Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD
Parameter
MENÜ SPRACHE *
AUDIO-SPRACHE *
UNTERTITEL *
BILDSCHIRMMENÜ-
SPRACHE
MONITOR-TYP
16:9
4:3 LETTERBOX
4:3 PAN & SCAN
1
*
• Wenn die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf einer Disc aufgezeichnet ist, wird automatisch die
Originalsprache als Ausgangssprache verwendet. Zusätzlich kann bei einigen Discs möglicherweise die
Grundeinstellung der Sprache nicht funktionieren, was auf die interne Disc-Programmierung zurückzuführen ist.
• Sie können diese Sprachen während der Wiedergabe (oder im Pause-Modus) nicht ändern.
Werfen Sie die Disc aus und legen Sie sie (oder eine andere Disc) wieder ein, damit Ihre Einstellung
angewendet werden kann.
*
2
„16:9 NORMAL" für einen Spielfilm mit einem Verhältnis von 4:3 wählen, ändert sich das Bild leicht
aufgrund der Anpassung an die Bildweite.
3
*
Selbst wenn „4:3 PAN & SCAN" ausgewählt wurde, kann sich die Bildschirmgröße bei manchen DVDs auf
„4:3 LETTERBOX" ändern. Dies hängt von der Aufzeichnungsart ab.
52
1
Wählen Sie die Ausgangs-Menüsprache aus.
ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH,
DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH und Sprachcodes von AA
bis ZU (siehe Seite 79).
1
Wählen Sie die Standard-Audio-Sprache.
ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, CHINESISCH,
DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH und Sprachcodes von AA
bis ZU (siehe Seite 79).
1
Wählen Sie die Standard-Untertitel-Sprache.
AUS (Keine undertitel), ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH,
CHINESISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, JAPANISCH und
Sprachcodes von AA bis ZU (siehe Seite 79).
Wählen Sie die Sprache für das Setup-Menü und einige Anzeigen
auf dem Monitor aus.
ENGLISCH, FRANZÖSISCH, und DEUTSCH
Wählen Sie den Monitor-Typ zur Ansicht eines Breitbild-Formats
aus.
• 16:9 NORMAL *
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseitenverhältnis Ihres
Monitors 16:9 beträgt und die Bildgrößen-Einstellfunktion nicht
verfügbar ist.
• 16:9 AUTO
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseitenverhältnis Ihres
Monitors 16:9 beträgt und die Bildgrößen-Einstellfunktion
verfügbar ist.
• 4:3 LETTERBOX (Briefkastenformat)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseitenverhältnis Ihres
Monitors 4:3 beträgt. Wenn die Wiedergabe im Breitbildformat
erfolgt, weist das Bild oben und unten schwarze Balken auf.
• 4:3 PAN & SCAN (Pan-Scan-Umwandlung) *
Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bildseitenverhältnis Ihres
Monitors 4:3 beträgt.
Wenn Sie einen Spielfilm im Breitbild-Format wiedergeben,
erscheinen die schwarzen Balken nicht, es können jedoch die
rechte und linke Seite nicht angezeigt werden.
Einstellungen und Optionen
2
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
