Inhaltsverzeichnis
Werbung
(6) 針棒キャップ
はずすな
上下運動する針棒と人との接触の危険を避けるため、ミシンアーム
上部に針棒キャップが取り付けられています。
縫製中 ( 特に高速運転中 ) は上下方向に運動していますので、人と
の接触の危険を避けるためにも、針棒キャップは必ず取り付けた状
態にしておいてください。
(7) 糸繰りカバー
指を入れるな
糸繰りは、縫製の際に必要な量の針糸を引き出すために、上下方向
に運動しています。この上下運動する糸繰りと、人との接触を避け
るため、糸繰りはカバーで覆われています。
しかしながら、糸繰りカバーには、簡単に糸繰りの糸道に糸が通せ
るように配慮された隙間がありますので、 この隙間に指を入れると、
糸繰りが指を巻き込んだり、挟み込む危険があります。
14
(6) Needle bar cap
Never remove.
The needle bar cap is installed on the top surface of the machine
arm.
To prevent accidents, never remove the needle bar cap during
sewing because the needle bar moves up and down very fast.
(7) Thread take-up cover
Never insert any of your fingers.
The thread take-up moves up and down in order to supply the
required amount of needle thread during sewing. To prevent
accidents, the thread take-up is covered with the thread take-up
cover.
However, this thread take-up cover has a clearance through which
the thread can easily go in order to thread the thread guide on the
thread take-up. Any of your fingers may be caught in the thread
take-up when you put it into this clearance. Be careful.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
