Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EEV internal model
AGYA004GCAH/AGHA004GCAH
AGYA007GCAH/AGHA007GCAH
AGYA009GCAH/AGHA009GCAH
AGYA012GCAH/AGHA012GCAH
AGYA014GCAH/AGHA014GCAH
EEV external model
AGYE004GCAH/AGHE004GCAH
AGYE007GCAH/AGHE007GCAH
AGYE009GCAH/AGHE009GCAH
AGYE012GCAH/AGHE012GCAH
AGYE014GCAH/AGHE014GCAH
TM
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (Τύπος δαπέδου)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (Напольный тип)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
INDOOR UNIT (Floor type)
For authorized service personnel only.
INNENGERÄT (Fußbodentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
UNITÉ INTÉRIEURE (Type sol)
Pour le personnel agréé uniquement.
UNIDAD INTERIOR (Tipo suelo)
UNITÀ INTERNA (Tipo da pavimento)
UNIDADE INTERIOR (Tipo de chão)
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Yer tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Refer to the rating label with the serial number.
PART No. 9382568016
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AirStage AGYA004GCAH
Inhaltszusammenfassung für AirStage AGYA004GCAH
- Seite 1 INNENGERÄT (Fußbodentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION UNITÉ INTÉRIEURE (Type sol) Pour le personnel agréé uniquement. EEV internal model MANUAL DE INSTALACIÓN AGYA004GCAH/AGHA004GCAH AGYA007GCAH/AGHA007GCAH UNIDAD INTERIOR (Tipo suelo) AGYA009GCAH/AGHA009GCAH Únicamente para personal de servicio autorizado. AGYA012GCAH/AGHA012GCAH MANUALE DI INSTALLAZIONE AGYA014GCAH/AGHA014GCAH UNITÀ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei VORSICHT unsachgemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder TEILNR. 9382568016 VRF-System Innengerät (Bodentyp) Personenschäden führen können. Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. SICHERHEITSMASSNAHMEN .................. -
Seite 3: Zubehör
2.3. Zubehör 3. INSTALLATIONSARBEIT Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen WARNUNG anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller 3.1. Einen Installationsort aussuchen bereitgestellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. Die Verwendung nicht vorgeschriebener Teile kann schwere Unfälle verursachen, wie z. -
Seite 4: Installationsabmessung
3.4. Seitenteil L, R aus- und einbauen 3.2. Installationsabmessung (Einheit: mm) Entnahme des Ansauggitters 100 oder mehr (1) Öffnen Sie das Ansauggitter. (2) Entfernen Sie das Seil. 80 oder mehr (3) Legen Sie das Ansauggitter ab, bis die Achse am Boden des Ansauggitters entfernt ist. Installation des Ansauggitters (1) Die Befestigungsachse des Ansauggitters ist auf der Platte montiert. -
Seite 5: Innengerät Installation
Für HINTEN RECHTS oder HINTEN LINKS Rohrleitungen WARNUNG (Die folgende Abbildung ist eine Vorderansicht des Installationsortes des Innengeräts.) Das Innengerät mit 4 Schrauben sicher befestigen. Bei unsachgemäßer Montage kann es zu Verletzungen durch Umkippen oder Sturz kommen. Einheit: mm Installieren Sie das Innengerät an einer geeigneten Stelle. Installieren Sie das Innengerät so, dass die installierte Einheit dem Gewicht des erwachsenen Körpergewichts standhalten kann. -
Seite 6: Anforderungen An Die Leitungen
4.3.3 Leitungsanschluss 4.2. Anforderungen an die Leitungen Wenn die Bördelmutter korrekt mit der Hand angezogen wurde, halten Sie die geräteseitige Kupplung mit einem anderen Schlüssel und ziehen Sie sie dann mit einem VORSICHT Drehmomentschlüssel an. Zulässige Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe VORSICHT Installationsanleitung für das Außengerät. -
Seite 7: Elektrische Verdrahtung
