Yleiset Turvallisuusohjeet; Tekniset Tiedot - Roller Jet-Fire Betriebsanleitung

fi n
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
1 Liipaisin
2 Lukituspainike
3 Kierreliitin G ⅜" LH

Yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS
Lue kaikki turva- ja muut ohjeet, kuvat sekä tämän kaasutoimisen juotospolt-
timen mukana toimitetut tekniset tiedot. Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta,
seurauksena saattaa olla tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
● Käytä juotospoltinta vain tarkoituksenmukaisesti ja noudattaen yleisiä
turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä. Tapaturmavaara.
● Pidä työtilat siisteinä ja hyvin valaistuina. Epäjärjestys ja valaisemattomat
työtilat voivat aiheuttaa tapaturmia.
● Vältä vaarallisia ympäristön vaikutuksia (esim. tulenarkoja nesteitä tai
kaasuja). Tulipalo- ja räjähdysvaara.
● Älä altista juotospoltinta sateelle. Älä käytä sitä kosteassa tai märässä
ympäristössä. Varastoi juotospoltin kuivassa ja turvallisessa paikassa. Näin
sen käyttöikä pitenee.
● Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset,
vaatteet ja käsineet loitolla juotospolttimen liekistä. Väljät vaatteet, korut tai
pitkät hiukset saattavat syttyä helposti palamaan.
● Käytä henkilönsuojaimia ja aina suojalaseja. Henkilönsuojainten, esim.
pölynaamarin, liukumattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimen
käyttö työkalun tyypistä ja käyttötarkoituksesta riippuen vähentää loukkaantu-
misvaaraa.
● Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla käyttäessäsi juotospoltinta. Saatat
menettää juotospolttimen hallinnan, jos huomiosi kiinnittyy muualle.
● Kiinnitä työkappale varmasti, älä pidä siitä kiinni käsin. Työkappaleen kiinnitys
helpottaa työtä ja vähentää palovammariskiä.
● Vältä epänormaalia työasentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja
säilytät aina tasapainosi. Siten voit hallita paremmin juotospolttimen odotta-
mattomissa tilanteissa.
● Vältä tahatonta päällekytkentää. Varmista, että juotospoltin on kytketty pois
päältä, ennen kuin liität sen kaasupulloon tai kannat sitä. Jos sormesi on
liipaisimella (1) kantaessasi juotospoltinta tai jos liität sen kaasupulloon, seurauk-
sena voi olla tapaturma.
● Älä kuormita juotospoltinta liikaa. Käytä työssäsi tarkoituksenmukaista juotos-
poltinta. Sopivan juotospolttimen käyttö mahdollistaa paremman ja turvallisemman
työskentelyn annetulla tehoalueella.
● Tarkasta juotospoltin aika ajoin vaurioiden varalta ja että se toimii määrä-
ysten mukaisesti. Älä käytä juotospoltinta, jos se on vaurioitunut.
● Anna pätevän ammattihenkilöstön vaihtaa kuluneet ja vaurioituneet osat
välittömästi. Näin voidaan taata juotospolttimen turvallisuus.
● Älä tee omavaltaisesti muutoksia juotospolttimeen. Se ei ole sallittua turval-
lisuussyistä.
● Anna juotospoltin ainoastaan ammattipätevyyden omaavan henkilökunnan
korjattavaksi. Vialliset osat saa vaihtaa vain valmistajan alkuperäisiin
varaosiin. Näin voidaan taata juotospolttimen turvallisuus.
Propaanijuottopolttimen turvaohjeet
VAROITUS
Lue kaikki turva- ja muut ohjeet, kuvat sekä tämän juotospolttimen mukana
toimitetut tekniset tiedot. Mikäli seuraavia ohjeita ei noudateta, seurauksena
saattaa olla tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turva- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
● ROLLER'S Jet-Fire syttyy ja palaa välittömästi painiketta (1) painettaessa.
Vältä tahatonta päällekytkentää. Sulje kaasupullon venttiili heti käytön
jälkeen ja anna polttimeen ja letkuun jääneen kaasun palaa loppuun. Näin
vältetään tahaton käynnistys.
● Älä suuntaa poltinputkea koskaan itseäsi tai muita kohti, vaikka ROLLER'S
Jet-Fire -poltin ei olisikaan sillä hetkellä toiminnassa. Se vähentää palovam-
mavaaraa.
● Ota ulkona aurinkoisella säällä juotettaessa huomioon, että liekki on ehkä
kokonaan näkymätön. Juota tuulisella säällä aina vain tuuleen suuntaan.
Se vähentää palovammavaaraa.
● Poista ennen juotostöiden aloitusta lähettyviltä kaikki tulenarat aineet,
mukaan lukien tulenarkaa nestettä sisältävät säiliöt. Tulipalo- ja räjähdysvaara.
● Älä koskaan anna ROLLER'S Jet-Fire -poltinten palaa valvomatta liipaisimen
(1) ollessa painettuna ja lukituspainikkeen (2) ollessa lukittuna. Kytke
ROLLER'S Jet-Fire pitkien työtaukojen aikana pois päältä, sulje kaasupullon
venttiili ja anna lopun kaasun palaa polttimesta ja letkusta. Valvomattomat
juotinpolttimet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla seurauksena aineellisia
ja/tai henkilövahinkoja.
● Anna ROLLER'S Jet-Fire -poltinten putkien sekä kuumennettujen osien
jäähtyä pitkähkön ajan, ennen kuin kosket niihin. Jäähtymisvaiheen aikana
vielä kuumiin osiin koskeminen aiheuttaa vakavia palovammoja. Poltinputki sekä
kuumennetut osat tarvitsevat pitkähkön ajan jäähtymiseen.
● Suojaa työssä mukana olevia henkilöitä kuumilta osilta. Näin loukkaantu-
misriski pienenee.
● Älä koskaan kuumenna sellaisia astioita, jotka sisältävät tai sisälsivät
tulenarkoja nesteitä. Ennen kaikkea tyhjillään tai melkein tyhjillään olevat
säiliöt saattavat sisältää räjähdysherkkiä kaasuseoksia. Tulipalo- ja räjäh-
dysvaara.
● Käytä vain tulenkestäviä kiviä, kun asetat työkappaleen paikoilleen juotosta
varten. Tiilis- ja betonikivet tms. saattavat räjähtää korkeassa kuumuudessa.
● Pidä silmäsuojaimia ja tarvittaessa myös henkilönsuojaimia. Käyttämällä
henkilönsuojaimia loukkaantumisriski pienenee.
● Työskentele ainoastaan hyvin tuuletetussa ympäristössä! Älä sisäänhengitä
kaasuja ja juotostöissä muodostuvia höyryjä. Kaasut ja höyryt saattavat olla
terveydelle vaarallisia.
● Pidä palosammutin valmiina. Näin kehittyvä tulipalo voidaan sammuttaa jo
alkuunsa ennen suurempien vahinkojen syntymistä.
● Tarkasta ROLLER'S Jet-Fire, kaasuletkut, kaasupullot ja niiden venttiilit
aika ajoin vikojen ja vuotojen varalta ja vaihda ne tarvittaessa. Käytä vain
määräystenmukaisia varusteita. Näin voidaan taata juotospolttimen turvallisuus.
● Kaasupullot sisältävät nestekaasua ja ovat korkean paineen alaisia. Pidä
ne etäällä kuumuudesta, aseta ne pystyyn ja varmista kaatumisen varalta.
Noudata propaanin käsittelyssä turva- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä
sekä käyttöturvallisuustiedotteita. Niiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa
tulipalo- ja räjähdysvaaran.
● Noudata kaasupullojen käytössä, kuljetuksessa ja varastoinnissa paikallisia
tai kansallisia määräyksiä.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään juotospoltinta, eivät saa käyttää sitä ilman vastuullisen henkilön
valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat käyttövirheet ja
loukkaantumiset.
● Luovuta juotospoltin ainoastaan sen käyttöön perehdytetyille henkilöille.
Nuoret saavat käyttää juotospoltinta vain siinä tapauksessa, että he ovat yli 16
vuotta vanhoja, laitteen käyttö on tarpeen ammattikoulutustavoitteen saavutta-
miseksi ja he ovat asiantuntevan henkilön valvonnan alaisuudessa.
Symbolien selitys
VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä silmiensuojainta

