Seite 1: Inhaltsverzeichnis
© 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und TrueMobile sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken und Handelsmarken beziehen sich entweder auf die Firmen, die Anspruch auf diese Marken und Namen erheben, oder auf ihre Produkte.
Seite 2: Einführung: Benutzerhandbuch Für Den Dell™ Truemobile™ 2300 Wireless Broadband Router
Ein Blick auf die Hardware Übersicht Der Dell™ TrueMobile™ 2300 Wireless Broadband Router ist ein 802.11b/g kompatibler drahtloser Zugangspunkt mit integiertem Internetrouter. Da der Broadband Router Verbindungen mit xDSL- und Kabelmodems herstellen kann, ermöglicht er kabelgebundenen und drahtlosen Computern gleichzeitig den Zugriff auf das Internet. Der Wireless Broadband Router kann folgendermaßen konfiguriert werden:...
Seite 3 4-Port-Ethernet-Switch: Verbindet vier kabelgebundene Computer für die Datei- und Druckerfreigabe. Ethernet-Bridge: Ermöglicht die Datei- und Druckerfreigabe zwischen kabelgebundenen und drahtlosen Computern. Stellt außerdem eine Verbindung mit einem Ethernet-Hub her und erweitert so die Internetverbindung und die Freigabe auf weitere kabelgebundene Computer. Der Funk-Breitband-Router unterstützt bis zu 252 Clients.
Seite 4 Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabit pro Sekunde (Mbps), während der (drahtgebundene) LAN-Port mit 10/100 Mbps arbeitet. Die höchste Entfernung zwischen dem Breitband-Router und jedem Computer beträgt 100 m. Die Entfernung kann in Abhängigkeit von Ihrer Umgebung geringer sein. ANMERKUNG: Unter Verwendung der Standardeinstellungen kann der Wireless Broadband Router 99 kabelgebundenen und drahtlosen Computern IP-Adressen bereitstellen.
Seite 5: Verwalten Des Routers
Steuerungsdienstprogramm Webbasiertes Konfigurationstool Übersicht Ihr TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router ist mit der Standardeinstellung geliefert wurden, welche mit der Mehrzahl der Netzwerke arbeiten sollte. Es gibt jedoch Fälle, in denen für ein Netzwerk bestimmte Einstellungen konfiguriert werden müssen. Setup Wizard: Setup Wizard ist ein Windows basiertes Software-Programm welches auf Ihrer TrueMobile 2300 CD vorhanden ist.
Seite 6 Dell konfiguriert den Wireless Broadband Router mit den folgenden Einstellungen vor: HINWEIS: Falls Sie Teile der Geräteeinstellung verlieren sollten, können Sie durch drücken des Reset Knopfes den Router auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Einstellung Standard Benutzername admin Kennwort admin Gerätename my.Router IP-Adresse 192.168.2.1...
Seite 7 Anschluss des xDSL- Modems Installierung und Konfiguration des Routers für Nicht- Ethernet- Kabelanschlüsse Konfiguration Ihres Routers für das bestehende Netzwerk Konfiguration Ihres TrueMobile 2300 Routers für Spiele Wie wird die Funk-Verschlüsselung an Ihrem Router eingestellt? Wie wird Rundfunk- SSID abgeschaltet?
Seite 8: Interoperabilität Mit Anderen Drahtlosen Lan-Produkten
Standards und Empfehlungen entsprechen dem Stand der Wissenschaft gemäss den Ergebnissen von Forschern, die die reichhaltige Literatur zum Thema permanent verfolgen und bearbeiten. In manchen Situationen oder Umgebungen kann die Benutzung der Dell TrueMobile 2300 Funk-Geräte vom Gebäudeeigentümer oder von einem verantwortlichen Vertreter der betroffenen Gesellschaft beschränkt werden.
Seite 9 IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.11g Protokolle TCP/ IP, IPX, UDP, DHCP Client, DHCP Server Umgebung Zulässige relative Feuchtigkeit bei Betrieb 10% bis 85% (Nicht kondensierend) Zulässige relative Feuchtigkeit bei Lagerung 5% bis 90% (Nicht kondensierend) Zulässige Aussentemperatur bei Betrieb 0° bis 40° C (32° F to 104° F) Zulässige Aussentemperatur bei Lagerung 0°...
