Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2004 Dell Inc. All rights reserved. In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL Logo; Microsoft undWindows eingetragene Warenzeichen der. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte.
Seite 2 Ein Blick auf das Gerät Überblick Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access-Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können. Der Access-Point kann auf die folgenden Arten konfiguriert werden: Drahtloser Hub (Access-Point): In diesem Modus verbindet der Access-Point drahtlose Computer mit dem Firmennetzwerk.
Seite 3 Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access-Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.
Seite 4: Drahtlose Vernetzung - Überblick
Kommunikation im WLAN ohne Kabel. Die drahtlosen Clients senden und empfangen Informationen durch einen Weg in der Luft der als Kanal bezeichnet wird. Die Standards für ein WLAN basieren auf dem IEEE 802.11b und dem IEEE 802.11g Standard. Alle Dell 802.11b/g Geräte können mit drahtlosen 802.11b/g Geräten anderer Hersteller zusammenarbeiten. Das WiFi-Zertifizierungs-Logo kennzeichnet drahtlose Geräte die durch eine unabhängige Organisation getestet wurden.
Seite 5 WEP (Wired Equivalent Privacy) bietet die Möglichkeit einen Schlüssel zu erzeugen der von den drahtlosen Clients (z.B. Notebook mit drahtlosem Adapter) und dem Router gemeinsam verwendet wird. Für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist WEP eine optionale Funktion die ein- oder ausgeschaltet werden kann. Wenn die WEP-Verschlüsselung eingeschaltet ist, müssen die WEP-Schlüssel aller Clients mit dem WEP-Schlüssel des Access-Points übereinstimmen, da sonst keine Verbindung Möglich...
Seite 6: Automatische Auswahl Der Übertragungsrate
Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt WPA im PSK Modus und WPA mit 802.1X Authentifizierung. Die gegenseitige Authentifizierung und die verbesserte Verschlüsselung von WPA ermöglicht verbesserte Sicherheit bei der drahtlosen Kommunikation.
Seite 7: Ein Blick Auf Das Gerät
Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs: Vorderseite...
Seite 8: Rückseite
Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.
Seite 9: Installation Und Konfiguration
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation und Konfiguration: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern...
Seite 10: Konfiguration Des Access-Points
Point direkt mit einem Ethernet-Kabel an dem Computer mit dem Schnellinstallationsprogramm angeschlossen werden. In dieser Konfiguration hat der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point die vorgegebene IP-Adresse von 192.168.2.2 und dem Computer muss eine IP-Adresse im gleichen Subnetz zugewiesen werden.
Seite 11 Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B.
Seite 12: Den Access-Point Mit Dem Netzwerk Verbinden
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden.
Seite 13: Die Ip-Adresse Des Access-Points Bestimmen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Um das webbasierte Konfigurationstool des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points aufzurufen, müssen Sie die IP- Adresse des Access-Points kennen. Die IP-Adresse kann entweder statisch oder dynamisch zugewiesen werden. Standardmässig wird dem Access-Point eine statische IP-Adresse von 192.168.2.2 zugewiesen.
Seite 14: Drahtlose Verschlüsselung Für Den Access Point Einschalten
Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit.
Seite 15 Richten Sie WPA-802.1x für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um WPA-802.1x einzurichten. Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet drei Wege um die drahtlose Verschlüsselung zu aktivieren. Eine Möglichkeit ist mit dem webbasierten Konfigurationstool wie hier beschrieben. Die anderen zwei Möglichkeiten...
Seite 16: Das Versenden Der Ssid Verhindern
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2.
Seite 17: Datei- Und Druckerfreigabe Einrichten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü...
Seite 18: Dateien Freigeben
4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können.
Seite 19: Drahtlose Clients Mit Dem Access-Point Verbinden
Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Seite 20: Den Access-Point Verwenden
Small Network Access Points. Dies ist ein Tool, das im innern des Access-Points zur Verfügung gestellt wird, und auf das Sie über einen Web-Browser von Ihrem Computer aus zugreifen können. Dieses Tool ermöglicht die einfache und erweiterte Konfiguration Ihres Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Zum Beispiel können mehrere virtuelle APs eingerichtet werden oder Sie können das drahtlose Netzwerk ausschalten.
Seite 21: Fabrik-Voreinstellungen
Dell™ Wireless 4350 Access Network Access Point Benutzerhandbuch Dell hat den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit den folgenden Einstellungen vorkonfiguriert: Hinweis:Falls Sie den Überblick über die Einstellungen verlieren, können Sie den Access-Point durch drücken der Reset-Taste auf diese Werte zurücksetzen.
Seite 22: Einführung
Schnellinstallationsprogramm Problemlösungsvorschläge geben und Sie durch den Konfigurationsprozess führen. Zusätzlich kann mit dem Schnellinstallationsprogramm das Kontroll-Hilfsprogramm auf Ihrem Computer installieren werden und es können Links auf das Benutzerhandbuch auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD und der Dell Support Website aufgerufen werden.
Seite 23 Klicken Sie den OK Knopf. Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, werden Sie durch eine Reihe von Fenstern geführt. Diese Fenster sind im folgenden mit einer Erklärung der Funktionalitäten illustriert. Zurück zum Anfang Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm Willkommensmenü Dieses Menü bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ·...
Seite 24 AP Konfiguration Klicken Sie auf AP Konfiguration wenn Sie den Access-Point konfigurieren möchten bevor er mit den Netzwerk verbunden wird. Schritt 1 illustriert wie der Computer mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden wird. AP Konfiguration: Schritt 1 Schritt 2 illustriert wie der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit der Stromversorgung verbunden wird.
Seite 25 Schritt 3 informiert den Benutzer, dass dem Computer eine statische IP-Adresse zugewiesen werden muss, die im gleichen Subnetz wie der Access-Point liegt. AP Konfiguration: Schritt 3...
Seite 26 Schritt 4 gibt dem Benutzer die Möglichkeit den Netzwerknamen des drahtlosen Netzwerkes (SSID) und die Kanalnummer zu wählen. AP Konfiguration: Schritt 4...
Seite 27 Schritt 5 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die WEP Verschlüsselung zu aktivieren und die WEP Schlüssel anzugeben. AP Konfiguration: Schritt 5...
Seite 28 Schritt 6 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die statische IP-Adresse zu ändern AP Konfiguration: Schritt 6...
Seite 29 Schritt 7 informiert den Benutzer, dass er warten soll, bis der Access-Point fertig konfiguriert ist. AP Konfiguration: Schritt 7...
Seite 30 Schritt 8 zeigt eine Gratulation zur erfolgreichen Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an. AP Konfiguration: Schritt 8...
Seite 31 Schritt 9 ist ein optionaler Schritt, in dem die vorgenommenen Konfigurationseinstellungen angezeigt werden. AP Konfiguration: Schritt 9...
Seite 32 Um Computer mit Ihrem drahtlosem Netzwerk zu verbinden (nachdem der Access-Point erfolgreich konfiguriert wurde), legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in jeden Computer ein und führen Sie das Schnellinstallationsprogramm aus. Klicken Sei auf Drahtlose Computer verbinden um jeden drahtlosen Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.
Seite 33 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 34 Schritt 3 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 35 Schritt 4 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 36 Schritt 5 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 37 Schritt 6 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6...
Seite 38 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 39 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 40 Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 41 Schritt 4 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 42 Schritt 5 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 43 Schritt 6 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6...
