Becker WSTE 1000 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B e t r i e b s a n l e i t u n g
O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
I n s t r u c t i o n s d ' u t i l i s a t i o n
H a n d l e i d i n g
Torsteuerungen
Door Control
Commandes de porte
Deurbesturing
WSTE 500
WSTE 1000
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN !
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE!
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE
CONSERVER CE DOCUMENT
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
BEWAAR DEZE HANDLEIDING!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker WSTE 1000
Inhaltszusammenfassung für Becker WSTE 1000
- Seite 1 H a n d l e i d i n g Torsteuerungen Door Control Commandes de porte Deurbesturing WSTE 500 WSTE 1000 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE! INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Inhaltsverzeichnis zur Montage- und Betriebsanleitung der Torsteuerungen WSTE 500 und WSTE 1000 Seite Einleitung ............................... Gewährleistung ............................. Übersicht der Funktionen und Anschlüsse ....................Montageanleitung ............................Elektrischer Anschluß ........................... Inbetriebnahme der Steuerung Kontrolle der Laufrichtung ......................... -
Seite 3: Einleitung
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Einleitung Vielen Dank für den Kauf der BECKER Torsteuerung WSTE 500 und WSTE 1000 Die Steuerungen WSTE 500 und WSTE 1000 sind hochwertige Qualitätsprodukte mit vielen Vorteilen und Lei- stungsmerkmalen: · kontaktlose Ansteuerung des Antriebs ·... -
Seite 4: Übersicht Der Funktionen Und Anschlüsse
Die Torsteuerungen WSTE 500 / WSTE 1000 sind elektronische Wendesteuerungen. Sie sind für den Einsatz mit Torantrieben mit mechanischer Endabschaltung ausgelegt. Diese Antriebe arbeiten mit 6 Endschaltern und sind in Verbindung mit den Steuerungen WSTE 500 / WSTE 1000 für den Betrieb von Sektional- und Rolltoren bestimmt. WSTE 500... -
Seite 5: Montageanleitung
Anschluß Motor / Steuerung Das Antriebskabel (12-adrig) ist an den Klemmen „Motor“ (Seite 6, Bild 1), und an den Klemmen „Endschalter“ (Seite 6, Bild 2) und PE gemäß Schaltplan WSTE 500 (Seite 14) oder WSTE 1000 (Seite 15) anzuschließen (entfällt, bei Komplettlieferung). -
Seite 6: Elektrischer Anschluß
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Elektrischer Anschluß Bild 1 Bild 2 Motor Endschalter Wiederzulauf- verzögerung Funkempfänger Taste Steuereingänge Programmiermodus Bei Festanschluß (z.B. direkter Anschluß unter Putz), muß in die Netzzuleitung der Steuerung ein Hauptschalter geschaltet werden. Wird die Steuerung über das vormontierte Kabel mit CEE-Stecker angeschlossen, kann der CEE-Stecker als abschließbarer Hauptschalter verwendet werden. -
Seite 7: Einstellung Der Sicherheitsendschalter
Sonderfunktionsschalter 2 (grün) • grünen Schaltnocken auf gewünschte Toröffnungshöhe einstellen, bei der WSTE 1000 gilt dann durch Um- schalten des Schlüssels diese Zwischenlage als obere Endlage (Teilöffnung - nur bei WSTE 1000) Die genaue Justierung der Endlagen wird an der Feinjustierschraube des jeweiligen Schaltnockens vorgenommen. -
Seite 8: Einlernen Des „Selbstlernenden" Funksystems
2. Not-Aus-Taster (ZH 1/494 sowie die geltenden EN-Richtlinien sind zu beachten) Die Steuerungen WSTE 500 bzw. WSTE 1000 können mit einem internen Not-Aus-Taster geliefert werden. Zusätzlich kann an den Klemmen A2 und B2 ein externer Not-Aus-Taster angeschlossen werden. Die Brücke zwi- schen A2 und B2 muß... -
Seite 9: Integrierte Bedienelemente
Sicherheitsfunktion die AB-Bewegung des Tores nur mit der Notbedienung „Leichte Kette“ oder Nothandkurbel möglich. 10. Lichtschranke (Bodennähe) An den Klemmen A7 / B7 (WSTE 1000) kann eine Lichtschranke (Montage in ca. 30 - 50 cm Höhe vom Boden) angeschlossen werden. Dieser Steuereingang beinhaltet zwei Funktionen: •... -
Seite 10: Relaisausgänge
Befehlsgeber (Unterscheidung Auf-Befehl von außen / Auf-Befehl von innen) funktionieren kann. 3. Potentialfreie Kontakte Die WSTE 500 / WSTE 1000 sind mit 2 bzw. 4 Schaltrelais ausgestattet. Die Relais verhalten sich in den Standard- Programmversionen (V47... für Pneumatische Leiste mit DW-Testung und V56... für Elektrische Leiste) wie folgt: a) Einfachampel AMP1 (WSTE 500), Gegenverkehrsampel AMP1 und AMP2 (WSTE 1000). -
Seite 11: Zykluszählerabfrage
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Zykluszählerabfrage Die Steuerungen WSTE 500 / WSTE 1000 speichern die Anzahl der Toröffnungen (z.B. zu Wartungszwecken). Die- se wird wie folgt abgerufen: Drücken Sie den roten Programm-Taster rechts unten in der Steuerung, bis die LEDs AUF und AB (auf der Front- seite) gleichzeitig blinken (ca. -
Seite 12: Funktionsprinzip Der Dw-Leiste
(je nach Steuerung verschieden) der DW-Kontakt schalten muß (durch Aufsetzten auf den Boden) und somit einen Impuls gibt. Wird dieser Öffner-Impuls von der DW-Auswertung erkannt, bleibt die Steuerung in Selbsthaltung. Ist bei der Steuerung WSTE 500 oder WSTE 1000 der Wiederzulauf aktiviert, schließt das Tor weiterhin von selbst. - Die DW-Testung erfolgte positiv! - Wird dieser Öffner-Impuls von der DW-Auswertung nicht erkannt, weil z.B. -
Seite 13: Was Tun Wenn
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Was tun, wenn...? Fehlercode-Tabelle Mit Hilfe der Leuchtdioden auf der Frontseite der WSTE 500 / WSTE 1000 ist es möglich eine schnelle Fehler- analyse durchzuführen: ö ö t t i e t i e t s i Ü... -
Seite 14: Anschlußpläne
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Anschlußpläne Anschlußplan WSTE 500... - Seite 15 Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Anschlußpläne Anschlußplan WSTE 1000...
-
Seite 16: Technische Daten
Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Technische Daten WSTE 500 bzw. WSTE 1000 Netzanschluß: 3 x 400 / 230 Volt Max. Motornennleistung: 1,5 KW Gewicht: 1,5 Kg Abmessungen: 255 x 180 x 90 mm (L xB x H) Schutzart: IP 64... - Seite 17 Betriebsanleitung WSTE 500 und WSTE 1000 Technische Änderungen vorbehalten · Subject to technical changes without notice Sous réserve de modifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden BECKER-Antriebe GmbH D-35764 Sinn / Germany...