Tekniske Data - Separett Coloni 4200 Gebrauchs- Und Installationsanleitung

BRUKS- OG INSTALLASJONSANVISNING
Vi gratulerer med Deres valg av nye Separett Coloni Model
4200.
Dette urinseparerende miljøtoalett som fungerer etter den
nyeste miljøteknologien, er bygd av gjenbruksmateriell og
konstruert for å tilfredsstille de høyeste krav gjennom mange
år.
FUNKSJON
Toalettet skal brukes sittende. Urinen havner fram i skålen
og renner ut gjennom vanlig avløpsrør, infiltrasjon i
sandgrop eller til oppsamlingstank. Avføringen havner i
latrinebeholderen der den tørker og dermed slutter å lukte.
Fordeler:
-Ettersom urinen og avføringen aldri blandes, slipper man
"latrineduft" utendørs.
-Urinen kommer aldri i kontakt med avføringen og forblir
derfor steril.
-Urinen kan ledes ut gjennom vanlig avløpsrør, infiltrasjon
eller benyttes som gjødsel til gressplenen eller busker.
-Med en fungerende luftventilasjon (isolert rør opp gjennom
tak, varmere i toalettrommet enn ute) holdes toalettrommet
luktfritt.
Avføringen inneholder ca 70% fuktighet. Hvor hurtig den
tørker beror på luftventilasjonen. Det tar normalt 1/2 – 1
time til avføringen blir tørr og luktfri etter toalettbesøk. De
to 27-liters latrine/kompostbeholdere som følger med
toalettet rekker normalt for ca 4 personers vanlig hyttebruk.
Er man flere eller bor året rundt i huset kan man komplettere
med ekstra beholdere, separat latrinekompost eller benytte
latrinesekk i beholderen.
Kompostering/hygienisering gjøres ved at den fulle
beholderen løftes ut og settes utendørs. Jord og vann blandes
i hvor den deretter skal stå i 6 måneder ihht. gjeldende
anbefalinger fra Miljø og Helsevernet. Etter komposteringen
graves innholdet ned i jorden. Komposten ser lik ut som når
den ble satt ut, men nå er den fri for skadelige bakterier og
den er et meget bra jordforbedringsmiddel. Benytter man
latrinesekk kan komposteringen gjøres i den. Sekken skal da
settes i et kar for å unngå lekkasje ned i jorden.
BESKRIVELSE AV TOALETTET
®
Separett
Coloni 4200
LEVERANSEN INNEHOLDER (Separett Coloni Model
4200)
Toalettstol med sete. Ventilasjonsstuss Ø75 mm, Fluenett
ditto, Takventil, 2 stk. latrine/kompostbeholdere, 1 stk. lokk
ditto. 10 stk. latrinesekker, 2 m hvit urinavløpsslange Ø32mm
med vinkelbøy. Tetningslim for urin- og ventilasjonsdeler.
Festeskruer for vegg.

TEKNISKE DATA

Material:
Over- og underdel: Slagfast polystyren høyglans.
Sete: Polypropen.
Innerbeholdere og lokk: Polyeten.
Samtlige materiell er for gjenbruk.
Vekt: 11 kg
Ventilasjonsrørdimensjon Ø 75mm (Skal isoleres)
Urinavløp: Urinavløpsslange ytterdiameter Ø 32mm.
DERSOM TOALETTET IKKE FUNGERER
Separett Coloni er produsert og utprøvd for å være best mulig
brukervennlig og funksjonell. Om det tross for dette, ikke
skulle fungere som planlagt, følger her noen punkter som må
bli kontrollert/gjort før man kontakter Imperial Engros A/S.
Om fluer kommer inn i toalettet
Alt.1. Dekk til innholdet med jord og bruk litt fluespray.
Alt.2. Løft ut beholderen og komposter innholdet. Bruk
fluespray i toalettet og toalettrommet. Sett inn ny beholder.
OBS! Kontroller at fluenettet i ventilstussen er montert.
Om lukt oppstår i toalettrommet
1. Fungerer ventilasjonen?
2. Er ventilasjonsrørets og urinavløpets deler tette?
Om beholderen fylles opp for raskt
1. Hver sparsom med pappir.
2. Om urinen kontinuerlig havner i beholderen tar det opp
stort volum.
Om lukt oppstår utendørs
1. Har urinen havnet i beholderen og blandes med
avføringen begynner dette å "gjæres" og "latrinelukt"
oppstår. I dette tilfelle sett inn ny beholder.
2. Er urinavløpet koblet til vanlig avløpsrør kan dårlig lukt
komme derifra. Monter i så fall en vannlås ("U-rør") på
urinavløpet. Dersom vannlåsen blir montert er det viktig å
helle en kopp vann i urinskålen etter toalettbesøket for å
skylle bort urinsaltene og unngå stopp i vannlåsen.
1(3)
10339-01