Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 132
Dell PowerConnect
7000 Series Switch
Getting Started Guide
Regulatory models: PC7024, PC7024P,
PC7024F, PC7048, PC7048P, and PC7048R
使用入门指南
Guide de mise en route
Handbuch zum Einstieg
Panduan Pengaktifan
시작 안내서
Guía de introducción
Başlangıç Kılavuzu
Guia de Primeiros Passos
入門指南
はじめに
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerConnect 7024

  • Seite 1 Dell PowerConnect 7000 Series Switch Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan はじめに 시작 안내서 Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu Guia de Primeiros Passos Regulatory models: PC7024, PC7024P, PC7024F, PC7048, PC7048P, and PC7048R...
  • Seite 33 Dell PowerConnect 7000 系列 交换机 使用入门指南 管制型号 : PC7024 、 PC7024P 、 PC7024F 、 PC7048 、 PC7048P 、 PC7048R 和 PC7048R-RA...
  • Seite 65 Dell PowerConnect 7000 系列交 換器 入門指南 管制型號 : PC7024 、 PC7024P 、 PC7024F 、 PC7048 、 PC7048P 、 PC7048R 和 PC7048R-RA...
  • Seite 131: Handbuch Zum Einstieg

    Dell PowerConnect 7000 Switch-Reihe Handbuch zum Einstieg Genormte Modelle: PC7024, PC7024P, PC7024F, PC7048, PC7048P, PC7048R und PC7048R-RA...
  • Seite 132: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell™, das DELL Logo, PowerConnect™ und OpenManage™ sind Marken ® ® ®...
  • Seite 133 Inhalt Einführung ..... . . Reihe PowerConnect 7000 – Übersicht ..Hardware-Übersicht .
  • Seite 134 Installation ..... . . Standortvorbereitung ....Auspacken des Switches .
  • Seite 135: Einführung

    Erstkonfiguration. Informationen über das Konfigurieren und Überwachen von Switch-Funktionen finden Sie in der User’s Configuration Guide (Konfigurationsanleitung) auf der User Documentation-CD, oder rufen Sie die Dell Support-Website support.dell.com auf, um die neuesten Updates für Dokumentation und Firmware zu erhalten. Dieses Dokument umfasst die folgenden Abschnitte: •...
  • Seite 136: Hardware-Übersicht

    17.3 x 18.1 x 1.7 inch (W x D x H). Reihe PowerConnect 7000 – Vorderseite Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorderseiten der sechs Switchmodelle der Reihe PowerConnect 7000. Abbildung 1-1. PowerConnect 7024 mit 24 10/100/1000BASE-T-Ports 10/100/1000BASE-T RJ-45-Ports Combo-Ports mit Autonegotiation und Vollduplex Abbildung 1-2.
  • Seite 137 Abbildung 1-3. PowerConnect 7024F mit 24 SFP-Ports SFP-Ports Combo-Ports Abbildung 1-4. PowerConnect 7048 mit 48 10/100/1000BASE-T-Ports 10/100/1000BASE-T RJ-45-Ports Combo-Ports mit Autonegotiation und Vollduplex Abbildung 1-5. PowerConnect 7048P mit 48 10/100/1000BASE-T PoE Plus-Ports 10/100/1000BASE-T RJ-45 PoE Plus-Ports Combo-Ports mit bis zu 30 W pro Port Handbuch zum Einstieg...
  • Seite 138 Abbildung 1-6. PowerConnect 7048R mit 48 10/100/1000BASE-T-Ports Combo-Ports 10/100/1000BASE-T RJ-45-Ports mit Autonegotiation und Vollduplex Zusätzlich zu den Switch-Ports sind auf der Vorderseite aller Modelle dieser Reihe die folgenden Ports vorhanden: • Konsolen-Port • Außenband-Verwaltungsschnittstelle • USB-Port Die zusätzlichen Ports befinden sich auf der Vorderseite rechts. Abbildung 1-7.
  • Seite 139: Switch-Ports

