Pulizia E Manutenzione; Product Features; Servizio Assistenza - Peg Perego Skate Gebrauchsanleitung

• Se le cinture di sicurezza sono fuori, portarle sotto la
seduta, nell'imbottitura.
57• Sfilare le 2 alette di fissaggio dell'imbottitura interna dalla
testa della seduta-Skate.
58• Sfilare le 4 alette di fissaggio dell'imbottitura interna dai
lati della seduta-Skate.
59• Sfilare dalla tasca posta sul retro dell'imbottitura interna, il
rinforzo della seduta-Skate.

pulizia e manutenzione

• Questo articolo necessita un minimo di manutenzione.
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere
effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in movimento
e se occorre, lubrificarle con olio leggero, secondo lo
schema indicato nel punto 60.
• Asciugare le parti in metallo del prodotto per prevenire la
ruggine.
• Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno
umido, non usare solventi o altri prodotti simili.
• Proteggere questo articolo da agenti atmosferici, acqua,
pioggia o neve; l'esposizione continua e prolungata al sole
potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali.
• Conservare questo articolo in un posto asciutto.
60• A- Mantenere gonfiate alla pressione indicata
B- Mantenere pulito e libero da polvere o sassi
C- Mantenere pulito e libero da polvere o sassi; lubrificare
periodicamente nel punto indicato
D- Mantenere pulito e libero da polvere o sassi;
NON lubrificare.
• Per la manutenzione delle parti in tessuto occorre:
spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere
e lavare a mano a una temperatura massima di 30° non
torcere; non candeggiare al cloro; non stirare; non lavare
a secco; non smacchiare con solventi e non asciugare a
mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

servizio assistenza

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o
danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg-
Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni
sui prodotti, la vendita di ricambi originali e accessori,
contatta il Servizio Assistenza Peg-Pérego:
• tel.: 0039-039-60.88.213
• numero verde: 800.147.414
• fax: 0039-039-33.09.992
• e-mail: assistenza@pegperego.it
• sito internet: www.pegperego.com
Peg-Pérego potrà apportare in qualunque momento
modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per
ragioni di natura tecnica o commerciale.
cosa pensi di noi?
La Peg-Pérego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per questo,
conoscere il parere dei ns. Clienti è per noi estremamente
importante e prezioso. Le saremo quindi molto grati se,
dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare il
QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE, che
troverà nel nostro sito internet: www.pegperego.com
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
EN_English
Thank you for choosing a Peg-Pérego
product.
• Peg-Pérego S.p.A. is ISO 9001 certified.
• This certification offers customers and
consumers a guarantee of transparency
and confidence in the company's mode of
operation.

product features

• This product is numbered progressively.
• Skate is a 2-function product as the Skate-seat converts
from a carriage to a stroller.
• Skate is composed of two parts: Skate CHASSIS and Skate-
SEAT.
Skate CARRIAGE SEAT
• must be fixed to the Skate chassis to face parents
• must be kept in the horizontal position
• legrest and backrest must be kept down
• must be equipped with a hood with open zipper and a
hood with closed zipper.
• can be used without the Skate chassis and can be carried
by the handlebar.
Skate STROLLER SEAT
• can be fixed to the Skate chassis so the child can face
parents or see what's ahead
• can be reclined to three different positions
• legrest must be up
• must be equipped with a hood with open zipper and a
hood with closed zipper
• cannot be used without the Skate chassis.
WARNING
• IMPORTANT: Read these instructions carefully and
keep them for future reference. Your child's safety
can be compromised if you do not follow these
instructions.
• This product is designed to carry 1 child on the seat.
• Do not use this product to carry more children than
recommended by the manufacturer.
• The Skate carriage seat is intended for newborns up to 9
kg (about 6 months of age) who cannot sit on their own,
roll over and get up on their hands and knees. The Skate
stroller seat is intended for newborns up to 15 kg.
• When a child can sit on his/her own and you use the
Skate-seat in stroller mode, always use the 5-point harness
safety belt; always use belt leg strap with waist strap.
• The bumper bar is designed to be used as a carrying
handle if the child is under 9 kilos only if the Skate-seat is
in carriage mode; the bumper bar does not replace the
5-point harness when the Skate-seat is in stroller mode.
• Always check the bumper bar when you use it as a
carrying handle, as well as the seat. Make sure they are not
broken or damaged.
• This product is equipped with adapters for use with 1 car
seat group 0+ "Primo Viaggio SIP" or "Primo Viaggio tri-fix"
Peg Perego.
• When used in combination with Primo Viaggio SIP or
Primo Viaggio tri-fix, this product is suitable from birth to
13 kilos.
• Before use, check that the Skate-seat or the car seat is
properly fixed to the Skate chassis.
• When using the Skate carriage seat (without Skate
chassis), always place it on a flat, hard, dry surface.
• Skate-seat size: 750 x 350 mm.
• Do not use the Skate-seat to carry the child in a motor
vehicle.
• Do not use the Skate-seat with a Stand.