Ugolini M20/2 Gebrauchsanweisung
M20 series; m27 series
Verwandte Anleitungen für Ugolini M20/2
Inhaltszusammenfassung für Ugolini M20/2
- Seite 1 MANUALE D’ISTRUZIONE O P E R A T O R ’ S M A N U A L CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformità Ce
Noi Ugolini spa, via dei Pioppi, 33 20090 Opera Milano ITALY dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che l’apparecchio DISTRIBUTORE DI BEVANDE CALDE - Marca: UGOLINI S.p.A. - Fabbricante: UGOLINI S.p.A. - Modelli: M20 / M27 - 230V 50Hz sono conformi alle seguenti Normative: EN ISO 12100-1 (2010) EN62233:2008-11;... -
Seite 3: Garanzia
Ugolini s.p.a., un esborso superiore 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto. - Seite 22 M20 - M27 1 TECHNISCHE DATEN mit einem zweipoligen Wandschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm zu verbinden. Verwenden Sie keine Verlängerungen zum elektrischen Anschluss des Gerätes. M20/1 M20/2 M27/2 M27/3 Anzahl der Pulverbehälter Fassungsvermögen eines 2000 1200 2000...
-
Seite 23: Beschreibung Der Bedienelemente
Abdeckung des Automaten (3). (Bild 1). Bringen Sie die Behälter wieder in ihren Aufnahmen an und sorgen Sie dafür, dass der Zapfen unter dem Behälter in die entsprechende Öffnung eingeführt ist (Bild 3). Bild 3 Bild 1 3 Ziehen Sie den im unteren Teil des Rahmens befindlichen Behälter heraus und füllen Sie ihn mit Mineralwasser oder WICHTIG Trinkwasser. -
Seite 24: Gebrauch Des Automaten
M20 - M27 sind: Wenn sich der Automat in der Standby-Phase befindet sind die einzigen verfügbaren Funktionen das Erhöhen des Guthabens mittels Smart Card (siehe Kapitel 5. 5 Gebrauch der Smart Card) oder das Aufrufen des Konfigurationsmenüs (siehe Kapitel 5. 4 Konfigurationsmenü). 4 Halten Sie die Taste (1) Standby für 2 Sekunden gedrückt, u m d e n A u t o m a t e n z u s t a r t e n . -
Seite 25: Gebrauch Der Smart Card
KENNWORT DEAKTIVIEREN (Bild 5). WERKSEINSTELLUNG SMARTCARD-VERWALTUNG SMARTCARD-CODE WICHTIG GUTHABENVERWALTUNG BACKUP FERNSTEUERUNG Die Lesevorrichtung der Smart Card ist nur aktiv, wenn AKTIVIEREN JA NEIN sich der Automat im Standby befindet. PIN-CODE SERVER-NUMMER SMS START JA NEIN ÜBERTRAGUNGSABSTAND FELDPRÜFUNG SERIENNUMMER KUNDENCODE M i t H i l f e d e r f o l g e n d e n T a s t e i s t e s m ö g l i c h , i m Konfigurationsmenü... - Seite 26 M20 - M27 6. 2 WASCHEN durch einen neuen ersetzt und für fünf Sekunden die Taste (C) gedrückt werden. 6 REINIGUNG WICHTIG Die Reinigung und das Waschen sind von grundlegender Bedeutung, um die perfekte Erhaltung des Geschmacks und die W a s c h e n S i e k e i n B a u t e i l d e r M a s c h i n e i m höchste Leistungsfähigkeit Ihres Automaten zu gewährleisten.
-
Seite 27: Wartung
6. 3. 1 WIEDEREINBAU 1 Bauen Mischvorrichtungen umgekehrter Reihenfolge zu der im vorherigen Kapitel beschriebenen wieder ein. WICHTIG Montieren Sie die auf den Dampfansaugleitungen befindlichen Dichtungen richtig. 2 Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an. Montieren Sie die Ausgabedüsen und den Tropfenfängerkasten wieder. 7 WARTUNG ACHTUNG Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss... - Seite 34 M20 - M27 NOTE:...
- Seite 35 NOTE:...
- Seite 36 02491-00099 R3.4 17H01...