Allmänna Säkerhetsanvisningar - Roller Jet-Fire Betriebsanleitung

swe
Översättning av original Översättning av originalbruksanvisningen Översättning av originalbruksanvisningen
1 Avtryckarknapp
2 Låsknapp
3 Gängade rörstutsar G ⅜" LH
Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING
Läs alls säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som denna gaslödbrännare är försedd med. Om man inte följer de följande
instruktionerna kan brand och/eller svåra skador orsakas.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● Använd gaslödbrännaren endast ändamålsenligt och uppmärksamma de
allmänna säkerhets- och olycksfallsförebyggande föreskrifterna. Risk för
olycka.
● Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
● Undvik farlig påverkan av omgivningen (t.ex. brännbara vätskor eller gaser).
Risk för brand och explosion.
● Utsätt inte gaslödbrännaren för regn. ● Använd den inte fuktig eller våt
omgivning. Förvara gaslödbrännaren torrt och säkert. På så sätt förlängs
gaslödbrännarens livslängd.
● Bär lämpliga kläder. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret,
kläder och handskar borta från gaslödbrännarens fl amma. Löst sittande
kläder, smycken eller långt hår kan lätt fatta eld.
● Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Om du bär
personlig skyddsutrustning som dammask, halksäkra skyddsskor, skyddshjälm
eller hörselskydd, beroende på typ av verktyg och hur verktyget ska användas,
minskar risken för olyckor.
● Håll barn och andra personer på avstånd när gaslödbrännaren används.
Om du distraheras kan du tappa kontrollen över gaslödbrännaren.
● Spänn fast arbetsstycket säkert, håll inte fast det för hand. Att spänna fast
arbetsstycket förenklar arbetet och minskar risken för personskador på grund av
brännskador.
● Undvik onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och alltid håller
balansen. På så sätt har du bättre kontroll över gasbrännaren om det uppstår
oväntade situationer.
● Undvik oavsiktlig påslagning. Försäkra dig om att gaslödbrännaren är
avstängd innan den ansluts till en gasfl aska, eller innan du bär den. Om du
har fi ngret på avtryckarknappen (1) eller ansluter gaslödbrännaren till en gasfl aska
kan detta leda till olyckor.
● Överbelasta inte gaslödbrännaren. Använd den gaslödbrännare som är lämplig
för det arbete du tänker utföra. Med en lämplig gaslödbrännare arbetar du bättre
och säkrare inom det angivna effektområdet.
● Kontrollera din gaslödbrännare regelbundet för att upptäcka skador och
för att säkerställa att den fungerar ordentligt. Använd inte gaslödbrännaren
om den är skadad.
● Låt en kvalifi cerad fackpersonal omgående byta ut förslitna och skadade
delar. På så sätt förblir gaslödbrännaren säker.
● Förändra inte egenmäktigt gaslödbrännaren. Detta är inte tillåtet av säkerhetsskäl.
● Låt endast kvalifi cerad fackpersonal som använder originalreservdelar
reparera gaslödbrännaren. På så sätt förblir gaslödbrännaren säker.
Säkerhetsanvisningar för lödbrännare med propan
VARNING
Läs alls säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska data
som denna gaslödbrännare är försedd med. Om man inte följer de följande
instruktionerna kan brand och/eller svåra skador orsakas.
Spara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
● ROLLER'S Jet-Fire tänder och brinner omedelbart när avtryckarknappen
(1) trycks in. Undvik oavsiktlig påslagning. Stäng därför igen gasfl askans
ventil omedelbart efter användning och låt restgasen brännas ut ur brän-
naren och slangen. Detta undviker en oavsiktlig påslagning.
● Oavsett om ROLLER'S Jet-Fire bränner eller inte, rikta aldrig brännröret
mot dig själv eller andra. Detta minskar risken för brännskador.
● Observera när du arbetar utomhus att fl amman kan vara osynlig vid ljust
solsken och om det blåser sker lödningen bara i "medvind". Detta minskar
risken för brännskador.
● Avlägsna innan lödarbeten påbörjas brännbart material, även behållare
med brännbara vätskor, från omgivningen. Risk för brand och explosion.