Seite 44 Schritt 7 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 7...
Seite 45 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (keine Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 46 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 47 Schritt 3 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 48 Schritt 4 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 49 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 50 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 51 Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 52 Schritt 4 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 53 Schritt 5 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 54 Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 55: Kontroll-Hilfsprogramm
Sie können das Kontroll-Hilfsprogramm von der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD installieren. Legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in das CD-Laufwerk ein. Die CD wird das Installationsprogramm automatisch starten. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus: Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.
Seite 56: Das Kontroll-Hilfsprogramm Starten
Starten Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Kontroll-Hilfsprogramm. Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren auf der Registerkarte Netzwerkübersicht. Geben Sie im Feld IP-Adresse die IP-Addresse des anderen Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein, den Sie Konfigurieren möchten.
Seite 57: Webbasiertes Konfigurationstool
Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen. Tippen Sie nach Öffnen: die IP-Adresse des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein (für Informationen wie Sie die IP- Adresse bestimmen, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen).
Seite 58 Zurück zum Anfang Abmelden Der Abmelden Knopf meldet den Benutzer vom webbasierten Konfigurationstool ab. Dieses Konfigurationstool kann nur von einem Benutzer zur gleichen Zeit benützt werden. Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 59: Technische Daten Und Zulassungsbestimmungen
Garantie- und Rückgabebedingungen Drahtlose Zusammenarbeit Die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Produkte sind dafür ausgelegt, dass sie mit allen drahtlosen LAN Produkten zusammenarbeiten, die auf Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) und Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basieren und die folgende Standards erfüllen: ·...
Seite 60 · Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F) Empfangsempfindlichkeit Leistungsspezifikationen · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch Sendeleistung · Bei Normaltemperatur: ±12 dBm Gleichstromversorgung · Eingang: AC 100-250 50-60 Hz 1A ·...
Seite 61 Funkzulassungen. Dell Inc ist nicht für Störungen von Radio oder Fernsehen verantwortlich, die durch unerlaubte Modifikationen an Geräten oder durch den Ersatz von Teilen oder Kabeln die nicht den Spezifikationen von Dell Inc entsprechen, auftreten. Die Beseitigung von solchen, durch unerlaubtes modifizieren, ersetzen oder zusammenhängen, auftretenden Störungen liegt in der Verantwortung der Benutzer.
Seite 62 This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation. Dell declares that WAPA-118GD ( FCC ID: MXF-A930909G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A. Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 63 To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com.
Seite 64 The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Seite 65 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Seite 66 1-800-474-2371). The arbitration will be limited solely to the dispute or controversy between you and Dell. Any award of the arbitrator(s) shall be final and binding on each of the parties, and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Seite 67 You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their...
Seite 68 This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice.
Seite 69 What if I purchased an on-site service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca...
Seite 70 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
Seite 71 Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as- new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice;...
Seite 72 Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Seite 73 Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einem Flugzeug, oder · Benützung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points in einer anderen Umgebung wo die Störung eines Gerätes oder Dienstes schädigende Auswirkungen haben kann. Wenn Sie sich nicht sicher sind über die Richtlinien, die für eine Spezielle Organisation oder Umgebung (z.B. Flughafen) gelten, werden Sie angehalten zuerst um Erlaubnis für die Verwendung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu fragen.
Seite 74 · Lagertemperatur 0° to 70° C (32° F to 158° F) Leistungsspezifikationen Empfangsempfindlichkeit · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, typisch · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, typisch Sendeleistung · Bei Normaltemperatur: ±12 dBm Gleichstromversorgung · Eingang: AC 100-250 50-60 Hz 1A ·...
Seite 75 Zurück zum Anfang Zulassungsbestimmungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point muss streng nach den vom Hersteller angegebenen Instruktionen aufgestellt werden. Diese Instruktionen sind in der Dokumentation zum Gerät beschrieben. Für landesspezifische Zulassungen, siehe Funkzulassungen. Dell Inc ist nicht für Störungen von Radio oder Fernsehen verantwortlich, die durch unerlaubte Modifikationen an Geräten oder durch den Ersatz von Teilen oder...
Seite 76 This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation. Dell declares that WAPA-118GD ( FCC ID: MXF-A930909G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A. Interference statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Seite 77 To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com.
Seite 78 The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
Seite 79 What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.
Seite 80 (14) days of the date on the packing slip or invoice. • How to Return - To return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return.
Seite 81 You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-...
Seite 82 Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
Seite 83 If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are...
Seite 84 Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those.
Seite 85 In the absence of applicable legislation, this Guarantee will be the end user's sole and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever.
Seite 86 Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 87 Zugangspunkt: Ein Zugangspunkt ist ein Gerät in einem drahtlosen 802.11b-Netzwerk, das Daten empfängt und weiterüberträgt. Er ermöglicht Computern mit drahtlosen Netzwerkadaptern die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk. Client: Ein Client ist ein Computer in einem Netzwerk. Domain Name System (oder Service) (DNS): DNS ist ein Internetdienst, der Domänennamen in IP-Adressen übersetzt.
Seite 88 Mithilfe einer IP-Adresse lässt sich jeder Computer im Internet oder in einem lokalen Netzwerk eindeutig identifizieren. IP-Adressen werden normalerweise ausgedrückt als Gruppe aus vier Zahlen, die durch Punkte getrennt werden, beispielsweise 169.254.10.2. Für den Dell Wireless 4350 Small Keine der Zahlen darf größer als 255 sein. Jede Ethernet-Schnittstelle hat eine IP-Adresse.
Seite 89 Ein Netzwerkadapter ist eine Geräteerweiterungskarte, die die physische Verbindung zwischen einem Computer und dem Netzwerk herstellt. Es gibt viele Adaptertypen. Dazu gehören PC-Karten für Laptops (Karten, die Sie in einen Steckplatz an Ihrem Computer einstecken können, genau so, wie Sie eine Soundkarte oder eine Modemkarte installieren) und eingebettete Karten (eingebettete USB-Adapter, USB-Dongleadapter und USB-Desktopadapter).
Seite 90: Virtueller Server
Ein VLAN ist ein Netzwerk aus Computern, die sich so verhalten, als seien sie mit demselben Kabel verbunden, obwohl sie sich physisch in verschiedenen Segmenten eines LANs befinden können. VLANs werden nicht über Hardware, sondern über Software konfiguriert und sind daher äußerst flexibel. Wenn ein Computer in einem VLAN physisch an einem anderen Ort platziert wird, kann er ohne erneute Konfiguration im selben VLAN bleiben.
Seite 91: Online Kundenunterstützung
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2004 Dell Inc. All rights reserved. In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell, das DELL Logo; Microsoft undWindows eingetragene Warenzeichen der. Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte.
Seite 92: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point
Kommunikation im WLAN ohne Kabel. Die drahtlosen Clients senden und empfangen Informationen durch einen Weg in der Luft der als Kanal bezeichnet wird. Die Standards für ein WLAN basieren auf dem IEEE 802.11b und dem IEEE 802.11g Standard. Alle Dell 802.11b/g Geräte können mit drahtlosen 802.11b/g Geräten anderer Hersteller zusammenarbeiten. Das WiFi-Zertifizierungs-Logo kennzeichnet drahtlose Geräte die durch eine unabhängige Organisation getestet wurden.
