Инструкции За Употреба - Covidien WarmTouch Gebrauchsanweisung

bg
Хирургично одеяло за педиатрични пациенти
WarmTouch™
Одеалото може да се използва само със загряващи устройства WarmTouch™
Не оставяйте
маркуча свободен
Този продукт не може да бъде изчистен и/или стерилизиран от потребителя с цел улесняване на
безопасното му повторно използване и затова е предназначен за еднократна употреба. Опитите за
почистване или стерилизиране на тези устройства може да доведе до биологична несъвместимост,
инфекция или неизправност на продукта, които са рискови за пациента.
Указания за употреба
Показания
Хирургичното одеяло за педиатрични пациенти WarmTouch™ е многофункционална система, състояща се
от раздуто загряващо одеяло и прозрачна найлонова покривка с лепенка. Одеалото може да се използва в
различни конфигурации – под или над пациента – за да помогне за регулиране на температурата му по време на
операция. Одеалото има перфорирана и неперфорирана област. Загретият въздух преминава през малки дупки
на перфорираната област, за да затопли директно пациента. В неперфорираната област топлината се пренася
чрез контакта с кожата на пациента. Чистият пластмасов чаршаф се използва за улавяне на топлия въздух от
перфорираната област над и около пациента, за да се ограничи въздушния поток към мястото на операцията.
Инструкции за употреба
За максимална ефикасност използвайте одеалото и пластмасовия чаршаф за покриване на възможно най-много
от кожата на пациента, като в същото време запазвате достъпа до мястото за операция и ограничавате духането
на въздух към него.
1. Винаги поставяйте одеялото с перфорираната страна към пациента.
2. Вижте фигури 1-7 различни начини на покриване. Не покривайте главата с пластмасовото покривало,
ако пациентът не е интубиран или не му се подава въздух.
Забележка: Не разполагайте мястото на операцията над перфорациите.
3. Изберете само един от трите възможно входни отвора и разкъсайте избрания входен отвор по
продължение на перфорираната линия, за да отворите. (8)
4. Поставете дюзата на загряващата система WarmTouch във входния отвор на одеалото. Убедете се, че отворът
е защипан с щипката на дюзата. (9)
5. Закачете щипката на дюзата на загряващата система WarmTouch към перде или чаршаф на леглото.
6. Включете загряващата система WarmTouch. Вижте ръководството за работа със загряващата система
WarmTouch.
7. Изберете подходяща температура, която да зададете на устройството WarmTouch. Вижте ръководството за
работа със системата WarmTouch.
8. Постоянно следете температурата на тялото на пациента, докато използвате загряващата система
WarmTouch.
ОПасНОсТ:
Има опасност от експлозия. Не използвайте системата WarmTouch близо до запалими
анестетични средства.
Идентифициране на вещество, което
не се съдържа или не присъства в
продукта или опаковката.
Поставете бялата страна към пациента
Изберете най-удобната дюза.
Разкъсайте, за да отворите.
Неперфорирана
Одеало
Отвори
Перфорирана
област област
42
Почистете пластмасовия чаршаф
Лепенка