die Firma RK Rose+Krieger GmbH hat diese Lineareinheit nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von dieser Lineareinheit Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn diese unsachgemäß bzw. nicht dem bestimmungsgemäßen Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die... -
Seite 10: Besondere Sicherheitshinweise
Demontage, Instandhaltung, Wartung, laufender Betrieb) der Führungsschlitten gegen Herabschnellen zu sichern. • Die durch RK Rose+Krieger GmbH festgelegten Querkräfte, Momente und Drehzahlen dieser Lineareinheit dürfen nicht überschritten werden. Bei dynamischem Betrieb muss bei der Aus- legung berücksichtigt werden: Fx max = m*a [m/s •... -
Seite 11: Sicherheitszeichen
5. Sicherheit 5. Sicherheit 5. Sicherheit 5.3 Sicherheitszeichen Diese Warn- und Gebotszeichen sind Sicherheitszeichen, die vor Risiko oder Gefahr warnen. Angaben in dieser Montageanleitung auf besondere Gefahren oder Situationen an der Lineareinheit sind einzuhalten, ein Nichtbeachten erhöht das Unfallrisiko. Das „Allgemeine Gebotszeichen“ gibt an, sich aufmerksam zu verhalten. Gekennzeichnete Angaben in dieser Montageanleitung gelten Ihrer besonderen Auf- merksamkeit. -
Seite 12: Produktinformationen
Prüfen Sie nach Erhalt dieser Lineareinheit das Gerät auf eventuelle Beschädigungen und feh- lende Bauteile. • Teilen Sie festgestellte Mängel der RK Rose+Krieger GmbH umgehend mit. Die Lineareinheit wird betriebsfertig ohne Steuerung und ohne Zubehör geliefert. 6.2.1 Ausführungen RK MonoLine Z Ausführung mit Zahnriemen... -
Seite 13: Führungskonzept
6. Produktinformationen 6.2.2 Führungskonzept Laufrollenführung Prüfen Sie nach Erhalt dieser Lineareinheit das Gerät auf eventuelle Beschädigungen und fehlende Bauteile. Werden Mängel festgestellt, sind diese der RK Rose+Krieger GmbH umgehend mitzuteilen. Die Lineareinheit wird be- triebsfähig ohne Steuerung und ohne Zubehör geliefert. -
Seite 14: Abmessungen
6.3.1 Grundlängen/Gewichte RK MonoLine Z Ausführung Grundlänge in mm Masse in kg Masse in kg Grundlänge pro 100 mm Hub RK MonoLine Z 40 Führungsschlitten-Länge 132 mm 1,94 0,27 Führungsschlitten-Länge 212 mm 2,49 RK MonoLine Z 80 Führungsschlitten-Länge 220 mm... -
Seite 15: Dynamisch Belastungsdaten Rk Monoline Z
6. Produktinformationen 6. Produktinformationen 6. Produktinformationen 6.4.2 Dynamische Belastungsdaten RK MonoLine Z Ausführung zul. Kräfte (N) zul. Momente (Nm) max. Verfahr- geschwindigkeit RK MonoLine Z 40 Führungsschlitten-Länge 132 mm 1100 5 m/s Führungsschlitten-Länge 212 mm RK MonoLine Z 80 Führungsschlitten-Länge 220 mm... -
Seite 16: Lebensphasen
Luftfeuchtigkeit Lagerung: Taupunktunterschreitung ist unzulässig • Durchbiegen der Lineareinheit verhindern: Eine vollflächige Auflage des Profilkörpers oder eine entsprechende Anzahl an Auflagepunk- ten auf der Länge des Führungsprofiles verhindert ein Durchbiegen der Lineareinheit. Abweichende Umgebungseinflüsse müssen durch die RK Rose+Krieger GmbH freigegeben werden. -
Seite 17: Montage
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.2 Montage 7.2.1 Allgemeines • Vor dem Aufstellen ist der Korrosionsschutz an den Wellenenden der angetriebenen Line- areinheiten zu entfernen. • Der Schutzumfang dieser Lineareinheit gegen Wasser ist mit der Schutzgradziffer 0 (IPX0) angegeben, d. h. es besteht kein Schutz gegen Wasser. •... -
Seite 18: Anzugsdrehmomente
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.2.2 Anzugsdrehmomente Richtwerte der Anzugsdrehmomente für metrische Schaftschrauben DIN EN ISO 4762 bei 90%iger Ausnutzung der 0,2 %-Dehngrenze, für die Reibungszahl 0,14. Abmessung Festigkeit 8.8 Festigkeit 10.9 Festigkeit 12.9 Anzugsdrehmoment M (Nm) Anzugsdrehmoment M (Nm) Anzugsdrehmoment M (Nm) -
Seite 19: Montage Mit Befestigungselementen
Lebensdauer der Linearachse. Entnehmen Sie die Werte der Tabelle in dieser Anleitung. Befestigung der Lineareinheit am Untergrund Befestigungselement Nutenstein Diese Lineareinheit kann mit RK Nutensteinen 1 an einem geeigneten Unterbau befestigt werden. Die RK Nutensteine werden in die Profilnuten 2 an der Unterseite einge- schwenkt, positioniert und befestigt. -
Seite 20: Montage Des Optionalen Zubehörs
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.2.4 Montage des optionalen Zubehörs Endschalter mechanisch oder induktiv Die technischen Eigenschaften der Endschalter sind dem Katalog zu entnehmen. Achten Sie bei der Montage auf eine sichere Verlegung des Kabels. Vermeiden Sie Beschädigungen des Kabels durch z. - Seite 21 Lineareinheit angezogen. Je nach Variante werden eine oder zwei Motorplatten verwendet. Die Verwendung von Zentrierringen ist in Varianten erforderlich. Diese Schnittstelle wird für die Motorentypen der RK Produktpalette von der RK Rose+Krieger GmbH vorgegeben. Eine Auswahlmatrix im Katalog Linear-Technik weist die richtige Adaption zu.