Seite 10: Information Über Richtlinien
Corporation übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Funk oder Fernseh Interferenzen, die durch nicht authorisierte Veränderungen an diesem Dell TrueMobile 2300 Gerätesatz entstanden sein könnten, oder durch Ersatz oder Hinzufügen von Kabel- oder sonstigem Zubehör, das nicht ausdrücklich von der Dell Computer Corporation ausgewiesen wurde.Folgen durch Interferenzen,die durch solche nichtauthorisierten Veränderungen, Ersetzunge oder Zusatz verursacht wurden, liegen in der...
Seite 11: Frankreich
Diese Richtlinie wird wahrscheinlich im Laufe der Zeit geändert, sodass Sie Ihre drahtlose LAN-Karte in mehreren Gebieten innerhalb Frankreichs benutzen werden können.Bitte erkundigen Sie sich bei ART nach aktualisierter Information (www.art-telecom.fr) ANMERKUNG: Ihr Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 besitzt eine Übertragungsleistung unter 100 mW, aber über 10 mW.
Seite 12: Wichtige Anmerkung
Die Ausgangsanschlüsse des Geräts und des Empfängers sollten sich an verschiedenen Stromkreisen befinden. Lassen Sie sich von Ihrem Verkäufer oder einem erfahrenen Radio/TV Techniker beraten. ANMERKUNG: Dieses Funknetz-Gerät Dell TrueMobile 2300 muss strikt gemäss der Herstelleranleitung, die als Benutzerunterlage mit dem Produkt geliefert wird, installiert und betrieben werden. Eine andersartige Installation oder Benutzung verstösst gegen die FCC Richtlinie,Abschnitt 15.
Seite 13: Eingeschränkte Gewährleistung Und Rückgabeangebot
Zurück nach oben Eingeschränkte Gewährleistung und Rückgabeangebot Die Garantie für Hardware Produkte der Dell-Warenmarke, die in den U.S. oder Kanada erworben wurden, erstrickt sich über 90-Tage (nur in U.S.),ein-Jahr, zwei -Jahre, drei-Jahre, oder vier-Jahre.Um festzustellen, welche Art der Gewährleistung Sie erworben haben, schauen Sie bitte auf der Versandsrechnung nach, die mit dem Hardware-Produkt geliefert wurde.
Seite 14 Endbenutzer betrieben wurden. Alle Teile und Baugruppen wurden überprüft, und bezüglich Ihrer Qualität getestet. Für die ersetzten Teile und Baugruppen läuft die für das gekaufte Produkt ausgestellte Garantiefrist weiter. Dell ist rechtmässiger Eigentümer aller von den reparierten Produkten entfernten Teile.
Seite 15 Systems überträgt, und diese Übertragung bei uns anmeldet. Die Übertragung der beschränkten Gewährleistung für die Memory der Marke Dell ist nicht erlaubt. Sie können Ihre Übertragung mit Hilfe der Dell Website registrieren: • Als Privatkunde wenden Sie sich bitte an www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm...
Seite 16 Das erste Jahr aller beschränkten Gewährleistungen: Während des ersten Jahrs aller beschränkten Gewährleistungen, werden wir jede Hardware der Marke Dell, die an uns zurückgesendet wurde, und nachprüfbare Mängel am Material oder an der Herstellung aufweist, von uns repariert. Falls wir sie nicht reparieren können, werden wir sie durch ein gleichwertiges, neues oder renoviertes Produkt ersetzen..
Seite 17 Die beschränkte Gewährleistung für Systeme kann übertragen werden, wenn der gegenwärtige Eigentümer das Besitzerrecht des Systems überträgt, und diese Übertragung bei uns anmeldet. Die Übertragung der beschränkten Gewährleistung für die Memory der Marke Dell ist nicht erlaubt. Sie können Ihre Übertragung mit Hilfe der Dell Website registrieren:: •...