Seite 93 WEP (Wired Equivalent Privacy) bietet die Möglichkeit einen Schlüssel zu erzeugen der von den drahtlosen Clients (z.B. Notebook mit drahtlosem Adapter) und dem Router gemeinsam verwendet wird. Für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist WEP eine optionale Funktion die ein- oder ausgeschaltet werden kann. Wenn die WEP-Verschlüsselung eingeschaltet ist, müssen die WEP-Schlüssel aller Clients mit dem WEP-Schlüssel des Access-Points übereinstimmen, da sonst keine Verbindung Möglich...
Seite 94 Schlüssel (PSK) anstelle des Authentifizierungsservers verwenden. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt WPA im PSK Modus und WPA mit 802.1X Authentifizierung. Die gegenseitige Authentifizierung und die verbesserte Verschlüsselung von WPA ermöglicht verbesserte Sicherheit bei der drahtlosen Kommunikation.
Seite 95: Vorderseite
Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs: Vorderseite...
Seite 96: Rückseite
Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.
Seite 97: Ein Blick Auf Das Gerät
Ein Blick auf das Gerät Überblick Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist ein drahtloser 802.11b/g Access-Point mit dem drahtlose Clients an ein Netzwerk angebunden werden können. Der Access-Point kann auf die folgenden Arten konfiguriert werden: Drahtloser Hub (Access-Point): In diesem Modus verbindet der Access-Point drahtlose Computer mit dem Firmennetzwerk.
Seite 98 Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt bis zu 64 drahtlose Clients. Er arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabits pro Sekunde (Mbps) und der LAN-Anschluss (Ethernet) arbeitet mit 10/100 Mbps. Die maximale Distanz zwischen dem Access-Point und jedem drahtlosen Client beträgt 90 Meter. Je nach Umgebung kann diese Distanz auch kleiner sein.
Seite 99: Konfiguration Des Access-Points
Point direkt mit einem Ethernet-Kabel an dem Computer mit dem Schnellinstallationsprogramm angeschlossen werden. In dieser Konfiguration hat der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point die vorgegebene IP-Adresse von 192.168.2.2 und dem Computer muss eine IP-Adresse im gleichen Subnetz zugewiesen werden.
Seite 100 Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B.
Seite 101: Den Access-Point Mit Dem Netzwerk Verbinden
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden.
Seite 102: Die Ip-Adresse Des Access-Points Bestimmen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Um das webbasierte Konfigurationstool des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points aufzurufen, müssen Sie die IP- Adresse des Access-Points kennen. Die IP-Adresse kann entweder statisch oder dynamisch zugewiesen werden. Standardmässig wird dem Access-Point eine statische IP-Adresse von 192.168.2.2 zugewiesen.
Seite 103: Drahtlose Verschlüsselung Für Den Access Point Einschalten
Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit.
Seite 104 Richten Sie WPA-802.1x für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um WPA-802.1x einzurichten. Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet drei Wege um die drahtlose Verschlüsselung zu aktivieren. Eine Möglichkeit ist mit dem webbasierten Konfigurationstool wie hier beschrieben. Die anderen zwei Möglichkeiten...
Seite 105: Das Versenden Der Ssid Verhindern
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2.
Seite 106: Datei- Und Druckerfreigabe Einrichten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü...
Seite 107: Dateien Freigeben
4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können.
Seite 108: Drahtlose Clients Mit Dem Access-Point Verbinden
Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Seite 109 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installation und Konfiguration: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Konfiguration des Access-Points Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Das Versenden der SSID verhindern...
Seite 110: Netzwerkübersicht
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Seite 111: Drahtlose Einstellungen
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren.
Seite 112 Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
Seite 113 Wi-Fi Protected Access (WPA) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende Softwareupdates verfügbar sind.
Seite 114: Zugangskontroll-Einstellungen
· WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Seite 115 Zugangskontroll-Einstellungen MAC Zugangskontrolle Mit den Zugangskontroll-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit festzulegen, welche lokalen Client-Computer über den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point auf das Netzwerk zugreifen dürfen. Diese Zugriffssteuerung erfolgt aufgrund der MAC- Adresse des Client-Computers. Die Standardeinstellungen ermöglichen es allen Client-Computern durch den Access-Point auf das Netzwerk zuzugreifen.
Seite 116 Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC.
Seite 117 Wenn Sie angewiesen werden die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Firmware aktualisieren. Es wird eine Verbindung mit der Dell-Website hergestellt, um auf die neuste Firmware zu aktualisieren. Es ist nicht nötig die Firmware zu aktualisieren, wenn der Access-Point einwandfrei funktioniert.
Seite 118: Erweiterte Einstellungen
Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden. Wenn die Diagnose beendet ist, wird entweder eine OK! oder FEHLER! Nachricht angezeigt, die darüber informiert, ob Ihr Access- Point an einem Netzwerk angeschlossen ist Zurück zum Anfang Erweiterte Einstellungen...
Seite 119 Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen. Zurück zum Anfang...
Seite 120: Fabrik-Voreinstellungen
Dell™ Wireless 4350 Access Network Access Point Benutzerhandbuch Dell hat den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit den folgenden Einstellungen vorkonfiguriert: Hinweis:Falls Sie den Überblick über die Einstellungen verlieren, können Sie den Access-Point durch drücken der Reset-Taste auf diese Werte zurücksetzen.
Seite 121 Schnellinstallationsprogramm Problemlösungsvorschläge geben und Sie durch den Konfigurationsprozess führen. Zusätzlich kann mit dem Schnellinstallationsprogramm das Kontroll-Hilfsprogramm auf Ihrem Computer installieren werden und es können Links auf das Benutzerhandbuch auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD und der Dell Support Website aufgerufen werden.
Seite 122 Klicken Sie den OK Knopf. Wenn das Installationsprogramm gestartet ist, werden Sie durch eine Reihe von Fenstern geführt. Diese Fenster sind im folgenden mit einer Erklärung der Funktionalitäten illustriert. Zurück zum Anfang Schritt für Schritt durch das Schnellinstallationsprogramm Willkommensmenü Dieses Menü bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ·...
Seite 123 AP Konfiguration Klicken Sie auf AP Konfiguration wenn Sie den Access-Point konfigurieren möchten bevor er mit den Netzwerk verbunden wird. Schritt 1 illustriert wie der Computer mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden wird. AP Konfiguration: Schritt 1 Schritt 2 illustriert wie der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point mit der Stromversorgung verbunden wird.
Seite 124 Schritt 3 informiert den Benutzer, dass dem Computer eine statische IP-Adresse zugewiesen werden muss, die im gleichen Subnetz wie der Access-Point liegt. AP Konfiguration: Schritt 3...
Seite 125 Schritt 4 gibt dem Benutzer die Möglichkeit den Netzwerknamen des drahtlosen Netzwerkes (SSID) und die Kanalnummer zu wählen. AP Konfiguration: Schritt 4...
Seite 126 Schritt 5 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die WEP Verschlüsselung zu aktivieren und die WEP Schlüssel anzugeben. AP Konfiguration: Schritt 5...
Seite 127 Schritt 6 gibt dem Benutzer die Möglichkeit die statische IP-Adresse zu ändern AP Konfiguration: Schritt 6...
Seite 128 Schritt 7 informiert den Benutzer, dass er warten soll, bis der Access-Point fertig konfiguriert ist. AP Konfiguration: Schritt 7...
Seite 129 Schritt 8 zeigt eine Gratulation zur erfolgreichen Konfiguration des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points an. AP Konfiguration: Schritt 8...
