Seite 1
MANUALE DI ISTRUZIONI ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ PERATING ANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VRF SYSTEM MANUAL DE INSTRUÇÕES INDOOR UNIT Floor / Ceiling Type AB A12L AB A14L AB A18L AB A24L VRF SYSTEM INDOOR UNIT Ceiling Type AB A30L AB A36L AB A45L...
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ........ 1 HINWEISE ZUM BETRIEB ........4 BEZEICHNUNG DER TEILE ........2 PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ....... 5 AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG ...... 3 FEHLERSUCHE ............7 EINSTELLEN DER LUFTSTROMRICHTUNG ..3 SPEZIFIKATIONEN ..........8 VORSICHTSMASSNAHMEN G Vor Inbetriebnahme der Geräte lesen Sie bitte den Abschnitt “Vorsichtsmaßnahmen” sorgfältig durch. G Alle Anleitungen in diesem Abschnitt beziehen sich auf Sicherheit und garantiert sichere Bedienungsbedingungen.
BEZEICHNUNG DER TEILE AB A 12/14/18/24 AB A 30/36/45/54 1 Bedienungsfeld und Anzeigeleuchten 7 Einlaßgitter 2 Taste für automatische Umschaltung 8 Luftfilter 9 Vertikale Luftleitlamellen (HERAUF/ (MANUAL AUTO) Dieser wird zur Bedienung benutzt, wenn UNTEN) 0 Horizontale Luftleitlamellen (RECHT/ die Fernbedienung nicht verfügbar ist. 3 Fernbedienungs-Signalempfänger LINK) Hier werden die Signale der Fernbedie-...
AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG Die Taste für automatische umschaltung (MANUAL AUTO) kann für vorübergehenden Betrieb des Gerätes mit automatischer Umschaltung verwendet werden, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung steht. Die Taste für automatische umschaltung (MANUAL AUTO) nicht mit feuchten Händen oder spitzen VORSICHT! Gegenständen betätigen, da Nichtbeachtung einen Stromschlag oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann.
HINWEISE ZUM BETRIEB Betrieb und Leistung Über den Vorrang- und den Standby-Zustand G Innerhalb eines Systems lassen sich mehrere Innengeräte anschließen. Je nach System ist die Auswahl der Betriebsarten eingeschränkt. Zustand Vorrang Wenn die anderen Innengeräte des gleichen Systems kühlen oder entfeuchten, kann nicht Kühlen gleichzeitig die Heizfunktion eingestellt werden.
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG G Achten Sie vor dem Reinigen des Klimageräts darauf, das Gerät auszuschalten und vom Netz zu VORSICHT! trennen. G Stellen Sie sich beim Reinigen nicht auf eine instabile Fläche. G Achten Sie beim Entfernen und Auswechseln der Luftfilter darauf, den Wärmetauscher nicht zu berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
G AB A 30/36/45/54 1. Entfernen Sie den Filter. Zum Herausnehmen Luftfilter nach vorne ziehen Herausnehmen des Luftfilters durch Anheben des Handgriffs und gleich- zeitigem Herausziehen zum eigenen Körper hin. Luftfilter 2. Reinigung Reinigung des Filters Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger oder durch Waschen. Lassen Sie den Filter vor dem erneuten Einbau gründlich an einem schattigen Ort trocknen.
FEHLERSUCHE Folgende Bedingungen stellen keine Defekte oder Betriebsstörungen dar. Siehe Fehler Ursache seite G Wird das Gerät aus- und sofort wieder eingeschaltet, so arbeitet der Kompressor Gerät arbeitet nicht — sofort: ca. 3 Minuten lang nicht, um ein Durchbrennen der Sicherung zu verhindern. G Jedesmal, wenn der Netzschalter aus- und wieder eingeschaltet ist, erfolgt 3 Minuten lang eine Schutzschaltung.
G Die Betriebslampe (OPERATION) (grün) blinkt sehr schnell: G Die Fernbedienung mit Kabel bzw. die einfache Fernbedienung geben “Er” an (bei Anschluss). G Es riecht verbrannt. SPEZIFIKATIONEN MODELL AB A12L AB A14L AB A18L AB A24L STROMQUELLE 230 V~50 Hz VERFÜGBARE SPANNUNGSSPANNE...