    Modelle gleich. Abbildung 1-7 zeigt die LEDs bei den Switches PowerConnect 7024, PowerConnect 7024F und PowerConnect 7048. Switch-Ports Auf der Vorderseite von PowerConnect 7024 und PowerConnect 7024P befinden sich 24 Gigabit-Ethernet (10/100/1000BASE-T) RJ-45-Ports und vier SFP-Combo-Ports mit Autonegotiation von Datenrate, Flusskontrolle und Duplexmodus.
  • Seite 140: Konsolen-Port

    Konsolen-Port Der Konsolen-Port ist zur Verwaltung über eine serielle Schnittstelle vorgesehen. Dieser Port stellt eine direkte Verbindung zum Switch her und ermöglicht den CLI-Zugang von einem Konsolen-Terminal aus; dieses wird über das mitgelieferte serielle Kabel (RJ-45 auf DB-9-Buchse) angeschlossen. Der Konsolen-Port unterstützt die asynchrone Datenübertragung mit folgenden Eigenschaften: acht Datenbits, ein Stoppbit, kein Paritätsbit und keine Flusskontrolle.
  • Seite 141: Port- Und System-Leds

    Port- und System-LEDs Auf der Vorderseite befinden sich Leuchtdioden (LEDs), die den Status der Port-Verbindungen, der Netzteile, der Lüfter, des Stacks und des Gesamtsystems anzeigen. Zusätzlich verfügen die Switches PowerConnect 7024P und PowerConnect 7048P LEDs, die über den Status und die Aktivität von Power over Ethernet Plus (PoE+) an den Ports informieren.
  • Seite 142: Erweiterungssteckplätze Für Plug-In-Module

    Abbildung 1-9. Rückseite von PC7024P und PC7048P Belüftungsöffnungen Netzstroman- Anschluss für externes Zwei 10G-Steckplätze für SFP+, schluss Gleichstromnetzteil 10GBASE-T oder Stacking/10GbE-Module Abbildung 1-10. Rückseite des PC7048R Lüftereinschübe Netzstroman- Netzstroman- Zwei 10G-Steckplätze für SFP+, 10GBASE-T schluss schluss oder Stacking/10GbE-Module Erweiterungssteckplätze für Plug-in-Module Zwei Erweiterungssteckplätze auf der Switch-Rückseite unterstützen die folgenden Module: •...
  • Seite 143: Netzteile

    Netzteile PC7024 und PC7024F Die Switches PowerConnect 7024 und PowerConnect 7024F sind mit einem internen 180-Watt-Netzteil ausgestattet. Das zusätzliche externe Netzteil (PowerConnect RPS720) stellt 180 Watt Leistung zur Verfügung und sorgt für vollständige Redundanz des Switches. PC7024P Der Switch PowerConnect 7024P ist mit einem internen 1000-Watt-Netzteil ausgestattet.
  • Seite 144: Belüftungssystem

    Belüftungssystem Die Modelle PowerConnect 7024, PowerConnect 7024F und PowerConnect 7048 werden von drei Lüftern gekühlt. Die Modelle PowerConnect 7024P und PowerConnect 7048P sind jeweils mit zwei Lüftern ausgestattet, dazu kommt ein dritter Lüfter im internen Netzteil. Das Modell PowerConnect 7048R verfügt über zwei hot-swap-fähige Lüftereinschübe mit jeweils einem Lüfter.
  • Seite 145: Auspacken Des Switches

    Auspacken des Switches Inhalt der Verpackung Kontrollieren Sie beim Auspacken der einzelnen Switches, ob jeweils die folgenden Teile vorhanden sind: • Ein PowerConnect-Switch • Ein Netzstromkabel (zwei Netzstromkabel beim PowerConnect 7048R) • Ein Kabel für RJ-45 auf DB-9-Buchse • Ein Montagekit für die Installation im Rack (zwei Montagehalter, Schrauben und Käfigmuttern) •...
  • Seite 146: Montage Des Switches