Seite 130 Schritt 9 ist ein optionaler Schritt, in dem die vorgenommenen Konfigurationseinstellungen angezeigt werden. AP Konfiguration: Schritt 9...
Seite 131 Um Computer mit Ihrem drahtlosem Netzwerk zu verbinden (nachdem der Access-Point erfolgreich konfiguriert wurde), legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in jeden Computer ein und führen Sie das Schnellinstallationsprogramm aus. Klicken Sei auf Drahtlose Computer verbinden um jeden drahtlosen Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.
Seite 132 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 133 Schritt 3 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 134 Schritt 4 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 135 Schritt 5 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 136 Schritt 6 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6...
Seite 137 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 138 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 139 Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 140 Schritt 4 führt den Benutzer durch das Windows Hilfsprogramm für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 141 Schritt 5 führt den Benutzer durch die verbleibenden Schritte des Windows Hilfsprogramms für drahtlose Konfiguration um den drahtlosen Client zu konfigurieren. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 142 Schritt 6 fordert den Benutzer auf zu warten bis die drahtlose Konfiguration überprüft ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 6...
Seite 143 Schritt 7 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 7...
Seite 144 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (keine Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 145 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 146 Schritt 3 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 147 Schritt 4 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 148 Drahtlose Computer verbinden - Windows XP SP2 (WEP Verschlüsselung) Durch drücken des Drahtlose Computer verbinden Knopfes werden Instruktionen zur Verbindung Ihres Computers mit einem drahtlosen Netzwerk angezeigt. Schritt 1 fragt den Benutzer nach der SSID des drahtlosen Netzwerkes mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 1...
Seite 149 Schritt 2 fordert den Benutzer auf zu warten, solange das Schnellinstallationsprogramm nach dem gewünschten Netzwerk sucht. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 2...
Seite 150 Schritt 3 fordert den Benutzer auf, den WEP Schlüssel des drahtlosen Netzwerkes einzugeben. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 3...
Seite 151 Schritt 4 fordert den Benutzer auf zu warten bis der drahtlose Client fertig konfiguriert ist. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 4...
Seite 152 Schritt 5 informiert den Benutzer dass der drahtlose Client erfolgreich konfiguriert ist und jetzt Verbindung mit dem drahtlosen Netzwerk hat. Drahtlose Computer verbinden: Schritt 5...
Seite 153 Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 154: Kontroll-Hilfsprogramm
Sie können das Kontroll-Hilfsprogramm von der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD installieren. Legen Sie die Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD in das CD-Laufwerk ein. Die CD wird das Installationsprogramm automatisch starten. Falls nicht, führen Sie folgende Schritte aus: Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen.
Seite 155 Starten Sie das Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Kontroll-Hilfsprogramm. Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren auf der Registerkarte Netzwerkübersicht. Geben Sie im Feld IP-Adresse die IP-Addresse des anderen Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein, den Sie Konfigurieren möchten.
Seite 156: Webbasiertes Konfigurationstool
Klicken Sie auf den Start Knopf und anschliessend auf Ausführen. Tippen Sie nach Öffnen: die IP-Adresse des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein (für Informationen wie Sie die IP- Adresse bestimmen, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen).
Seite 157 Zurück zum Anfang Abmelden Der Abmelden Knopf meldet den Benutzer vom webbasierten Konfigurationstool ab. Dieses Konfigurationstool kann nur von einem Benutzer zur gleichen Zeit benützt werden. Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 158 Small Network Access Points. Dies ist ein Tool, das im innern des Access-Points zur Verfügung gestellt wird, und auf das Sie über einen Web-Browser von Ihrem Computer aus zugreifen können. Dieses Tool ermöglicht die einfache und erweiterte Konfiguration Ihres Dell Wireless 4350 Small Network Access Points. Zum Beispiel können mehrere virtuelle APs eingerichtet werden oder Sie können das drahtlose Netzwerk ausschalten.
Seite 159: Netzwerkübersicht
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Seite 160: Drahtlose Einstellungen
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren.
Seite 161 Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
Seite 162 Wi-Fi Protected Access (WPA) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende Softwareupdates verfügbar sind.
Seite 163: Zugangskontroll-Einstellungen
· WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Seite 164 Zugangskontroll-Einstellungen MAC Zugangskontrolle Mit den Zugangskontroll-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit festzulegen, welche lokalen Client-Computer über den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point auf das Netzwerk zugreifen dürfen. Diese Zugriffssteuerung erfolgt aufgrund der MAC- Adresse des Client-Computers. Die Standardeinstellungen ermöglichen es allen Client-Computern durch den Access-Point auf das Netzwerk zuzugreifen.
Seite 165 Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC.
Seite 166 Wenn Sie angewiesen werden die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Firmware aktualisieren. Es wird eine Verbindung mit der Dell-Website hergestellt, um auf die neuste Firmware zu aktualisieren. Es ist nicht nötig die Firmware zu aktualisieren, wenn der Access-Point einwandfrei funktioniert.
Seite 167: Erweiterte Einstellungen
Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden. Wenn die Diagnose beendet ist, wird entweder eine OK! oder FEHLER! Nachricht angezeigt, die darüber informiert, ob Ihr Access- Point an einem Netzwerk angeschlossen ist Zurück zum Anfang Erweiterte Einstellungen...
Seite 168 Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen. Zurück zum Anfang...
Seite 169: Allgemeine Einstellungen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Die folgenden Konfigurationen können in den Grundeinstellungen vorgenommen werden: Allgemeine Einstellungen Drahtlose Einstellungen Drahtlose Sicherheit Speichern & Anwenden Hinweis:Damit die Änderungen die Sie vornehmen auch angewendet werden, müssen Sie die Einstellungen speichern und den Access- Point neu starten.
Seite 170: Drahtlose Sicherheit
Durch den Netzwerknamen (SSID) wird eine Gruppe von drahtlosen Geräten identifiziert die zusammen ein Netzwerk bilden. Der Standard- Wert für den Netzwerknamen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist wireless. Alle Arbeitsstationen und Access-Points müssen die gleiche SSID haben damit sie zusammen Kommunizieren können.
Seite 171 Datenverschlüsselung bietet eine zusätzliche Sicherheit für die Netzwerkkommunikation indem die Daten mit einem Schlüssel verschlüsselt werden. Ihr Wireless 4350 kann, zusammen mit Netzwerkkarten die Verschlüsselung unterstützen, die übermittelten Daten so codieren, dass das abhören und verfälschen schwierig wird. Es sind zwei Methoden der Datenverschlüsselung möglich: Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).
Seite 172 WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com...
Seite 173 Das Schlüsselformat kann zwischen hexadezimale Zahlen (Zahlen 0 bis 9 und Buchstaben A bis F) und ASCII Zeichen (alle Zeichen, Zahlen und Symbole) gewählt werden. Wählen Sie das gewünschte Format für Ihren Schlüssel. Sollte ein drahtloser Client nur ein Format unterstützen, dann stellen Sie sicher, dass hier das richtige Format angegeben wird.
Seite 174 Verwenden Sie die Speichern & Anwenden Seite um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Speichern & Neustarten Knopf um die Änderungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points anzuwenden. Die neuen Einstellungen werden in die Firmware geschrieben und der Access-Point wird neu gestartet.
