Inhaltszusammenfassung für Becker Centronic TimeControl TC445
Seite 1
Centronic TimeControl TC445 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing TC 30 Zeitschaltuhr im Handsender mit Display Timer in handheld transmitter Reset featuring display Télécommande avec horloge intégrée avec écran Tijdschakelklok in handzender met display Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Please keep these instructions in a safe place! Prière de conserver ces instructions d’utilisation!
Allgemeine Konformitätserklärung ....................25 Was tun, wenn...? ............................. 26 Gewährleistung Becker-Antriebe GmbH ist von der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistung für Sachmängel und Produkthaftung befreit, wenn ohne unsere vorherige Zustimmung eige- ne bauliche Veränderungen und/oder unsachgemäße Installationen gegen unsere vorge- gebenen Montagerichtlinien vorgenommen, ausgeführt oder veranlasst werden.
Vorsicht Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! • Nur in trockenen Räumen verwenden. • Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile. • Halten Sie Personen aus dem Fahrbereich der Anlagen fern. • Halten Sie Kinder von Steuerungen fern. • Beachten Sie Ihre landesspezifischen Bestimmungen.
Bedienungsanleitung Allgemeines Die vom Werk mit aktuellem Datum und Uhrzeit (MEZ) ausgelieferte TC445 steuert den Antrieb morgens zur programmierten Schaltzeit und abends zur Astrozeit (Sonnenuntergangszeit). Eine manuelle Bedienung die TC445 ist jederzeit möglich. Mit der TC445 können bis zu 5 Empfänger einzeln oder alle zusammen angesteuert werden.
Bedienungsanleitung Erklärungen Hand/Auto Schiebeschalter In der Schiebeschalterstellung „Hand“ werden nur manuelle Fahrbefehle ausgeführt (z.B.: AUF, STOPP, AB per Tastendruck). In der Schiebeschalterstellung „Auto“ werden automatische Fahrbefehle ausgeführt (z.B.: Zeit, Astro Abend Funktion,...) Sendekontrollleuchte Ein Funksignal wird durch das Aufleuchten der Sendekontrollleuchte signalisiert. Lässt die Leistung der Batterie nach, blinkt die Sendekontrollleuchte beim Senden.
Bedienungsanleitung +/- Tasten Folgende Bedienungen sind über + und - möglich: • Menü ➔ Wert verändern • Auto-Betrieb ➔ Informationen abfragen • + Taste ➔ Nächste automatische Schaltzeit ▲ • - Taste ➔ Nächste automatische Schaltzeit ▼ • - Taste und OK Taste ➔ Astrozeit ▼ MENUE-Taste Durch Drücken der MENUE-Taste gelangen Sie in die Menüübersicht oder in den Betriebsmodus.
Seite 10
Bedienungsanleitung ASTRO ABEND Steuert die Auffahrt nach der eingestellten Schaltzeit. Abfahrt nach Astrofunktion. Winterzeit Sommerzeit Winterzeit Sonnenaufgang 05:00 Uhr 07:00 Uhr 9:00 Uhr Jan. Feb. Mär. Apr. Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 15:00 Uhr 18:30 Uhr 22:00 Uhr Sonnenuntergang Winterzeit Sommerzeit...
Seite 11
Bedienungsanleitung Menü Einstellungen EINSTELLUNG Im Menü EINSTELLUNG haben Sie folgende Möglichkeiten: • URLAUB • ZWISCHENPOSITION • LUEFTUNG/WENDUNG • PROG (ENDLAGE, ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG) • Sprachauswahl (DEUTSCH) • ASTROVERSCHIEBUNG ▼ • Städteauswahl (KASSEL) • LAENGE (Erscheint nur bei EXPERT-MOD ON) • BREITE (Erscheint nur bei EXPERT-MOD ON) •...
Seite 12
Bedienungsanleitung ASTROVERSCHIEBUNG Durch die Einstellung der Astroverschiebung kann die Astrozeit ▼ verschoben werden (max. +/- 120 Min.). Jan. Feb. Mär. Apr. Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Astro-Verschiebung 15:00 Uhr Schliessen z.B. 1 Stunde vor Sonnenuntergang bei Astroverschiebung von -1 h 18:30 Uhr 22:00 Uhr Sonnenuntergang...
Bedienungsanleitung Einlernen des Funks 1) Mastersender einlernen a) Empfänger in Lernbereitschaft bringen Hinweis Beachten Sie die Betriebsanleitung des Empfängers. • Schalten Sie die Spannungsversorgung des Empfängers aus und nach 5 Sekunden wieder ein. oder • Betätigen Sie die Lerntaste bzw. den Funkschalter des Empfängers. Der Empfänger befindet sich nun für 3 Minuten in Lernbereitschaft.
Bedienungsanleitung Inbetriebnahme die Sprache wählen und diese mir der OK Taste übernehmen. Die Uhr befindet sich im Automatikmodus. UHR/DAT: aktuelle MEZ und aktuelles Datum Werkseinstellung PROGRAMM: ASTRO ABEND ➔ Schaltzeiten Montag-Freitag (1-5) ▲ 7.00 Uhr, ▼ ASTRO ABEND Schaltzeiten Samstag, Sonntag (6,7) ▲...