Seite 18 Wenn Sie als Endbenutzer Dell Software und Periphergeräte direkt bei einer Dell Ccompany gekauft haben, können Sie die Dell Software und Periphergeräte, die sich in einem "so wie neu" Zustand befinden innerhalb der 30-Tage Frist ab Kaufdatum zur Kostenrückerstattung zurückgeben, wenn das Produkt bereits voll bezahlt wurde. Diese Kostenrückerstattung schliesstTransportkosten ,die auf der Versandrechnung aufgezeigt sind, aus, da diese vom Kunden...
Seite 19: Zurück Nach Oben
Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 20: Häufig Gestellte Fragen
Gerät unterstützt 16 drahtlose Clients gleichzeitig. Über den integrierten NAT-Router können 32 Clients gleichzeitig auf das Internet zugreifen. Internet-Einstellungen ANMERKUNG: Mit der Zunahme der Zahl der Benutzer pro Dell TrueMobile 2300 nimmt die Netzwerkleistung ab. Attribute für die drahtlose Vernetzung Kann ich den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router an einen Hub, Unterstützende Funktionen...
Seite 22 Zugangspunkt: Ein Zugangspunkt ist ein Gerät in einem drahtlosen Netzwerk, das Daten empfängt und weiterüberträgt. Er ermöglicht Computern mit drahtlosen Netzwerkadaptern die Verbindung mit einem Ethernet-Netzwerk. Kabelmodem: Ein Kabelmodem ist ein Gerät, mit dessen Hilfe Sie den PC über die Leitung für das Kabelfernsehen mit dem Internet verbinden können.
Seite 23 Gruppe aus vier Zahlen, die durch Punkte getrennt werden, beispielsweise 169.254.10.2. Keine der Zahlen darf größer als 255 sein. Jede Ethernet-Schnittstelle hat eine IP-Adresse. Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router hat eine LAN-Ethernet-Schnittstelle und eine WAN-Ethernet-Schnittstelle und demzufolge eine LAN-IP-Adresse und eine WAN-IP-Adresse.
Seite 24: Netzwerkadressübersetzung (Network Address Translation, Nat)
Eine Verbindungsleuchte ist eine Leuchtanzeige an einem Netzwerkgerät, die auf eine gute Netzwerkverbindung hinweist. Hubs haben normalerweise für jeden Port eine Verbindungsleuchte; obwohl diese möglicherweise nicht als solche bezeichnet sind und die Leuchtanzeigen andere Informationen angeben können. Diese Leuchten weisen oft durch Blinken auf Netzwerkaktivität hin. Einige Hubs haben für 10 Mbit/s und 100 Mbit/s Leuchtanzeigen in verschiedenen Farben.
Seite 25 Port: Ein Port ist ein Anschluss an einem Netzwerkgerät, der zum Anschließen des Netzwerkkabels verwendet wird. Hubs und Switches besitzen mehrere Ports, an die Computer im Netzwerk angeschlossen sind. Protokoll: Ein Protokoll ist ein Satz aus Regeln für das Senden und Empfangen von Informationen in einem Netzwerk. Die Regeln bestimmen das Format der übertragenen Daten sowie andere Aspekte des Netzwerkes, beispielsweise die Vorgehensweise beim Feststellen und Beheben von Fehlern.
Seite 26 xDSL-Modem: DSL ist ein Diensttyp, der Personen den Zugang zum Internet über die Telefonleitung ermöglicht. Dieser Dienst wird normalerweise von einem Telefonunternehmen oder Dienstanbieter bereitgestellt. Eine xDSL-Verbindung ist eine digitale Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Internet, die Standardtelefonkabel (doppeltverdrillte Kupferkabel) verwendet. Es gibt verschiedene Arten von DSL; das x bezieht alle Arten ein.
Seite 27: Online Kundenservice
© 2003 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und TrueMobile sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken und Handelsmarken beziehen sich entweder auf die Firmen, die Anspruch auf diese Marken und Namen erheben, oder auf ihre Produkte.
Seite 28: Kennzeichnung Eines Wlan
Wenn Sie einen Access Point (Zugangspunkt) oder Funk-Adapter installieren, bittet Sie das Installierungsprogramm um Eingabe des SSID. Dell kann Ihnen diese Information nicht bereitstellen, da sie Netzwerk-spezifisch ist; Sie können jedoch zur Benutzung die Vorgabe- SSID „wireless" für Ihren Funk-Breitband-Router auswählen. Alle drahtlosen Kunden und Zugangspunkte in einem WLAN müssen denselben Netzwerknamen benutzen.