Seite 175 Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 176 Pfeil dargestellt. Nicht aktive Verbindungen werden mit einem roten Kreuz durch den Pfeil dargestellt. Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet zwei Möglichkeiten den Status zu prüfen. Eine Möglichkeit ist die Gerätestatus Funktion des webbasierten Konfigurationstools wie hier beschrieben. Die andere ist durch das Windowsbasierte Kontroll-Hilfsprogramm.
Seite 177 Die folgenden Knöpfe sind links in der Navigationsleiste: Knopf Aktion Gibt die IP-Adresse die dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point vom DHCP- Server zugewiesen wurde wieder frei. Wenn der Access-Point für eine statische IP- Freigeben Adresse konfiguriert wurde, dann wird diese durch einen Klick auf Freigeben nicht freigegeben.
Seite 178 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemtools: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Systemtools um das Eindringlings Erkennungs-Log, das Netzwerk Aktivitäts-Log, die Systemstatistik und die Systemdiagnose anzusehen. Die Systemtools bieten ebenfalls die Möglichkeit die Konfiguration zu importieren/exportieren, die Voreinstellungen wiederherzustellen, die Firmware zu aktualisieren und das Gerät zurückzusetzen.
Seite 179 Zurück zum Anfang Netzwerk Aktivitäts-Log Netzwerk Aktivitäts-Log...
Seite 180 Wählen Sie Netzwerk Aktivitäts-Log aktivieren damit der Benutzer den gesendeten und empfangenen Netzwerkverkehr des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point sehen kann. Zurück zum Anfang Einstellungen Importieren und Exportieren Einstellungen Importieren und Exportieren...
Seite 181 Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ermöglicht es dem Benutzer die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern und früher gespeicherte Konfigurationen wieder in den Access-Point zu laden. Aktuelle Einstellungen in Datei exportieren: Klicken Sie auf Exportieren um die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern. Der vorgegebene Dateiname für die Konfigurationsdatei ist dell4350conf.txt...
Seite 182: Systemdiagnose
Die Systemstatistik Tabelle enthält Diagnoseinformationen von allen momentan mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbundenen Clients. Zurück zum Anfang Systemdiagnose Die Systemdiagnose stellt Ihnen lediglich Informationen zur Verfügung. Diese Seite zeigt Ihnen Konfigurationseinstellungen und Diagnoseinformationen für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point an. Die Konfigurationseinstellungen beinhalten Firmware Version und Geräteeinstellungen die für Ihr Netzwerk eingestellt wurden.
Seite 183: Voreinstellungen Laden
Wirkung wie wenn der Reset Knopf auf der Rückseite des Gerätes für mehr als 5 Sekunden gedrückt wird (mehr Informationen finden Sie im Kapitel Ein Blick auf das Gerät). Hinweis:Das laden der Voreinstellungen bewirkt, dass die aktuellen Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verloren gehen.. Voreinstellungen laden...
Seite 184: Firmware Aktualisieren
Dell veröffentlicht regelmässig Firmware Aktualisierungen die verbesserte Leistung oder Funktionen bietet. Verwenden Sie die Firmware aktualisieren Funktion um die Firmware des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points auf einfache Weise zu aktualisieren. Die Firmware aktualisieren Seite bietet zwei Methoden um die Firmware zu aktualisieren (a) Aktualisierung mit lokaler Datei (b) Aktualisierung ab Internet.
Seite 185 Sie die Firmware auf die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie den Start Knopf, nachdem Sie eine Datei ausgewählt haben. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Seite 186: Gerät Zurücksetzen
Automatische Prüfung deaktiviert: Die Automatische Prüfung ist deaktiviert. Klicken Sie den Start Knopf wenn eine neue Version verfügbar ist. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Seite 187 SNMP Rogue AP Erkennung Hinweis:Die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell bieten keine Unterstützung für die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung an. Die entsprechenden Optionen stehen Ihnen jedoch im Konfigurationsprogramm zur Verfügung. Die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung sind in diesem Handbuch komplett dokumentiert.
Seite 188 Auf der Seite Zeitzone kann die Zeitzone für den Dell Wireless 4350 Small Business Access Point eingestellt werden. Wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus der Auswahlliste mit dem Titel Bitte wählen Sie Ihre lokale Zeitzone. Während den Sommer Monaten wird die Uhrzeit eine oder mehrerer Stunden vorgestellt (abhängig von Ihrem Aufenthaltsort). Die Daten, an denen die Zeit umgestellt wird, sind je nach Land unterschiedlich.
Seite 189 Auf dieser Seite können die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren.. Drahtlose Verbindung einschalten Diese Einstellung schaltet die drahtlose Kommunikation des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein. Damit wird die Verbindung mit drahtlos verbundenen Clients ermöglicht.
Seite 190 Modus Mit dieser Einstellung kann der Modus gewählt werden der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point eingesetzt wird um mit den drahtlosen Clients zu kommunizieren. Wählen Sie 802.11b und 802.11g, wenn der Access-Point Clients die 802.11g kompatibel und Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll (Standardeinstellung).
Seite 191 Für den CTS Schutz Modus kann nie, immer und automatisch gewählt werden. Der Standartwert ist automatisch. Im automatischen Modus wird der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point den CTS Schutz nur dann einsetzen, wenn ein 802.11b Gerät in seiner Reichweite ist.
Seite 192 Hinweis:Stellen Sie sicher, dass alle Dell Wireless 4350 Small Network Access Points die gleichen Einstellungen für die drahtlose Verbindung haben. Ihr Access-Point wieder als Root-AP verwenden: Es gibt zwei Möglichkeiten um den Access-Point zu einem Root-AP zurück zu konfigurieren: (a) Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück indem Sie den Reset-Knopf auf dem Gerät für mindestens 5 Sekunden drücken.
Seite 193 Ein Pop-Up-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie jetzt auf Entfernen um den Eintrag zu entfernen. Hinweis:Die Zugriffssteuerung wird bei drahtlos verbundenen Client-Computern angewendet. Zurück zum Anfang Aministrations-Einstellungen Auf dieser Seite hat der Benutzer die Möglichkeit, Einstellungen zum Passwort für den Administrationszugriff des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point vorzunehmen. Aministrations-Einstellungen...
Seite 194 Passwort Einstellungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet ein Passwort mit dem Benutzer vor dem Zugriff auf die Konfiguration oder die Überwachungswerkzeuge authentifiziert werden. Falls Sie das aktuelle Passwort ändern möchten, klicken Sie die Auswahl Passwort ändern an und geben Sie das neue Passwort in die beiden Felder Neues Passwort und Wiederholung des Passwortes ein.
Seite 195 SSID Manager Mit dem SSID Manager können die Benutzer bis zu drei unterschiedliche SSIDs (Netzwerknamen) verwalten die vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt werden. Eine dieser drei SSIDs ist für die Gastbenutzer vorgesehen. Somit wird es einem Gastbenutzer ermöglicht sich mit dem Netzwerk zu verbinden wobei der Zugriff auf die Netzwerkressourcen gesteuert werden kann.
Seite 196 Konfigurieren mehrerer SSIDs (VLAN Netzwerk): In einem VLAN Netzwerk kann der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point drei verschiedene SSIDs verwalten (eine davon wird die Gast-SSID sein). In einem solchen Netzwerk kann der Benutzer VLAN-Kennungen für den drahtlosen Netzwerkverkehr der verschiedenen SSIDs zuordnen.
