Märklin BR 182 Bedienungsanleitung Seite 21

Funciónes en funcionamiento convencional:
cambio de luces según el sentido de la marcha
Funciones en Digital:
función: luces dependientes del sentido de marcha
Al funcionar con el Control-Unit (6021) además:
f2: Faros de largo alcance según el sentido de la marcha
f3: Modulo de ruido (bocina aire comprimido)
f4: Acceso directo al arranque y frenado progresivo
y velocidad máxima regulable
Funzionalità di funzionamento tradizionale:
illuminazione dipendente dal senso di marcia
Funzionalità in caso di funzionamento Digital:
function: illuminazione dependente dal senso di marcia
In caso di funzionamento con Control-Unit (6021),
in aggiunta:
f 2: Proiettori di profondità dipendenti dal senso
di marcia
f 3: Modulo generatore di suoni
(tromba di segnalazione ad aria compressa)
f 4: Comando diretto / ritardo impostato e riduzione
della velocità massima
f4
Funktioner vid konventionell drift:
körriktningsberoende belysning
Funktioner vid Digitaldrift:
function: körriktningsberoende belysning
Vid drift med Control-Unit (6021) dessutom:
f 2: Körriktningsberoende fjärrstrålkastare
f 3: Ljudmodul (Kompressorhorn)
f 4: Direkt styrning / inställd fördröjning och reduce-
rad maxhastighet
Funktioner ved konventionel drift:
kørselsretningsafhængig belysning
Funktioner ved Digital-drift:
function: Retningsafhængig belysning
Ved anvendelse af Control-Unit (6021) yderligere:
f 2: Retningsafhængig fjernprojektør
f 3: Lydmodul (trykluft-signalhorn)
f 4: Direkte styring / indstilbar bremsevirkning og
reduceret maksimalhastighed
f3
80
f2
control unit
21