Seite 29 Chiffrierschlüssel haben. Je länger der Schlüssel ist, desto stärker ist die Verschlüsselung. TrueMobile 2300 unterstützt sowohl WEP (Draht-gleichwertige Geheimhaltung) und WPA (Wi-Fi- geschützter Zugang). WEP stellt eine Methode zur Schaffung eines Chiffrierschlüssels bereit, der von einem drahtlosen Kunden (wie ein Notebook mit Funk- PC- Karte) und dem Router gemeinsam benutzt wird.
Seite 30: Automatische Geschwindigkeitswahl Und -Einteilung
Büros (SOHO), wo es keinen Beglaubigungs-Server gibt, können die Anwender den PSK- Modus ( gemeinsamer Vor-Schlüssel) an Stelle des Beglaubigungs-Servers verwenden. TrueMobile 2300 bietet Ihnen WPA- Betrieb im PSK- Modus. Durch die wechselseitige Beglaubigung und verbesserte Verschlüsselungs-Technologie lässt WPA die drahtlose Nachrichtenübermittlung eine höhere Sicherheit erzielen.
Seite 31 hält eine optimale Verbindung zwischen den drahtlosen Kunden und dem WLAN aufrecht. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 32: Vorderseite
Ein Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 hat auf seiner Vorderseite sieben Leuchtdioden (LED) oder Verbindungsanzeigen. Die folgende Tabelle legt das Verhalten einer jeden LED fest: Bedeutet Betrieb Power Strom- Die LED Stromversorgung leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist, sie blinkt, wenn es...
Seite 33: Rückseite
LAN 2 Netzwerk LAN 3 Grünlich-gelbes Dauerlicht zeigt aktive Verbindung und Übertragungsgeschwindigkeit von LAN 4 10Mbps an. Tabelle 1. LED auf dem Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 Zurück nach oben Rückseite Anschluss Beschreibung Verschluss Nimmt Schließvorrichtungen auf, um das Gerät vor Diebstahl zu schützen.
Seite 34 LAN 3 LAN 4 Power Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann das (Stromversorgung) Netzkabel in eine Netzsteckdose. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 35: Einführung
Dialogfenster des Installations-Assistenten Einführung Der Installations-Assistent ist ein benutzerfreundliches Programm, das Sie auf Ihrer TrueMobile 2300 CD finden. Er bietet vereinfachte Konfigurations-Arbeitsgänge über die Sie Internet Vernetzung auf Ihrem Funk-Breitband-Router herstellen können. Der Installations-Assistent extrahiert zuerst die Verbindungseinstellungen aus Ihrer aktiven ISP Verbindung, die Ihre PC über Kabel/DSL Modem besitzt.
Seite 36 Dialogfenster des Installations-Assistenten Begrüssungsmenü Dieses Menü bietet zu Ihrer Wahl mehrere Optionen: Installation -- Sie können Ihren Router installieren und die Computer für die Internetvernetzung konfigurieren. Benutzerhandbuch --Erlaubt Ihnen das Benutzerhandbuch zu lesen (diese Unterlage). Exit(Verlassen) -- Sie verlassen den Installations-Assistenten. Installation >...
Seite 37 Zurück nach oben Installation > Setup Your Computer (Ihren Computer Installieren) >Setup First Computer (Ersten Computer Installieren) Überprüfen Sie die Internetverbindung zwischen Ihrem Computer und dem DSL/Kabel Modem...
Seite 38 Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, müssen Sie Ihren Computer neu starten. Schliessen Sie den Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 an Ihr Netzwerk an. Schritt 1: In der Abbildung wird gezeigt, wie man das Kabel oder DSL Modem an den Router anschliesst.
Seite 39 Schritt 2: Hier wird gezeigt, wie man den Router an den Computer anschliesst.
Seite 40 Schritt 3: Hier wird gezeigt, wie man das Netzteil an den Router anschliesst.