● Låt aldrig ROLLER'S Jet-Fire brinna obevakat med intryckt avtryckarknapp
(1) och fasthakad låsknapp (2). Stäng vid längre arbetspauser av ROLLER'S
Jet-Fire, stäng gasfl askans ventil och låt restgas i brännaren och slangen
brinna ut. Gaslödbrännare kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller
personskador om de lämnas utan uppsikt.
● Låt brännröret på ROLLER'S Jet-Fire, liksom de uppvärmda delarna svalna
under en längre tid innan du rör vid dem. Om dessa delar berörs under
avsvalningsfasen när de fortfarande är varma orsakas allvarliga brännskador.
Brännröret och de uppvärmda delarna behöver längre tid innan de har svalnat.
● Skydda andra personer som fi nns i närheten vid arbetet mot de heta delarna.
Detta minskar risken för personskador.
● Värm aldrig upp behållare som innehåller eller har innehållit brännbara
vätskor. I synnerhet sådana tomma eller nästan tomma behållare kan
innehålla mycket explosiva gasblandningar. Risk för brand och explosion.
● Använd bara eldfasta stenar om du lägger ner arbetsstycket för lödning.
Tegel- eller betongstenar och liknande kan explodera vid stor hetta.
● Bär ögonskydd och vid behov även kroppsskydd. Genom användning av
personlig skyddsutrustning reduceras risken för personskador.
● Arbeta endast i väl ventilerad miljö! Andas inte in gaser och ångor som
uppstår vid lödning. Gaser och ångor kan vara farliga för hälsan.
● Håll brandsläckare redo. På så sätt kan en brand som uppstår släckas innan
den kan orsaka större skador.
● Kontrollera ROLLER'S Jet-Fire, gasfl askor och deras ventiler regelbundet
avseende skador eller otäta ställen och byt ut dem vid behov. Använd endast
föreskriftsenliga tillbehör. På så sätt förblir gaslödbrännaren säker.
● Gasfl askor innehåller fl ytande gas och står under högt tryck. Håll värme
borta, ställ dem lodrät och säkra dem så de inte kan falla omkull. Observera
säkerhets- och olycksfallsförebyggande föreskrifter liksom säkerhetsda-
tablad vid hanteringen av propan. Om dessa föreskrifter missaktas föreligger
risk för brand och explosion.
● Observera de lokala och nationella föreskrifterna avseende användning,
transport och lagring av gasfl askor.
● Barn och personer som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap, inte är i stånd att säkert
manövrera gaslödbrännaren, får inte använda denna gaslödbrännare utan
uppsikt eller anvisningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felma-
növrering och personskador.
● Överlämna gaslödbrännaren endast till instruerade personer. Ungdomar får
endast använda gaslödbrännaren om de är över 16 år gamla, detta krävs för att
uppfylla utbildningsmål och sker under handledning av en fackutbildad person.
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
1. Teknisk 1. Tekniska data 1. Tekniska data
Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd ROLLER'S Jet-Fire med propan för mjuklödning, värmning, glödgning,
avbränning, smältning, upptining, krympning och liknande tekniska procedurer.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning: Lödbrännare med propan, slangpip,
kopplingsmutter G ⅜" LH, bruksanvisning.
1.2. Artikelnummer: ROLLER'S Jet-Fire,
Lödbrännare med propan
ROLLER'S väv, 10-pack
Högtrycksslang 3m,
G ⅜" LH
Tryckminskare för 5 eller
11 kg gasfl askor (2 bar)
Stålplåtlåda
1.3. Arbetsområde: Kopparrör ≤ Ø 35 mm
Mjuklödning
För värmning, glödgning, avbränning, smältning,
upptining, krympning och liknande tekniska
procedurer.
1.4. Tillåten gastyp:
Propan
1.5. Maximalt gastryck: 0,32 MPa/3,2 bar/46 psi
1.6. Driftgastryck: 0,15–0,22 MPa
1,5–2,2 bar/22–32 psi
1.7. Gasförbrukning: 160 g/h
1.8. Effekt: 9000 kJ/h/8500 BTU
1.9. Flamtemperatur: 1950°C/3542°F
1.10. Bullerinformation:
Ljudnivå på arbetsplatsen 69 dB (A)
swe
160010
160300
152106
152109
160160
13