    Montage des Switches WARNUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Dokument Safety and Regulatory Information (Sicherheitshinweise und Betriebsbestimmungen) sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Der Netzstromanschluss befindet sich auf der Rückseite des Switches. Montage in einem Rack WARNUNG: Rack-Montagekits dürfen nicht dazu verwendet werden, den Switch...
  • Seite 147: Installation Als Frei Stehende Einheit

    4 Setzen Sie den Switch im 19-Zoll-Rack ein (48,3 cm), wobei die Montagebohrungen am Gerät mit den entsprechenden Bohrungen am Rack zur Deckung kommen müssen. 5 Befestigen Sie den Switch am Rack mit den Rack-Schrauben oder mit Käfigmuttern und den entsprechenden Schrauben mit Unterlegscheiben (je nach Rack).
  • Seite 148: Stacking Von Mehreren Switches

    Stacking von mehreren Switches Switches der Reihe PowerConnect 7000 lassen sich zu einem Stack mit bis zu 12 Geräten zusammenfügen, wodurch bis zu 576 Ports auf der Vorderseite verfügbar werden. Wenn mehrere Switches über die Stack-Ports verbunden werden, funktionieren Sie wie ein einzelnes Gerät mit einer größeren Anzahl Ports.
  • Seite 149 Abbildung 1-12. Switch-Stack verbinden XG1-Port XG2-Port Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Der Stack in Abbildung 1-12 ist in einer Ring-Topologie verbunden und weist folgende physische Verbindungen zwischen den Switches auf: • Der XG1-Port an Gerät 1 ist verbunden mit dem XG2-Port an Gerät 2. •...
  • Seite 150: Starten Und Konfigurieren Des Switches

    Starten und Konfigurieren des Switches Das folgende Flussdiagramm ist ein Überblick für das Durchführen der Erstkonfiguration, nachdem der Switch ausgepackt und eingebaut wurde. Abbildung 1-13. Flussdiagramm zu Installation und Konfiguration Stromversorgung und Konsole anschließen Einschalten Boot-Menü aufrufen? Nein Option 2 wählen Programm von Flash in RAM laden Boot-Menü...
  • Seite 151: Verbinden Eines Switches Mit Einem Terminal

    Gerät an ein Terminal an, um den Switch zu konfigurieren. ANMERKUNG: Lesen Sie die Versionshinweise für dieses Produkt, bevor Sie fortfahren. Sie können die Versionshinweise von der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals herunterladen. ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die aktuelle Version der Benutzer- dokumentation von der Dell Support-Website support.dell.com/manuals...
  • Seite 152 Wählen Sie für die Belegung der Funktions-, Pfeil und Strg-Tasten die Option „Terminal“. Stellen Sie sicher, dass die Tastenbelegung für „Terminal“ (nicht „Microsoft Windows“) ausgewählt wurde. ANMERKUNG: Wenn Sie HyperTerminal mit Microsoft Windows 2000 verwenden, stellen Sie sicher, dass Windows 2000 Service Pack 2 oder höher installiert ist.
  • Seite 153: Verbinden Eines Switches Mit Einem Netzteil

    Verbinden eines Switches mit einem Netzteil VORSICHTSHINWEIS: Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Dokument Safety and Regulatory Information (Sicherheitshinweise und Betriebsbestimmungen) sowie die Sicherheitshinweise für andere Switches, die mit dem Switch verbunden werden oder diesen unterstützen. Das Modell PowerConnect 7048R verfügt über zwei Netzteile für Redundanz- oder Lastverteilungsbetrieb.
  • Seite 154: Starten Des Switches

    Zustand, in dem Sie ihn erhalten haben. • Der PowerConnect-Switch wurde erfolgreich gestartet. • Es besteht eine Konsolenverbindung, und die Befehlszeile des Dell Easy- Setup-Assistenten wird auf dem Bildschirm des VT100-Terminals bzw. des entsprechenden Systems angezeigt. Die Erstkonfiguration des Switches wird über den Konsolen-Port vorgenommen.
  • Seite 155: Aktivieren Der Fernverwaltung