Seite 41 Konfiguration des Funk-Breitband-Routers Dell TrueMobile 2300 Der Installations-Assistent wird die Einstellungen der Internetverbindung Ihrem Router eingeben, nachdem sie auf Next klicken. Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, tippen Sie Ihren PPPoE Benutzernamen und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
Seite 42 Herzliche Glückwünsche Sie haben Ihren Router erfolgreich installiert und Ihren ersten Computer für den Internet-Zugriff konfiguriert. Dieses Dialogfenster enthält Information über drahtlose Einstellungen, und erklärt Ihnen wie Sie die Sicherheit Ihres Routers verstärken können.
Seite 43 Zurück nach oben Installation > Setup your computer(Ihren Computer Installieren)> Setup Additional Computers(Ergänzte Computer Installieren) Nachdem Sie Setup Additional Computers(Ergänzte Computer Installieren) aus dem Dialogfeld Setup your computer(Ihren Computer Installieren) ausgewählt haben,erscheint das unten abgebildete Dialogfeld. Wählen SieWired Connection(Drahtgebundene Verbingund) oder Wireless Connection(Drahtlose Verbindung) zwischen Ihrem Computer und dem Router.
Seite 44 Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtgebundene Verbindung Diese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über ein Ethernet Kabel an ihr Netzwerk anschliessen können.
Seite 45 Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtlose Verbindung Diese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über einen Funkkanal an ihr Netzwerk anschliessen können.
Seite 46 Herzliche Glückwünsche Sie haben Ihren Computer erfolgreich an das Netzwerk angeschlossen.
Seite 47 Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 48 Zur Installation des Kontroll-Dienstprogramms auf Ihrem Computer, benutzen Sie bitte den Setup-Assistenten, der sie schrittweise durch den Installationsarbeitsgang führen wird. 1. Legen Sie die CD, die den Setup-Assistenten und das Benutzerhandbuch Funk-Breitband-Routers TrueMobile 2300 enthält, in das CD-Laufwerk ein. Dabei sollte das Programm des Setup-Assistenten automatisch anlaufen. Anderenfalls führen Sie bitte die folgenden Anweisungen durch, um den Assistenten zu starten.
Seite 49 Starten des Kontroll-Dienstprogramms Standardgemäss wird das Kontroll-Dienstprogramm automatisch mit jedem Systemstart ablaufen.Falls das Dienstprogramm nicht automatisch anläuft, klicken Sie auf Start -> Programs (Programme)-> Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router (Funk-Breitband-Router Dell True Mobile 2300)-> Dell Control Utility(Dell Kontroll-Dienstprogramm), um das Dienstprogramm zu aktivieren.
Seite 50: Übersicht
Mit dem netzbezogenen Konfigurationswerkzeug können Sie jede mögliche Netzwerk-Konfiguration für Ihren Funk-Breitband- Router Dell TrueMobile 2300 erstellen. Befolgen Sie folgende Anweisungen, um Zugang zu dem Netz-Werkzeug zu finden. ANMERKUNG: Microsoft Internet Explorer (4.0 oder höher) oder Netscape (4.0 oder höher) muss für das netzbezogene Konfigurationswerkzeug benutzt werden.
Seite 51 Zurück nach oben Abmelden Um Kollisionen vorzubeugen, wenn mehrere Personen gleichzeitig versuchen, den Funk-Breitband-Router zu konfigurieren, erlaubt das netzbezogene Konfigurationswerkzeug höchstens einem Anwender, zu jeder Zeit Zugang zu dem Konfigurationsbildschirm zu haben. Voreingestellt gibt es jedoch eine Zeitsperre von fünf Minuten nach Abbruch der Benutzung des netzbezogenen Konfigurationswerkzeuges durch den aktuellen Anwender, bevor andere Anwender wieder Zugang zu dem Werkzeug finden können.
Seite 52: Kabel Modem Verbindung
HINWEIS: Es ist empfehlenswert, daß Sie den Router für die Internet Verbindung mit dem Setup Wizard installieren, welches auf Ihrer TrueMobile 2300 CD vorhanden ist. Führen Sie die folgenden Installationsschritte nur aus, wenn es Ihnen unmöglich ist, den Router mit dem Setup Wizard für die Internetverbindung zu installieren.
