Roller Filou Cu/INOX Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung ........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ......................................
Instruction Manual
Instruction Manual ......................................
fra
Notice d'utilisation ..................................... 11
ita
Istruzioni d'uso ...........................................15
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding .................................................
Handleiding .................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ..........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ..........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ..........................................
Brugsanvisning ..........................................
fi n
Käyttöohje ...................................................31
slv
Navodilo za uporabo ..................................35
........................................
3
7
19
23
27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roller Filou Cu/INOX
Inhaltszusammenfassung für Roller Filou Cu/INOX
- Seite 1 Brugsanvisning fi n Käyttöohje ...........31 Navodilo za uporabo ........35 Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten ROLLER unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Vertrags-Kundendienstwerkstatt reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter... -
Seite 4: Technische Daten
Leichtmetall, Kunststoff u. a. bis zu einer Festigkeit von ca. 1000 N/mm². der Maschine erhalten bleibt. ROLLER’S Filou Cu / I NOX ist bestimmt zum Sägen von nichtrostenden Stahlrohren, ● Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwen- Kupferrohren und andere Materialien, sowie zum Außen- und Innenentgraten der... -
Seite 5: Betrieb
Außen-/Innen-Rohrentgraten (ROLLER’S Filou Cu / I NOX) und Maschine einschalten. Mit dem ROLLER’S Rondo 10 – 54 E (Zubehör Art.-Nr. 113835) können Rohre Ø 10 – 54 mm, Ø ½ – 2⅛" innen und außen entgratet werden. Auf der Rückseite 2.2.2. - Seite 6 ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln lassen. 6.2. Störung: Kein rechtwinkliger Schnitt beim Sägen von Rohren und Profi len. Ursache: Abhilfe: ● Gehrungswinkel am Lagerbock (10) nicht auf 0° (ROLLER’S Filou K). ● Gehrungswinkel am Lagerbock (10) auf 0° einstellen. ● Stumpfes Sägeblatt. ● Sägeblatt wechseln.
- Seite 40 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU. IEC 61029-2-9:1995, IEC61029-1:1990, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen...