Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FREI Oeko plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FREI Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. Oeko plus
  6. Bedienungsanleitung

FREI Oeko plus Bedienungsanleitung

Verbrennungsluftsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Seite 2
Mode d'emploi
Sommaire
Page 9
Istruzioni per l'uso
Indice
Pagina 16
Oeko plus
Erfüllt Schweizer Luftreinhalteverordnung (LRV), EN 13229, DIN 18895, 15a- Verordnung
FREI-Oeko plus Heizsysteme
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FREI Oeko plus

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Seite 2 Mode d’emploi Sommaire Page 9 Istruzioni per l’uso Indice Pagina 16 Oeko plus Erfüllt Schweizer Luftreinhalteverordnung (LRV), EN 13229, DIN 18895, 15a- Verordnung FREI-Oeko plus Heizsysteme...

  • Seite 2: Grundfunktion Ihres Frei-Oeko Plus-Heizgerätes

    Sie haben bewiesen, dass Sie für technische Raffinessen ein Auge ha- ben. Ihr Stolz ist berechtigt, da Sie mit dem FREI- Oeko plus Heizgerät natürliche Wär- me geniessen können, ohne den Kreislauf des Oeko-Systems aus dem Gleichgewicht zu bringen. Vorausgesetzt ist eine regelkonforme Bedienung.

  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines Obwohl das Bedienen und Befeuern eines FREI- Che- Ausserdem, kann eine grösser aufgelegte Holzmenge minée-Einsatzes einfach und unkompliziert vor sich auf die Cheminéeanlage beschädigend einwirken. Die geht, erlauben wir uns, Ihnen einige allgemeine Tips zu Garantiepflicht des Herstellers entfällt, bei Ueber- geben.
  • Seite 4 V E R B R E N N U N G S L U F T A U F Kaminhöheneinstellung / Verbrennungsluftschieber Ebenfalls, und dies bei sämtlichen FREI-Oeko plus Eine Korrektur in der Skalaeinteilung nach ZU reduziert Geräten, muss vor der ersten Befeuerung das Gerät die Verbrennungsluftmenge während des Abbrandes und...

  • Seite 5: Die Verschiedenen Steuergeräte

    Die verschiedenen Steuergeräte Nebst der Strahlungsanlage sind die meisten FREI-Heizsysteme mit einer motorischen Energiever- teilung ausgestattet und besitzen ein Steuergerät (siehe unten). Dieses Steuergerät erfüllt, je nach Heizsystem, die entsprechende Funktion und bedingt für den Betreiber eine unterschiedliche Hand- habung.

  • Seite 6: Steuergerät Für Hypo-Therm ® Mono-Speicheranlagen

    Gebläse abstellen oder für eine noch gleichmässi- gere Energieverteilung ca. 30 Min. Nachlaufen las- Sicherheitssystem sen. Ihre Heizanlage ist mit dem FREI-Temperatur- Ueberwachungssystem ausgestattet. Sobald die zu verteilende Heizenergie in den Bereich von Da keine weiteren Bedienungen mehr vorgenom- Uebertemperaturen kommt, löst ein Temperatur- men werden müssen, geniessen Sie die Feuerro-...

  • Seite 7: Anfeuern Der Heizanlage

    Anfeuern der Heizanlage Vor dem Anfeuern Vor jeder neuen Feuerung muss die zurückgebliebene Asche in den Aschen- kübel gezogen werden. Ist nach einigen Feuerungen der Aschenkübel über 75 % voll, so muss er unbedingt geleert werden. Volle Aschenkübel oder sogar Feuerroste im Aschenbett verhindern den Zustrom der benötigten Verbrennungsluft zum sauberen Abbrand des Holzes.

  • Seite 8: Wartung

    Achtung: Solange die Keramikscheibe durch das Befeuern noch warm ist, darf sie nicht gereinigt werden. Nach der Scheibenreinigung den Scheibenrahmen wieder zurück in die Kugelverankerung einschwenken. Für die problemlose Scheibenreinigung empfehlen wir Ihnen den FREI-Scheibenreiniger. Einzelflasche à 5 dl mit Sprühvorrichtung und die praktischen Nachfüllbehälter mit 2 oder 5 Lt. Inhalt Scheibenrahmen nachstellen Einfache bandseitige Justierung, mit stabiler Einstelleinheit.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    F É L I C I T A T I O N Nous vous félicitons chaleuresement d’avoir choisi une cheminée écologique à grand rendement FREI. Vous avez ainsi prouvé que la technique et le rendement signi- fient quelque chose pour vous.

  • Seite 10: Généralités

    De 33cm et d’une poids allant de 0,7 – 0,8 Kg l’occasion des premières combustions bien que tous les inserts Oeko plus aient été nettoyés des graisses des tôles A tire de régle empirique, pour une alimentation normale avant assemblage. Nous vous recommandons de bien aé- ne pas dépasser...

  • Seite 11: Mise En Service

    De même, et ceci est valable pour tous les appareils fermer ouvrir Eco plus de FREI, il faut, avant de procéder à la pre- mière chauffe, commencer par adapter à l’appareil la Dans le cas d’un mauvais tirage = ouvrir plus le registre.