Bedienungsanleitung Programmierung Menüübersicht Betriebsmodus UHR/DAT PROGRAMM EINSTELLUNG FUNKTION 1. Drücken Sie die MENUE-Taste UHR/DAT erscheint. 2. Um weitere Menüs auszuwählen, drücken Sie die +/- Tasten. 3. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen. UHR/DAT (Uhrzeit und Datum einstellen) UHR/DAT UHRZEIT JAHR...
Seite 16
Bedienungsanleitung PROGRAMM ASTRO ABEND (Auffahrt ➔ Schaltzeit, Abfahrt ➔ Sonnenuntergang) PROGRAMM ASTRO SCHALTZEIT ▲ SPERRZEIT ▼ ABEND SCHALTZEIT ▲ SPERRZEIT ▼ PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM er- scheint.
Seite 17
Bedienungsanleitung PROGRAMM INDIVIDUELL (Auf-/Abfahrt ➔ Schaltzeiten) PROGRAMM INDIVIDUELL SCHALTZEIT ▲ SCHALTZEIT ▼ SCHALTZEIT ▲ SCHALTZEIT ▼ PROGRAMM 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü PROGAMM auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis PROGAMM er- scheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. 4.
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG URLAUB (Urlaub OFF/ON) EINSTELLUNG URLAUB OFF URLAUB ON 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü EINSTELLUNG auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis EINSTELLUNG erscheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. URLAUB ON/OFF erscheint. 4. Mit der +/- Taste können sie die Urlaubsfunktion auf ON oder OFF stellen. 5.
Seite 19
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG ZWISCHENPOSITION, LUEFTUNG/WENDUNG, Prog ENDLAGE (Zeit/Lageprogrammierung) ZWISCHEN- LUEFTUNG PROG POSITION (WENDUNG) ENDLAGE PROG ZWISCHEN- POSITION PROG LUEFTUNG 1. Sie haben die Funktion URLAUB bestätigt. ZWISCHENPOSITION erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die Fahrzeit zur ZWISCHENPOSITION einstellen. Die An- gabe der Fahrzeit erfolgt in Sekunden oder Sie fahren die ZWISCHENPOSITION mit der AB-/AUF-Taste aus der oberen Endlage an.
Seite 20
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG DEUTSCH/ASTROVERSCHIEBUNG ▼ (Sprachauswahl, Astroverschiebung) ASTROVER- DEUTSCH SCHIEBUNG M Sie haben die Funktion PROG ENDLAGE bestätigt. DEUTSCH erscheint. 1. Mit der +/- Taste können Sie die gewünschte Sprache einstellen. 2. Bestätigen Sie Ihre Sprachauswahl mit OK. 3. ASTROVERSCHIEBUNG ▼ erscheint. 4.
Seite 21
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG (Städteauswahl, EXPERTEN MODUS (LAENGE, BREITE, ZEITZONE) EXPERTEN KASSEL MODUS ON/OFF LAENGE BREITE ZEITZONE 1. Sie haben die Funktion ASTROVERSCHIEBUNG ▼ bestätigt. Stadtauswahl (KASSEL) erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie die nächstgelegene Stadt einstellen. 3. Betätigen Sie mit OK. Hinweis Diese Dialogfenster werden nur angezeigt, wenn im Funktionsmenü...
Seite 22
Bedienungsanleitung EINSTELLUNG SO/WI (Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung) SO/WI EINSTELLUNG SO/WI 1. Sie haben die Funktion ZEITZONE bestätigt. SO/WI erscheint. 2. Mit der +/- Taste können Sie SO/WI ein- oder ausschalten. 3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 4. Drücken Sie die MENUE-Taste, um in den Betriebsmodus zu gelangen.
Bedienungsanleitung FUNKTION ROLLLADEN/JALOUSIE, ERSTINBETRIEBNAHME (Auswahl des Behanges, Datum der Erstinbetriebnahme) FUNKTION ROLLLADEN/ EXPERTEN MODUS ERSTINBETRIEB JALOUSIE OFF/ON NAHME FUNKTION 1. Drücken Sie die MENUE-Taste. 2. Um das Menü FUNKTION auszuwählen, drücken Sie die + Taste bis FUNKTION er- scheint. 3. Bestätigen Sie mit OK. ROLLLADEN/JALOUSIE erscheint. 4.
Bedienungsanleitung Montage Wandhalterung • Prüfen Sie vor der Montage an der ge- wünschten Montageposition die ein- wandfreie Funktion von Sender und Empfänger. • Befestigen Sie die Halterung mit den 38,5 zwei beigelegten Schrauben an der Wand. 43,6 Batteriewechsel Hinweis Wechseln Sie die Batterien innerhalb einer Minute und drücken Sie dabei keine Tasten.
Funkfrequenz 868,3 MHz Allgemeine Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Becker-Antriebe GmbH, dass sich das Gerät Centronic TimeControl TC445 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Bestimmt für den Gebrauch in folgenden Ländern: DE, BE, FR, NL, AT, LU, IT, GB, ES, CH,...