Seite 53: Kabel Modem Mit Namenseinstellung
Information: Der Wireless Broadband Router ist mit den folgenden Einstellungen konfiguriert: Kabel/xDSL Fläche ist mit de DHCP Kunden konfiguriert. Das lokale Gebietsnetzwerk und die wireless Fläche sind mit dem DHCP Server konfiguriert. Kein Benutzername, Paßwort, Computername oder Arbeitsgruppenname ist möglich Diese Konfiguration wird mit einem Kabel Modem Provider ohne Problem arbeiten, wenn dieser keine Authentikation benötigt.
Seite 54 Zurück zum Inhaltsverzeichnis xDSL Modem Verbindung HINWEIS: Es ist empfehlenswert, den Router für die Internet Verbindung mit Hilfe des Setup Wizard, der auf Ihrer TrueMobile 2300 CD vorhanden ist, zu installieren. Führen Sie die untenstehenden Installationsschritte nur aus, wenn es Ihnen nicht möglich ist, den Router mit dem Setup Wizard für die Internet Verbindung zu installieren.
Seite 55 Die Kabel/xDSL Maske ist so konfiguriert, dass ein DHCP Kunde zugelassen ist. Das lokale Gebietsnetzwerk und die drahtlosen Masken sind so konfiguriert, dass ein DHCP Server zugelassen ist. Kein Benutzername, Passwort, Computername oder Werkgruppenname sind zugelassen. Diese Konfiguration wird mit einem Kabel Modem, welches keine Authentikation benötigt, ordnungsmäßig ausgeführt. Zurück zum Seitenanfang xDSL mit PPPoE 1.
Seite 56: Installierung Und Konfiguration Des Routers Für Nicht-Ethernet-Kabel-Anschlüsse
5. Schalten Sie das Kabelmodem ein. Das Modem kann einige Minuten zum Initialisieren benötigen. 6. Legen Sie die CD des TrueMobile 2300 in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, um die Wizard- Installierung zu beginnen, und wählen Sie „Installation" (Installierung) und „Setup First Computer" (Ersten Computer installieren), um mit der Installierung des Routers anzufangen.
Seite 58: Konfigurieren Sie Ihren Router Für Das Existierende Netzwerk
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Konfigurieren Sie Ihren Router für das existierende Netzwerk Falls Sie ein schon bestehendes Netzwerk haben, haben Sie schon den Netzwerk Service des Netzwerkes konfiguriert. In diesem Fall, verwenden Sie den Router als reinen Zugriffspunkt, um Ihr Netzwerk für zusätzliche drahtlose und verdrahtete Computer auszubauen.
Seite 59 HINWEIS: Die IP Adresse sollte vom DHCP server belegt sein. Der Wireless Broadband Router kann nicht als ein DHCP Kunde fungieren, somit benötigt er eine statische IP Adresse für seine LAN Maske. 9. Klicken Sie den Submit Knopf. 10. Klicken Sie den Save & Restart Knopf. 11.
Seite 60: Konfiguration Ihres Dell™ Truemobile™ 2300 Routers Für Spiele
Konfiguration Ihres Dell™ TrueMobile™ 2300 Routers für Spiele Dieser Abschnitt hilft bei der Konfiguration des Dell TrueMobile 2300 Routers für Spiele. In einigen Fällen kann die Brandmauer- Eigenschaft des Routers verursachen, dass das Spiel nicht wie vorgesehen funktioniert. Diese Unterlage verschafft keine Einzelheiten über jedes Spiel, erörtert aber, wie TCP/IP Ports für ein System oder mehrere Systeme geöffnet werden.
Seite 61: Wie Die Funk-Verschlüsselung In Ihrem Router Eingestellt Wird
Wie die Funk-Verschlüsselung in Ihrem Router eingestellt wird Ohne konfigurierte Funk-Sicherheitsoptionen in Ihrem Netzwerk kann ein Mithörer in Ihrem Frequenzbereich Zugang zu dem Netzwerk und den darin übertragenen Daten finden. TrueMobile 2300 stellt WEP- und WPA- Verschlüsselung für die Funk- Sicherheit bereit.