Seite 197 WEP unterstützt und die Gast-SSID hat keine Verschlüsselung. Gastzugang einrichten (VLAN Netzwerk): Damit der Gastzugang eingerichtet werden kann, muss der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Teil eines VLAN Netze sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus um diese Funktion einzuschalten: Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus.
Seite 198 Die SNMP Protokoll Unterstützung einschalten: Wählen Sie SNMP aktivieren. Die SNMP Community Namen sind Passwörter die in den SNMP Miteilungen zwischen dem Access-Point und der SNMP Management Station verwendet werden. Eine nur lesen Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen.
Seite 199 Rogue AP Erkennung Die Rogue AP Erkennung ist eine erweiterte Funktion die von Netzwerkadministratoren verwendet wird, um benachbarte Access-Points zu suchen. Es wird eine Tabelle mit den gefundenen Access-Points erstellt. In dieser Tabelle kann der Netzwerkadministrator aufgrund der SSID und MAC Adresse prüfen, ob es Rogue APs (Access-Points die eine falsche Identität vorgeben) im Netzwerk hat. Rogue AP Erkennung Es gibt drei Methoden für die Erkennung von Rogue APs: (a) Suche im Hintergrund (immer ein), (b) Suche im Hintergrund (nach Zeitplan), (c) Vordergrundsuche.
Seite 200 Wählen Sie Rogue AP Erkennung (immer betriebsbereit) aktivieren. Klicken Sie auf Speichern & Neustart. Hinweis:Jeder drahtlose Client der mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden ist, wird während der Suche die Verbindung verlieren. Rogue AP Erkennung aktivieren - Suche im Hintergrund (nach Zeitplan): Um die Suche nach Rogue APs im Hintergrund (nach Zeitplan) zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus:...
Seite 201 Point direkt mit einem Ethernet-Kabel an dem Computer mit dem Schnellinstallationsprogramm angeschlossen werden. In dieser Konfiguration hat der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point die vorgegebene IP-Adresse von 192.168.2.2 und dem Computer muss eine IP-Adresse im gleichen Subnetz zugewiesen werden.
Seite 202 Stellen Sie sicher, dass Folgende IP-Adresse verwenden ausgewählt ist. Geben Sie Ihre IP-Adresse und Subnetzmaske in die entsprechenden Felder ein. Die IP-Adressen Ihres Netzwerkes müssen im gleichen Bereich sein (z.B. 192.168.2.3 oder 192.168.2.4). Die Subnetzmaske muss für alle Computer im Netzwerk gleich sein (z.B.
Seite 203 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Den Access-Point mit dem Netzwerk verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen im Schnellstart-Handbuch zur Verbindung des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points mit dem Netzwerk befolgen. Die folgenden Schritte sind nötig, um den Access-Point mit dem Netzwerk zu verbinden.
Seite 204 Drahtlose Verschlüsselung für den Access Point einschalten Ohne drahtlose Verschlüsselung kann jemand im Netzwerk den Datenverkehr abhören oder auf das Netzwerk zugreifen. Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA) Datenverschlüsselung für die drahtlose Sicherheit.
Seite 205 Richten Sie WPA-802.1x für Ihre Clients ein. Beziehen Sie sich auf die Dokumentation oder Hilfe der entsprechenden System um WPA-802.1x einzurichten. Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet drei Wege um die drahtlose Verschlüsselung zu aktivieren. Eine Möglichkeit ist mit dem webbasierten Konfigurationstool wie hier beschrieben. Die anderen zwei Möglichkeiten...
Seite 206 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Das Versenden der SSID verhindern 1. Melden Sie sich beim webbasierten Konfigurationstool an, indem Sie die IP-Adresse (Informationen wie die IP-Adresse bestimmt wird, siehe Die IP-Adresse des Access-Points bestimmen) des Access-Point in einen Browser eingeben. Das Fenster Netzwerkpasswort eingeben erscheint. 2.
Seite 207 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Datei- und Druckerfreigabe einrichten Datei- und Druckerfreigabe einrichten Einen Drucker freigeben Dateien freigeben Datei- und Druckerfreigabe einrichten Folgen Sie den folgenden Instruktionen um den Dienst zur Datei- und Druckerfreigabe einzurichten. Für Windows 2000 und XP 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerkumgebung Symbol (auf dem Desktop bei Windows 2000 und im Startmenü...
Seite 208 4. Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie Netzwerkdrucker und klicken Sie dann auf den Weiter Knopf. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen (bei einigen Systemen auf Weiter) und wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Dateien freigeben Sie können Dateien auf Ihrem Computer freigeben damit andere Benutzer von anderen Computern diese Dateien verwenden können.
Seite 209 Drahtlose Clients mit dem Access-Point verbinden Hinweis:Es wird empfohlen, dass Sie drahtlose Clients mit Hilfe des Schnellinstallationsprogramms (welches auf der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point CD zur Verfügung gestellt wird) mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbinden.
Seite 210 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie der Access-Point mit dem Kontroll-Hilfsprogramm konfiguriert wird: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Netzwerkübersicht Drahtlose Einstellungen Zugangskontroll-Einstellungen Administration Diagnose Erweiterte Einstellungen Netzwerkübersicht Dieses Fenster informiert Sie über Ihre Netzwerkverbindung und die Netzwerkeinstellungen. Der linke Bereich zeigt Informationen zum Verbindungsstatus an.
Seite 211: Drahtlose Einstellungen
Das Kontroll-Hilfsprogramm kann zur Verwaltung mehrerer Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verwendet werden, indem der Benutzer einen alternativern Access-Point einrichtet. Um einen alternativen Dell Wireless 4350 Small Network Access Point zu konfigurieren, folgen Sie den folgenden Anweisungen: Aktivieren Sie die Checkbox Alternativen AP Konfigurieren.
Seite 212 Wiederherstellen Stellt die vorausgehenden Einstellungen wieder her. Ihr Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat erweiterte Sicherheitsfunktionen. Dies gewährt, dass Ihre Daten vertraulich bleiben und schützt Ihre Daten auch vor unbefugter Manipulation. Wenn Sie diese Sicherheitsfunktionen einschalten möchten, klicken Sie auf Drahtlose Sicherheit aktivieren.
Seite 213 Wi-Fi Protected Access (WPA) ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com nachschauen, ob entsprechende Softwareupdates verfügbar sind.
Seite 214 · WPA Verschlüsselung TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) ist die am weitesten verbreitete Verschlüsselungsmethode. AES (Advanced Encryption Standard) kann verwendet werden, wenn Ihre drahtlosen Clients TKIP nicht unterstützen. Drahtlose Einstellungen WPA 802.1x WPA-802.1x Einstellungen · Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis. Die Felder Radius Server IP, Radius Server Port und Geteiltes Geheimnis müssen mit den passenden Informationen gefüllt werden.
Seite 215 Zugangskontroll-Einstellungen MAC Zugangskontrolle Mit den Zugangskontroll-Einstellungen haben Sie die Möglichkeit festzulegen, welche lokalen Client-Computer über den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point auf das Netzwerk zugreifen dürfen. Diese Zugriffssteuerung erfolgt aufgrund der MAC- Adresse des Client-Computers. Die Standardeinstellungen ermöglichen es allen Client-Computern durch den Access-Point auf das Netzwerk zuzugreifen.
