Separett Coloni 4200 Gebrauchs- Und Installationsanleitung Seite 2

BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING
Vi gratulerar till Ditt val av nya Separett Coloni Model
4200.
Denna urinseparerande miljötoalett som fungerar enligt
senaste miljöteknologin, är byggd av kretsloppsanpassade
material och konstruerad för att tillfredsställa höga krav
under många år.
FUNKTION
Toaletten skall användas sittande. Urinen hamnar framtill i
skålen och rinner ut till BDT-avlopp (Bad-Disk-Tvätt),
infiltration i sandbädd eller till uppsamlingstank. Fekalierna
hamnar i latrinbehållaren där de torkar och därmed slutar att
lukta.
Fördelar:
-Eftersom urin och fekalier aldrig blandas, slipper man
"latrindoft" utomhus.
-Urinen kommer aldrig i kontakt med fekalierna och förblir
därför steril.
-Urinen kan ledas ut till BDT-avlopp, infiltration eller
användas för att göda gräsmatta eller buskar.
-Med en fungerande självdragsventilation (Isolerat rör upp
genom tak, varmare i toarummet än ute) hålls toalettrummet
luktfritt.
Fekalierna innehåller ca 70% fuktighet. Hur mycket de
torkar beror på självdraget. Från användandet till att ytan på
fekalierna är torr och luktfri tar normalt ½ - 1 timma. De två
27-liters latrin/kompostbehållare som medföljer toaletten
räcker normalt för ca 4 personers fritidsboende. Är man flera
eller bor året om i huset kan man komplettera med extra
behållare, separat latrinkompost eller använda latrinsäck i
behållaren.
Kompostering/hygienisering görs genom att den fulla
behållaren lyfts ut och ställs utomhus. Jord och vatten
blandas i varefter den skall stå i 6 månader enl. gällande
rekommendationer från Miljö och Hälsoskydd. Efter
komposteringen grävs innehållet ner i trädgården.
Komposten ser likadan ut som när den ställdes ut, men nu är
den fri från skadliga bakterier och är ett mycket bra
jordförbättringsmedel. Under tiden används nästa behållare i
toaletten. Används latrinsäck kan man kompostera i den.
Säcken skall då sättas i ett kärl för att undvika risk för
läckage av lakvatten ner i marken.
BESKRIVNING AV TOALETTEN
®
Separett
Coloni 4200
I LEVERANSEN INGÅR (Separett Coloni Model 4200)
Toalettstol med sits. Ventilationsstos Ø75 mm, Flugnät dito,
Vindhuv. 2 st latrin/kompostbehållare. 1 st lock dito. 10
latrinsäckar, 2 m vit urinavloppsslang Ø32mm med skarvrör.
Tätningslim för urin- och ventilationsrörskarvar. Fästskruv
mot vägg.
TEKNISKA DATA
Material:
Över- och underdel: Slagfast polystyren högglans.
Sits: Polypropen.
Innerbehållare och lock: Polyeten.
Samtliga material återvinningsbara.
Vikt: 11 kg
Ventilationsrördimension Ø 75mm (Skall isoleras)
Urinavlopp: Urinavloppsslang ytterdiameter Ø 32mm.
OM TOALETTEN INTE FUNGERAR
Separett Coloni är tillverkad och utprovad för bästa möjliga
funktion och tillförlitlighet. Om den trots detta, inte skulle
fungera på avsett sätt, följer här några punkter att
kontrollera/göra innan kontakt tas med Separett AB.
Om flugor kommit in i toaletten
Alt.1. Täck innehållet med jord och använd någon flugspray.
Alt.2. Lyft ut behållaren och kompostera innehållet. Använd
flugspray i toalett och toalettrum. Sätt in ny behållare.
OBS! Kontrollera att flugnätet i fläktstosen är monterat.
Om lukt uppstår i toalettrummet
1. Fungerar självdraget?
2. Är ventilationsrörets och urinavloppets skarvar täta?
Om behållaren fylls för snabbt
1. Var sparsam med papper.
2. Om urin kontinuerligt hamnar i behållaren tar det upp stor
volym.
Om lukt uppstår utomhus
1. Har urin hamnat i behållaren och blandats med fekalier
börjar detta "jäsa" och "latrinlukt" uppstår. Byt i detta fall
till ny behållare.
2. Är urinavloppet kopplat till BDT-avlopp kan dålig lukt
komma därifrån. Montera i så fall ett vattenlås ("U-rör")
på urinavloppet. Om vattenlås monteras är det viktigt att
hälla en kopp vatten i urinskålen efter toalettbesöket för
att skölja bort urinsalterna och undvika stopp i vattenlåset.
1(3)
10337-01