Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WarmTouch
Full-Body /Multi Access Blanket
EN US
Instructions For Use
FR
Mode d'emploi
DE
Gebrauchsanweisung
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohjeet
PT
Instruções de uso
RU
Инструкция по применению
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HU
Használati útmutató
EL
Οδηγίες χρήσης
TR
Kullanma Talimatı
BG
Указания за употреба
RO
Instrucţiuni de folosire
TM
5030810
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Covidien WarmTouch 5030810
Inhaltszusammenfassung für Covidien WarmTouch 5030810
- Seite 1 5030810 WarmTouch Full-Body /Multi Access Blanket EN US Instructions For Use Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instruções de uso Инструкция по применению Instrukcja użytkowania Návod k použití Návod na použitie Navodila za uporabo Használati útmutató...
-
Seite 7: Warnhinweise
ganzkörper-/Multi-Access-Decke Diese Decke darf nur mit dem Wärmesystem WarmTouch™ verwendet werden Identifikation einer Substanz, die im Produkt oder in der Verpackung nicht enthalten oder vorhanden ist. Keine frei liegenden Schläuche Dieses Produkt kann vom Benutzer nicht ausreichend gereinigt und/oder sterilisiert werden, um eine sichere Wiederverwendung zu gewährleisten, es dient daher nur zum Einmalgebrauch. Versuche, diese Geräte zu reinigen oder zu sterilisieren, können zur Bioinkompatibilität, zu Infektionen oder zum Versagen des Produkts führen und die Patienten gefährden. gebrauchsanweisung Indikationen Das Patientenwärmesystem WarmTouch™ (Wärmesystem und Decke) ist für die Vorbeugung und Behandlung von Hypothermien während chirurgischer Eingriffe und epiduraler Anästhesien von Schwangeren konzipiert, die aufgrund von Hypothermie zittern, sowie für den Einsatz in präoperativen Bereichen und für all jene Patienten vorgesehen, die in den kalten intensivmedizinischen Bereichen frieren. gebrauchsanweisung 1. Wärmesystem neben den Patienten legen und an eine geprüfte Steckdose anschließen. 2. Decke auf den Patienten legen, wobei die perforierte Seite Richtung Haut zeigen sollte. (1) 3. Anschluss der Decke mithilfe der Lasche durch Ziehen öffnen. (2) 4. Düse des Patientenwärmesystems WarmTouch mit dem Anschluss der Decke verbinden. Sicherstellen, dass die Düse mithilfe der Klammer am Anschluss befestigt ist. (3) 5. Deckenklammer der Düse des Patientenwärmesystems WarmTouch am Bettbezug oder Bettlaken befestigen. 6. Das WarmTouch-System einschalten. Siehe auch das Betriebshandbuch zum WarmTouch-System. -
Seite 8: Entsorgung
• Bei Auftreten einer Hypotonie die Lufttemperatur verringern oder das Patientenwärmesystem WarmTouch ausschalten. • Die Ganzkörper- /Multi-Access-Decke ist als nicht steriles Produkt für einen einzelnen Patienten gedacht. • Es dürfen keine Gegenstände wie beispielsweise Kabel über den Gebläseeinlass der Decke gelegt werden, die schwer genug sind, um den Luftstrom an der Einlassdüse zu blockieren. • Zu Beginn, wenn sich die Decke mit Luft füllt, überprüfen, ob sie sich gleichmäßig über die gesamte Oberfläche der Decke verteilt. Nicht verwenden, wenn Schnitte oder Risse vorhanden sind, durch die eine gleichmäßige Luftbefüllung verhindert wird. Entsorgung Die Decke nach einmaliger Verwendung entsorgen. Bei der Entsorgung der Decke sind die einschlägigen nationalen Auflagen für biogefährliche Abfälle einzuhalten. Zusätzliche Anweisungsexemplare Zusätzliche Ausfertigungen dieser Anleitung erhalten Sie bei Ihrer autorisierten Vertretung. Unter dem Copyright von Covidien dürfen Käufer von Produkten, die von zugelassenen Händlern gekauft wurden, zur eigenen Nutzung Kopien dieser Anleitung erstellen. gewährleistung Auskünfte zur Produktgarantie erhalten Sie vom technischen Kundendienst von Covidien oder über Ihren Covidien- Repräsentanten.