Seite 216 Klicken Sie um MAC Zugriffssteuerung einzuschalten zu aktivieren. Wählen Sie die gewünschte Option, Zugriffe erlauben oder Zugriffe verweigern. Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster MAC Zugriffssteuerung: Eintrag hinzufügen erscheint. Geben Sie die hexadezimale MAC-Adresse (zum Beispiel 00:11:22:33:44:55) für die Sie den Zugriff erlauben oder verweigern möchten in die Box Host MAC.
Seite 217 Wenn Sie angewiesen werden die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Firmware aktualisieren. Es wird eine Verbindung mit der Dell-Website hergestellt, um auf die neuste Firmware zu aktualisieren. Es ist nicht nötig die Firmware zu aktualisieren, wenn der Access-Point einwandfrei funktioniert.
Seite 218 Sie können den aktuellen Status Ihres Netzwerkes mit dem Diagnose Menü überwachen. Die Netzwerkdiagnose kann durch einen Klick auf Diagnose Starten gestartet werden. Wenn die Diagnose beendet ist, wird entweder eine OK! oder FEHLER! Nachricht angezeigt, die darüber informiert, ob Ihr Access- Point an einem Netzwerk angeschlossen ist Zurück zum Anfang Erweiterte Einstellungen...
Seite 219 Um auf die erweiterten Einstellungen des Access-Points zuzugreifen, klicken Sie auf den Anmelden Knopf, um sich beim webbasierten Konfigurationstool anzumelden. Mit dem webbasierten Konfigurationstool können Sie die erweiterten Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points vornehmen. Zurück zum Anfang...
Seite 220 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Grundeinstellungen: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Die folgenden Konfigurationen können in den Grundeinstellungen vorgenommen werden: Allgemeine Einstellungen Drahtlose Einstellungen Drahtlose Sicherheit Speichern & Anwenden Hinweis:Damit die Änderungen die Sie vornehmen auch angewendet werden, müssen Sie die Einstellungen speichern und den Access- Point neu starten.
Seite 221: Drahtlose Sicherheit
Durch den Netzwerknamen (SSID) wird eine Gruppe von drahtlosen Geräten identifiziert die zusammen ein Netzwerk bilden. Der Standard- Wert für den Netzwerknamen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ist wireless. Alle Arbeitsstationen und Access-Points müssen die gleiche SSID haben damit sie zusammen Kommunizieren können.
Seite 222 Datenverschlüsselung bietet eine zusätzliche Sicherheit für die Netzwerkkommunikation indem die Daten mit einem Schlüssel verschlüsselt werden. Ihr Wireless 4350 kann, zusammen mit Netzwerkkarten die Verschlüsselung unterstützen, die übermittelten Daten so codieren, dass das abhören und verfälschen schwierig wird. Es sind zwei Methoden der Datenverschlüsselung möglich: Wired Equivalent Privacy (WEP) und Wi-Fi Protected Access (WPA).
Seite 223 WPA ist eine Erweiterung des WEP Standards um Ihr drahtloses Netzwerk sicherer zu machen. Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten, müssen auch die drahtlosen Clients WPA unterstützen. Falls Sie ein Produkte von Dell als drahtlose Clients verwenden, können Sie unter http://support.dell.com...
Seite 224 Das Schlüsselformat kann zwischen hexadezimale Zahlen (Zahlen 0 bis 9 und Buchstaben A bis F) und ASCII Zeichen (alle Zeichen, Zahlen und Symbole) gewählt werden. Wählen Sie das gewünschte Format für Ihren Schlüssel. Sollte ein drahtloser Client nur ein Format unterstützen, dann stellen Sie sicher, dass hier das richtige Format angegeben wird.
Seite 225 Verwenden Sie die Speichern & Anwenden Seite um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den Speichern & Neustarten Knopf um die Änderungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points anzuwenden. Die neuen Einstellungen werden in die Firmware geschrieben und der Access-Point wird neu gestartet.
Seite 226 Zurück zum Anfang Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 227 Pfeil dargestellt. Nicht aktive Verbindungen werden mit einem roten Kreuz durch den Pfeil dargestellt. Hinweis:Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point bietet zwei Möglichkeiten den Status zu prüfen. Eine Möglichkeit ist die Gerätestatus Funktion des webbasierten Konfigurationstools wie hier beschrieben. Die andere ist durch das Windowsbasierte Kontroll-Hilfsprogramm.
Seite 228 Die folgenden Knöpfe sind links in der Navigationsleiste: Knopf Aktion Gibt die IP-Adresse die dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point vom DHCP- Server zugewiesen wurde wieder frei. Wenn der Access-Point für eine statische IP- Freigeben Adresse konfiguriert wurde, dann wird diese durch einen Klick auf Freigeben nicht freigegeben.
Seite 229 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemtools: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Verwenden Sie die Systemtools um das Eindringlings Erkennungs-Log, das Netzwerk Aktivitäts-Log, die Systemstatistik und die Systemdiagnose anzusehen. Die Systemtools bieten ebenfalls die Möglichkeit die Konfiguration zu importieren/exportieren, die Voreinstellungen wiederherzustellen, die Firmware zu aktualisieren und das Gerät zurückzusetzen.
Seite 230 Zurück zum Anfang Netzwerk Aktivitäts-Log Netzwerk Aktivitäts-Log...
Seite 231 Wählen Sie Netzwerk Aktivitäts-Log aktivieren damit der Benutzer den gesendeten und empfangenen Netzwerkverkehr des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point sehen kann. Zurück zum Anfang Einstellungen Importieren und Exportieren Einstellungen Importieren und Exportieren...
Seite 232 Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point ermöglicht es dem Benutzer die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern und früher gespeicherte Konfigurationen wieder in den Access-Point zu laden. Aktuelle Einstellungen in Datei exportieren: Klicken Sie auf Exportieren um die aktuelle Konfiguration in eine Datei auf dem Computer zu speichern. Der vorgegebene Dateiname für die Konfigurationsdatei ist dell4350conf.txt...
Seite 233 Die Systemstatistik Tabelle enthält Diagnoseinformationen von allen momentan mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbundenen Clients. Zurück zum Anfang Systemdiagnose Die Systemdiagnose stellt Ihnen lediglich Informationen zur Verfügung. Diese Seite zeigt Ihnen Konfigurationseinstellungen und Diagnoseinformationen für den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point an. Die Konfigurationseinstellungen beinhalten Firmware Version und Geräteeinstellungen die für Ihr Netzwerk eingestellt wurden.
Seite 234 Wirkung wie wenn der Reset Knopf auf der Rückseite des Gerätes für mehr als 5 Sekunden gedrückt wird (mehr Informationen finden Sie im Kapitel Ein Blick auf das Gerät). Hinweis:Das laden der Voreinstellungen bewirkt, dass die aktuellen Einstellungen des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points verloren gehen.. Voreinstellungen laden...
Seite 235 Dell veröffentlicht regelmässig Firmware Aktualisierungen die verbesserte Leistung oder Funktionen bietet. Verwenden Sie die Firmware aktualisieren Funktion um die Firmware des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points auf einfache Weise zu aktualisieren. Die Firmware aktualisieren Seite bietet zwei Methoden um die Firmware zu aktualisieren (a) Aktualisierung mit lokaler Datei (b) Aktualisierung ab Internet.