-
Seite 22: Tabelle Zur Motorbegrenzung
* Abstand von der Anschraubfläche des Motoradapters an der Umlenkung zum Massenschwerpunkt. Synchronwelle RK MonoLine Z 40, Z 80 Zur spielfreien Übertragung von Drehmomenten bei parallel angeordneten Lineareinheiten ist die Adaptierung einer Synchronwelle erforderlich. Diese kann, genauso wie der Motor, je nach Ausführung an den Umlenkungen mit Kupplungen befestigt werden. - Seite 23 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen Anschraubzapfen • Zentrieransatz der Adapterscheibe in die Hohlwelle der Zahnscheibenwelle einsetzen • Befestigungsschrauben diagonal im Wechsel anziehen • Anschraubzapfen auf der Adapterscheibe zentrieren • Befestigungsschrauben diagonal im Wechsel anziehen DIN EN ISO 4762 8.8 DIN EN ISO 4762 8.8 Anschraubzapfen Adapterscheibe...
-
Seite 24: Inbetriebnahme
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme darf nur von Personal durchgeführt werden, das diese Montageanleitung ganzheitlich gelesen und verstanden hat. Aus der Funktionsweise dieser Lineareinheit entstehen Kräfte, die zu Personen- oder Sachschäden führen können. Die Sicherheitsbestimmungen und Grenzen der Lineareinheit sind zwingend einzuhalten. 7.3.1 Normalbetrieb Überprüfen Sie die sich in Betrieb befindende Lineareinheit regelmäßig auf ordnungsgemäße Ausführung Ihrer Funktion. -
Seite 25: Wartung/Instandhaltung/Reinigung
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.4 Wartung/Instandhaltung/Reinigung Vor Beginn aller Arbeiten an der Lineareinheit sind verwendete elektrische Antriebe gegen Einschalten zu sichern. Alle Lineareinheiten sind werkseitig mit der benötigten Schmiermittelmenge versehen. Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Anzahl der Betriebsstunden, der Beanspruchung und den Umgebungseinflüssen. -
Seite 26: Zahnriemenspannung
Die entsprechenden Vorspannungswerte sind abhängig von z. B. Länge der Einheit, Beschleunigung und zu bewegenden Lasten und können für diese speziellen Einsatzfälle bei der RK Rose+Krieger GmbH erfragt werden. Die erforderliche Vorspannkraft des Zahnriemens muss durch ein geeignetes Vorspannmessgerät kontrolliert werden. -
Seite 27: Außerbetrieb Setzen/Demontage
7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7. Lebensphasen 7.6 Außerbetrieb setzen/Demontage Vor Beginn aller Arbeiten an der Lineareinheit sind verwendete elektrische Antriebe gegen Einschalten zu sichern. An Lineareinheiten in schrägen oder senkrechten Einbaulagen ist bei Demontage des Antriebes der Führungsschlitten gegen Herabschnellen zu sichern. Das System ist von Lasten und Kräften freizumachen. -
Seite 28: Ersatzteillisten/Zubehör
8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8.1 Ersatzteilliste RK MonoLine Z Lineareinheit Die Firma Rose+Krieger GmbH hat für Sie Ersatzteile definiert. Profil Lineareinheit RK MonoLine Z 40 / Z 80 / Z 120 Zahnriemen GT-MR Rillenkugellager Zahnriemenspannsatz Schlittenabdeckung Laufrolle mit exzen. Bolzen Laufrolle mit zentr. -
Seite 29: Explosionszeichnungen
8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8.3 Explosionszeichnungen Entnehmen Sie den Stücklisten die von RK einheitliche Benennung der Bauteile sowie deren Einbauposition in der Linearachse. Technische Abweichungen sind möglich und abhängig von der Baugröße und Ausführung der Linearachse. 8.3.1 RK MonoLine Z Führungsprofil... -
Seite 30: Rk Monoline R
8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8. Ersatzteillisten/Zubehör 8.3.2 RK MonoLine R Führungsprofil Abdeckkappe Führungswelle Führungsschlitten Parabelpuffer Filz für Wellenschmierung Endplatte Wellenschmierung Laufrolle Trichterschmiernippel... - Seite 147 8. Elenchi parti di ricambio/Accessori 8. Elenchi parti di ricambio/Accessori 8. Elenchi parti di ricambio/Accessori...
- Seite 148 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden/Germany Tel.: +49 (0) 571 - 9335 - 0 Fax: +49 (0) 571 - 9335 - 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com Lineareinheit RK DuoLine...