Der Ablaufschlauch kann an jeder Seite des Innengerätes angeschlossen 5. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG werden. Das Gerät wurde mit dem links angebrachten Ablassschlauch (von hinten gesehen) und WARNUNG der Ablasskappe rechts ausgeliefert. Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer (1) Entfernen Sie die beiden Seitenwände. -
Seite 8: Kabelspezifikationen
A. Spannungsunterbrecher-Anforderungen 5.3. Verkabelung von Geräten Modell • MCA: Zulässige Mindeststromstärke • Vor dem Anschließen des Kabels am Klemmenblock. • MFA: Maximale Strombelastbarkeit der Sicherung 5.3.1 Stromversorgungskabel AG*A004GCAH 0,16 A Wenn die Kreuzweichenverkabelung AG*A007GCAH 0,17 A 25 mm durchgeführt wurde, machen Sie es so, dass die gesamten MCAs der angeschlossenen AG*A009GCAH 0,18 A... -
Seite 9: Übertragungs- Und Fernbedienungskabel
5.3.2 Übertragungs- und Fernbedienungskabel 5.4.2 Übertragungs- und Fernbedienungskabel Übertragungskabel Fernbedienungskabel 30 mm 30 mm Kabelbinder Abge- eindrücken schirmtes (Zubehör) Kabel 40 mm (abisoliert) • Schließen Sie Fernbedienungskabel und Übertragungskabel wie in Fig. C gezeigt an. VERBOTEN Schneiden Unterschiedliche Durchmesser An e1 Seite angeschlossen WARNUNG X1, X2: Übertragungskabel Ziehen Sie die Schraubklemmen auf die vorgeschriebenen Drehmomente an, da es... -
Seite 10: Anschluss
6. ANSCHLUSS 7.1. Seitenteil L und Entfernung der Steuerungsabde- ckung VORSICHT Siehe „3.4. Seitenteil L, R aus- und einbauen“, um die Seitenwand L zu entfernen. Fahren Sie nach der Kontrolle auf Gasleckage (siehe Installationsanleitung des Außengeräts) mit diesem Abschnitt fort. 7.2. -
Seite 11: Benutzerdefi Nierte Code-Einstellung
Einstellen der Warmluft- 7.3. Benutzerdefi nierte Code-Einstellung 00 Standard ○ Triggertemperatur. Um die Einstel- Auslösetemperatur um 6 Grad • Die Auswahl des benutzerdefinierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengeräte. lung (1) Celsius abzusenken, verwenden (abbildung unten) Warmluft- Einstel- Sie die Einstellung 01. Um die (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) Tempera- lung (2) -
Seite 12: Prüfen Der Funktionseinstellungen
7.4.1 Anzeigelampen Innengerät 7.5. Externe Eingabe und externe Ausgabe (Optionale Teile) 7.5.1 Steuerungsabdeckung entfernen (1) Entfernen Sie die Steuerungsabdeckung. (2) Entfernen Sie die innere TIMER- OPERATION- FILTER Steuerungsabdeckung. Leuchte Leuchte Anzeigelampe (3) Schieben Sie die Controller-Platine (orange) (grün) (rot) Regler Platine heraus. - Seite 13 Wenn Spannungsanschluss mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen Gerät Betriebsverhalten verwendet wurde, achten Sie darauf eine Abzweigung außerhalb des Innengeräts ● Eingangssignaltyp Kante anzulegen, indem eine Einziehdose verwendet wird usw., wie im unten stehenden Der Eingangssignaltyp kann ausgewählt werden. Beispiel gezeigt wird. Es wird am DIP-Schalter an der Platine (PCB) am Innengerät umgeschaltet.
-
Seite 14: Externer Ausgang
7.5.4 Externer Ausgang 7.5.6 Seitenteil L und Installation der Steuerungsabdeckung • Es sollte ein verdrilltes Doppelkabel (22AWG) verwendet werden. Die maximale Länge Installieren Sie die Seitenabdeckung L und die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge des Kabels ist 25m. wie in „7.4.1. Seitenteil L und Abdeckung der Abdeckung“. •... -
Seite 15: Fehlercodes
Anzeige Kabel-Fernbedienung 10. FEHLERCODES UTY-RNR*Z2 (2-Draht-Typ) Bei Verwendung einer kabelgebundenen Fernbedienung erscheinen die Fehlercodes auf Drücken Sie [Nächste Seite] (oder der Anzeige der Fernbedienung. Bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung gibt die [Vorherige Seite] ), um zur anderen Lampe des Fotodetektors Fehlercodes durch Blinkmuster aus. In nachstehender Tabelle Fehlersymbol Innengerätinformation umzuschalten.