Denon ASF-S05 Bedienungsanleitung Seite 3

ENGLISH
2 Accessories
q Post .................................................................. 2
w Base.................................................................. 2
e Spacer ............................................................ 12
r Screw
(6 mm screw, 20 mm length) ........................... 4
t Speaker fixing screw
(5 mm screw, 15 mm length) ........................... 4
y Hex wrench ...................................................... 1
u Owner's manual ............................................... 1
i Service station list ............................................ 1
DEUTSCH
2
Zubehör
q Säule ................................................................. 2
w Sockel ............................................................... 2
e Abstandhalter ................................................. 12
r Schraube
(6-mm-Schraube, 20 mm lang) ......................... 4
t Lautsprecherbefestigungs-schraube
(5-mm-Schraube, 15 mm lang) ......................... 4
y Sechskantschlüssel .......................................... 1
u Bedienungsanleitung ......................................... 1
i Kundendienstverzeichnis .................................. 1
日本語
SVENSKA
FRANCAIS
2 Accessoires
q Bornier .............................................................. 2
w Base.................................................................. 2
e Entretoise ....................................................... 12
r Vis
(vis de 6 mm, longueur de 20 mm) .................. 4
t Vis de fixation enceinte
(vis de 5 mm, longueur de 15 mm) .................. 4
y Clé hexagonale ................................................. 1
u Manuel de l'utilisateur ...................................... 1
i Liste des services après-vente ......................... 1
ITALIANO
2
Accessori
q Stelo dello stand ............................................... 2
w Base.................................................................. 2
e Distanziatore ................................................... 12
r Vite
(vite da 6 mm, lunghezza di 20 mm) ................ 4
t Vte di fissaggio del diffusore
(vite da 5 mm, lunghezza di 15 mm) ................. 4
y Chiave esagonale .............................................. 1
u Manuale delle istruzioni .................................... 1
i Elenco dei centri di assistenza tecnica ............. 1
q
w
NEDERLANDS ESPAÑOL
ESPAÑOL
2 Accesorios
q Poste ................................................................ 2
w Base.................................................................. 2
e Espaciador ...................................................... 12
r Tornillo
(tornillo de 6 mm, 20 mm de longitud) ............. 4
t Tornillo de soporte del altavoz
(tornillo de 5 mm, 15 mm de longitud) ............. 4
y Llave allen ......................................................... 1
u Manual del usuario ........................................... 1
i Lista de servicios técnicos ............................... 1
NEDERLANDS
2
Accessoires
q Zuil .................................................................... 2
w Voet .................................................................. 2
e Afstandshouder .............................................. 12
r Schroef
(6 mm schroef, lengte 20 mm) ......................... 4
t Luidspreker bevestigingsschroef
(5 mm schroef, lengte 15 mm) ......................... 4
y Inbussleutel ...................................................... 1
u Gebruiksaanwijzing ........................................... 1
i Lijst van serviceadressen ................................. 1
e r t
ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH
2 Tillbehör
q Kolumn ............................................................. 2
w Fot .................................................................... 2
e Distans ........................................................... 12
r Monteringsskruv
(6 mm skruv, 20 mm lång) ................................ 4
t Monteringsskruv för högtalare
(5 mm skruv, 15 mm lång) ................................ 4
y Insexnyckel ....................................................... 1
u Bruksanvisning ................................................. 1
i Förteckning över serviceställen ........................ 1
付属品
2
支柱 ................................................... 2
q
底板 ................................................... 2
w
スペーサー ..........................................12
e
組立て用ネジ
r
（6 ミリネジ、長さ 20 ミリ） .................. 4
スピーカー取付用ネジ
t
（5 ミリネジ、長さ 15 ミリ） .................. 4
六角レンチ .......................................... 1
y
取扱説明書 .......................................... 1
u
サービス窓口一覧表 .............................. 1
i
y
ENGLISH
SVENSKA
日本語