    OOB-Ports ist rechts neben dem Konsolen-Port. Zusätzlich können Sie jeden der Switch-Ports auf der Vorderseit für Inbandverwaltung verwenden. Standardmäßig gehören alle Inband-Ports VLAN 1 an. Im Dell Easy Setup-Assistenten lassen sich Netzwerkinformationen für die OOB-Verwaltungsschnittstelle und die VLAN 1-Routingschnittstelle konfigurieren. Bei beiden Verwaltungsschnittstellen können Sie eine feste IP-Adresse und Subnetzmaske zuweisen oder DHCP aktivieren und somit und einem DHCP-Server im Netzwerk diese Aufgabe übertragen.
  • Seite 156: Beispiel-Ablauf

    Weitere Informationen über das Durchführen der Erstkonfiguration mit der CLI erhalten Sie im CLI Reference Guide (CLI-Referenzhandbuch). Im vorliegenden Getting Started Guide (Handbuch zum Einstieg) ist erklärt, wie Sie den Easy Setup-Assistenten für die Switch-Erstkonfiguration verwenden. Der Assistent konfiguriert den Switch wie folgt: •...
  • Seite 157 <Eingabetaste> drücken, ohne eine Option gewählt zu haben, akzeptieren Sie damit den Standardwert. Hilfetexte sind in Klammern gesetzt. Das folgende Beispiel enthält eine Abfolge von Eingabeaufforderungen und Reaktionen im Rahmen einer beispielhaften Sitzung mit dem Dell Easy- Setup-Assistenten, wobei die oben genannten Eingabewerte verwendet werden.
  • Seite 158 The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Das System ist standardmäßig nicht für SNMP-Verwaltung eingerichtet. Zur Verwaltung des Switches mit SNMP [notwendig für Dell Network Manager] bestehen folgende Möglichkeiten:)
  • Seite 159 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system later.
  • Seite 160 Step 2: (Schritt 2:) Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
  • Seite 161 To access the switch through any Management Interface you can (Für den Switch-Zugriff über eine beliebige Verwaltungsschnittstelle können Sie) Setup the IP address for the Management Interface. (IP-Adresse für die Verwaltungsschnitttstelle zuweisen) Setup the default gateway if IP address is manually configured on both routing and OOB interface.
  • Seite 162 Assistenten neu zu starten: [J/N] j) Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. (Der Dell Easy Setup-Assistant ist damit abgeschlossen. Sie gelangen nun in den CLI-Modus.) Applying Interface configuration, please wait ...
  • Seite 163: Nächste Schritte

    Geben Sie für die OOB-Schnittstelle ein: show ip interface out-of-band. • Geben Sie für die VLAN 1-Routingschnittstelle ein: show ip interface. Um auf die Dell OpenManage Switch Administrator-Schnittstelle zuzugreifen, geben Sie die IP-Adresse der OOB- bzw. VLAN 1- Verwaltungsschnittstelle in die Adresszeile eines Web-Browsers ein. Um Fernverwaltungszugriff auf die CLI zu erhalten, geben Sie IP-Adresse der OOB- bzw.
  • Seite 164: Poe-Leistungsbudget

    PoE-Leistungsbudget Folgende Angaben zum PoE-Leistungsbudget dienen zur Einhaltung von Betriebsbestimmungen. Netzteiltyp/Watt PowerConnect 7024P PowerConnect 7048P Zugewiesene Zugewiesene Zugewiesene Zugewiesene Leistung für Leistung für PoE- Leistung für Leistung für PoE- System ohne PoE System (Watt) System ohne PoE System (Watt) (Watt) (Watt) 180 Watt 720 Watt...
  • Seite 201 Dell PowerConnect 7000 シ リーズスイッチ はじめに 認可モデル: PC7024、PC7024P、 PC7024F、PC7048、PC7048P、PC7048R、 PC7048R-RA...
  • Seite 235 Dell PowerConnect 7000 시리 즈 스위치 시작 안내서 규정 모델 : PC7024, PC7024P, PC7024F, PC7048, PC7048P, PC7048R 및 PC7048R-RA...

Inhaltsverzeichnis