  • Seite 12: Les Différents Appareils De Commande

    Les différents appareils de commande Les installations de chauffage FREI à répartition motorisée de l’énergie comportent un appareil de com- mande. Cet appareil de commande régule, en fonction du système de chauffage et du confort d’utilisation, la ® soufflante, le volet d’alimentation en air frais et le circuit d d’accumulation Hypo-Therm interne, et il surveille en même temps le processus d'exploitation, en temps et en température.
  • Seite 13 Système de sécurité Votre installation de chauffage est équipé du système de surveillance de la température FREI. Dès que l'énergie de chauffage à répartir entre dans la plage des températures excessi- ves, une sonde de température déclenche une impulsion et l'affichage à diodes est rouge.

  • Seite 14: Chargement Du Combustible

    Chargement du combustible Avant l’allumage Avant chaque nouvelle chauffe, il faut ramener les cenderes restantes dans le cendrier. Si, au bout de quelques chauffes, le cendrier est plein à plus de 75%, il faut impérativement le vider. Des cendriers ou même des grilles pleines dans le lit de cendres emPêchent le passage de l’air primaire qui est nécessaire pour assurer une combustion propre du bois Important: Pendant la combustion de la cheminée, utiliser le gant fourni pour manipuler les élé-...

  • Seite 15: Maintenance

    Après avoir nettoyé la vitre, remettra tout simplement le cadre dans l’ancarge de fermeture. Pour permettre un nettoyage sans problème de la vitre, nous vous conseillons d’utiliser le produit de nettoyage pour vitres FREI: Flacon individuel de 5 dl avec pulvérisateur et conteneur rechargeable pratique de 2 ou 5 litres.
  • Seite 16 Elementi per l’uso C O N G R A T U L A Z I O N I Per il possesso di un caminetto FREI-Oeko plus vi congratuliamo di cuore, perché avete mostrato di avere un occhio per la raffinatezza tecnica.

  • Seite 17: Generale

    Primo fuoco del nuovo impianto per ogni fuoco non aumenta il grado di efficienza, Anche se tutti gli inserti Oeko plus prima del mon- anzi c’é il pericolo di danneggiare il caminetto. taggio sono pulite dal grasso, si formano sgradevoli vapori durante i primi fuochi.

  • Seite 18: Istruzioni Per L'uso

    V E R B R E N N U N G S L U F T A U F Per tutti gli inserti Oeko plus non sotto 4 metri Se non dovesse arrivare il successo desiderato, La regolazione del chiavistello dell’aria combu- porta punto B o C sicuramente al obiettivo.

  • Seite 19: I Vari Dispositivi Di Comando

    I vari dispositivi di comando Oltre l’impianto di irraggiamento, anche quasi tutti gli altri sistemi di riscaldamento FREI sono dotati di una di- stribuzione motorizzata del calore e dispongono di un dispositivo di comando (vedi sotto). Tale unità ha una funzione specifica a seconda del tipo di sistema riscaldante e prevede un utilizzo diverso da parte dell’utente.
  • Seite 20 L’indicazione a diodi si accende con luce verde. Sistema di sicurezza Il vostro impianto di riscaldamento è dotato di un di- spositivo di controllo della temperatura FREI. Quando il calore da distribuire nell’ambiente rag- giunge temperature troppo elevate, una sonda ter- Spegnimento (0) mica manda un impulso che accende luce rossa Dopo l’accensione dell’impianto potete spegnere il...

  • Seite 21: Accendere Dell'impianto

    Accendere dell’impianto Prima di accendere Se il secchio della cenere, prima di accendere il fuoco, é pieno piu’ del 75%, svuota il portacenere. Secchi pieni di cenere, impediscono l’afflusso d’aria per la combustione. Importante: Elementi per l’uso devono essere usati durante il fuoco con i guanti forniti (vedi pag. 31) Prima di accendere il fuoco, si deve aprire la valvola del fumo (1) in piu l’entrata aria fresca e infine regolare (7) l’altezza del chiavistello (8) per regolare l’aria per la combustione (vedi pag.

  • Seite 22: Pulizia Del Focolaio

    Dopo la pulitura del vetro fissare, nuovamente la portina sul lato. Per la pulitura del vetro senza problemi, vi consigliamo il detergente FREI. Bottiglie da 5dl da schizzare, e contenitori pratici da ricarica con contenuto da 2 o 5 litri.

  • Seite 23: Verhalten Bei Stromausfall

    Verhalten bei Stromausfall Aus Sicherheitsgründen das korrekte Verhalten bei Stromausfall. A.) Die Umluftanlage: kann mit geöffneter Frischluftzufuhr mit 2-3 Befeuerungen weiters befeuert werden. ® B.) Die Hypo-Therm MONO-Speicheranlage: darf mit 2-3 Befeuerungen weiters befeuert werden. Der aufgelegte Holzstapel zum Zeitpunkt des Stromausfalles darf, egal des Heizsystems oder der momen- tanen Einstellung für die Energieverteilung, gefahrlos abgebrannt werden.

  • Seite 24: Organes De Commande

    Le placement de chacun des organes de commande ne doit pas nécessairement correspondre à ce modèle. Il piazzamento dei singoli elementi per l’uso non devono assolutamente corrispondere con questo esempio. FREI AG Cheminée-Technik, Birkenstrasse 105, CH-9443 Widnau, Tel. (0041) 071/726 10 60 Fax. (0041) 071/726 10 61 www.frei-cheminee.ch...

Inhaltsverzeichnis