Seite 236 Sie die Firmware auf die Sie aktualisieren möchten. Klicken Sie den Start Knopf, nachdem Sie eine Datei ausgewählt haben. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Seite 237 Automatische Prüfung deaktiviert: Die Automatische Prüfung ist deaktiviert. Klicken Sie den Start Knopf wenn eine neue Version verfügbar ist. Nachdem die Firmware in den Dell Wireless 4350 Small Network Access Point geladen wurde, wird die Seite automatisch neu geladen. Während der Access-Point zurückgesetzt wird, blinkt die Power Leuchte vorne am Gerät.
Seite 238 SNMP Rogue AP Erkennung Hinweis:Die Mitarbeiter des technischen Supports von Dell bieten keine Unterstützung für die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung an. Die entsprechenden Optionen stehen Ihnen jedoch im Konfigurationsprogramm zur Verfügung. Die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung sind in diesem Handbuch komplett dokumentiert.
Seite 239 Auf der Seite Zeitzone kann die Zeitzone für den Dell Wireless 4350 Small Business Access Point eingestellt werden. Wählen Sie Ihre lokale Zeitzone aus der Auswahlliste mit dem Titel Bitte wählen Sie Ihre lokale Zeitzone. Während den Sommer Monaten wird die Uhrzeit eine oder mehrerer Stunden vorgestellt (abhängig von Ihrem Aufenthaltsort). Die Daten, an denen die Zeit umgestellt wird, sind je nach Land unterschiedlich.
Seite 240 Auf dieser Seite können die erweiterten Einstellungen zur drahtlosen Verbindung mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point konfigurieren.. Drahtlose Verbindung einschalten Diese Einstellung schaltet die drahtlose Kommunikation des Dell Wireless 4350 Small Network Access Points ein. Damit wird die Verbindung mit drahtlos verbundenen Clients ermöglicht.
Seite 241 Modus Mit dieser Einstellung kann der Modus gewählt werden der vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point eingesetzt wird um mit den drahtlosen Clients zu kommunizieren. Wählen Sie 802.11b und 802.11g, wenn der Access-Point Clients die 802.11g kompatibel und Clients die 802.11b kompatibel sind unterstützen soll (Standardeinstellung).
Seite 242 Für den CTS Schutz Modus kann nie, immer und automatisch gewählt werden. Der Standartwert ist automatisch. Im automatischen Modus wird der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point den CTS Schutz nur dann einsetzen, wenn ein 802.11b Gerät in seiner Reichweite ist.
Seite 243 Hinweis:Stellen Sie sicher, dass alle Dell Wireless 4350 Small Network Access Points die gleichen Einstellungen für die drahtlose Verbindung haben. Ihr Access-Point wieder als Root-AP verwenden: Es gibt zwei Möglichkeiten um den Access-Point zu einem Root-AP zurück zu konfigurieren: (a) Setzen Sie das Gerät auf die Standardwerte zurück indem Sie den Reset-Knopf auf dem Gerät für mindestens 5 Sekunden drücken.
Seite 244 Ein Pop-Up-Fenster wird geöffnet. Klicken Sie jetzt auf Entfernen um den Eintrag zu entfernen. Hinweis:Die Zugriffssteuerung wird bei drahtlos verbundenen Client-Computern angewendet. Zurück zum Anfang Aministrations-Einstellungen Auf dieser Seite hat der Benutzer die Möglichkeit, Einstellungen zum Passwort für den Administrationszugriff des Dell Wireless 4350 Small Network Access Point vorzunehmen. Aministrations-Einstellungen...
Seite 245 Passwort Einstellungen Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verwendet ein Passwort mit dem Benutzer vor dem Zugriff auf die Konfiguration oder die Überwachungswerkzeuge authentifiziert werden. Falls Sie das aktuelle Passwort ändern möchten, klicken Sie die Auswahl Passwort ändern an und geben Sie das neue Passwort in die beiden Felder Neues Passwort und Wiederholung des Passwortes ein.
Seite 246 SSID Manager Mit dem SSID Manager können die Benutzer bis zu drei unterschiedliche SSIDs (Netzwerknamen) verwalten die vom Dell Wireless 4350 Small Network Access Point unterstützt werden. Eine dieser drei SSIDs ist für die Gastbenutzer vorgesehen. Somit wird es einem Gastbenutzer ermöglicht sich mit dem Netzwerk zu verbinden wobei der Zugriff auf die Netzwerkressourcen gesteuert werden kann.
Seite 247 Konfigurieren mehrerer SSIDs (VLAN Netzwerk): In einem VLAN Netzwerk kann der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point drei verschiedene SSIDs verwalten (eine davon wird die Gast-SSID sein). In einem solchen Netzwerk kann der Benutzer VLAN-Kennungen für den drahtlosen Netzwerkverkehr der verschiedenen SSIDs zuordnen.
Seite 248 WEP unterstützt und die Gast-SSID hat keine Verschlüsselung. Gastzugang einrichten (VLAN Netzwerk): Damit der Gastzugang eingerichtet werden kann, muss der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point Teil eines VLAN Netze sein. Führen Sie die folgenden Schritte aus um diese Funktion einzuschalten: Wählen Sie Ich bin an einem VLAN Netzwerk angeschlossen aus.
Seite 249 Die SNMP Protokoll Unterstützung einschalten: Wählen Sie SNMP aktivieren. Die SNMP Community Namen sind Passwörter die in den SNMP Miteilungen zwischen dem Access-Point und der SNMP Management Station verwendet werden. Eine nur lesen Community ermöglicht es dem Management Station das Gerät zu überwachen.
Seite 250 Rogue AP Erkennung Die Rogue AP Erkennung ist eine erweiterte Funktion die von Netzwerkadministratoren verwendet wird, um benachbarte Access-Points zu suchen. Es wird eine Tabelle mit den gefundenen Access-Points erstellt. In dieser Tabelle kann der Netzwerkadministrator aufgrund der SSID und MAC Adresse prüfen, ob es Rogue APs (Access-Points die eine falsche Identität vorgeben) im Netzwerk hat. Rogue AP Erkennung Es gibt drei Methoden für die Erkennung von Rogue APs: (a) Suche im Hintergrund (immer ein), (b) Suche im Hintergrund (nach Zeitplan), (c) Vordergrundsuche.
Seite 251 Wählen Sie Rogue AP Erkennung (immer betriebsbereit) aktivieren. Klicken Sie auf Speichern & Neustart. Hinweis:Jeder drahtlose Client der mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden ist, wird während der Suche die Verbindung verlieren. Rogue AP Erkennung aktivieren - Suche im Hintergrund (nach Zeitplan): Um die Suche nach Rogue APs im Hintergrund (nach Zeitplan) zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus:...
Seite 252 Ein Blick auf das Gerät: Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Dell Wireless 4350 Small Network Access Point hat drei Leuchtdioden (LEDs) oder Verbindungsleuchten auf der Vorderseite. Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten dieser LEDs: Vorderseite...
Seite 253 Wireless Drahtloses LAN Diese LED wechselt zwischen ein und aus wenn drahtlose Clients verbunden sind. Sie blinkt wenn Daten auf dem drahtlosen Netzwerk übertragen werden. Sie ist ausgeschaltet, wenn keine drahtlosen Clients mit dem Dell Wireless 4350 Small Network Access Point verbunden sind.

Dell G7992 Benutzerhandbuch

Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Dell™ Wireless 4350 Small Network Access Point

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorherige Ankündigung Geändert werden

2004 Dell Inc. All Rights Reserved

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dell G7992

Inhaltszusammenfassung für Dell G7992

Inhaltsverzeichnis