1. Tekniset tiedot

Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS
Käytä propaanikäyttöistä ROLLER'S Jet-Fire -juotospoltinta pehmeäjuottoon,
lämmittämiseen, hehkutukseen, poispolttoon, sulatukseen, kutistamiseen ja muihin
samantapaisiin termisiin menetelmiin.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus: Propaanijuottopoltin, letkuliitin, kiristysmutteri
G ⅜" LH, käyttöohje.
1.2. Tuotenumerot: ROLLER'S Jet-Fire, Propaanijuottopoltin 160010
ROLLER'S-kuitukangas, 10 kpl/pakkaus 160300
Korkeapaineletku 3m, G ⅜" LH
Paineenrajoitin, 5 kg:n tai
11 kg:n kaasupulloille (2 bar)
Teräspeltilaatikko
1.3. Käyttöalue: Kupariputki ≤ Ø 35 mm
Pehmeäjuotto
Lämmittämiseen, hehkutukseen, poispolttoon,
sulatukseen, kutistamiseen ja muihin samanta-
paisiin termisiin menetelmiin.
1.4. Sallittu kaasutyyppi: Propaani
1.5. Maksimi kaasupaine: 0,32 MPa/3,2 bar/46 psi
1.6. Käyttökaasun paine: 0,15–0,22 MPa
1,5–2,2 bar/22–32 psi
1.7. Kaasunkulutus: 160 g/h
1.8. Teho: 9000 kJ/h/8500 BTU
fi n
152106
152109
160160
17