Seite 62 Unterlagen oder das Online-Unterstützungssystem Ihrer drahtlosen Kunden bezüglich Information über die WPA- Installierung. ANMERKUNG: Der TrueMobile 2300 Router bietet 2 Verfahren zum Einrichten der Funk-Verschlüsselung in Ihrem Router. Eine ist die hier erwähnte Eigenschaft Funk-Sicherheit innerhalb des Netz-Konfigurationswerkzeuges. Die andere wird...
Seite 63 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie schalte ich Broadcast SSID aus? 1. Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu http://my.router, (oder Voreinstellungsadresse: http://192.168.2.1.) 2. Klicken Sie oben auf das Register Advanced Settings 3. Klicken Sie links auf das Register Advanced Wireless 4.
Seite 64: Einstellung Als Zugriffspunkt (Access Point)
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einstellung als Zugriffspunkt (Access Point) 1. Öffnen Sie den Browser und gehen Sie zu http://my.router, (oder Voreinstellungsadresse: http://192.168.2.1.) 2. Klicken Sie oben auf das Register Basic Settings 3. Wählen Sie Access Point Mode aus 4. Klicken Sie die Taste Next. 5.
Seite 65: Installierung Der Gemeinsamen Benutzung Von Dateien Und Druckern
Sicherheitsanmerkung Einführung Wenn Sie die Installierung Ihres Netzwerkes mit dem TrueMobile 2300 Router abgeschlossen haben, können Sie mit der gemeinsamen Benutzung von Dateien und Druckern beginnen. Dies ist nützlich, wenn Ihr Heim zum Beispiel 3 Computer und nur einen Drucker hat. Sie können Ihr Netzwerk so konfigurieren, dass die 3 Computer den gleichen Drucker gemeinsam benutzen können.
Seite 66: Gemeinsame Drucker-Benutzung
6. Wählen Sie File and printer sharing for Microsoft Networks (Gemeinsame Datei- und Druckerbenutzung für Microsoft- Netzwerke) und klicken Sie OK. Gemeinsame Drucker-Benutzung Zur gemeinsamen Benutzung eines Druckers führen Sie folgende Schritte auf demjenigen Computer aus, an dem der gemeinsam zu benutzende Drucker angeschlossen ist: 1.
Seite 67: Installieren Der Verbindung Zwischen Winxp- Kunden Und Router
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Installieren der Verbindung zwischen WinXP- Kunden und Router Konfiguration der Funk-Verbindung: Microsoft Windows XP Nullkonfiguration Die Microsoft's Windows XP Nullkonfiguration stellt die Treiber- und Konfigurations-Software bereit, um den Adapter ohne von anderen Herstellern gelieferte Software zu konfigurieren. Konfiguration automatischer Netzwerkverbindungen Befolgen Sie folgende Schritte, um ein Funknetzwerk (oder mehrere) für Selbstverbindung zu konfigurieren: 1.
Seite 68: Verschlüsselung Freigeben
ANMERKUNG: Zwecks weiterer Information klicken Sie auf die von Microsoft bereitgestellte Hilfe Learn about setting up wireless network configuration (Über den Aufbau der Konfiguration von Funknetzwerken lernen). Verschlüsselung freigeben Da drahtlose Netzwerke die Daten unter Verwendung von Hochfrequenz übertragen, können andere Computer mit Netzwerk- Adaptern innerhalb des Bereiches Ihres Funk-Breitband-Routers sich mit Ihrem Netzwerk verbinden.
Seite 69 einzugeben; doch können diese Felder sich automatisch ändern, abhängig von der Länge Ihres Schlüssels und davon, ob Sie Buchstaben darin verwenden. 10. Wenn Sie Ihren Schlüssel eingegeben haben, klicken Sie auf OK unten auf dem Feld Wireless Network Properties (Funk- Netzwerk-Eigenschaften).
Seite 70 Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router unterstützt, abhängig von Hindernissen und Störungen, einen Radius von maximal ca. 45 bis 60 Metern. Bei kleineren Installationen lässt sich durch Experimentieren die optimale Position für den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router ermitteln.
Seite 71: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration: Wie verwalte ich den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router? Wo finde ich die MAC-Adresse für Dell TrueMobile 2300? Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung Unterstützende Funktionen Fehlerbeseitigung Weitere Themen Glossar...
Seite 72 Wie installiere ich TCP/IP? Wie aktiviere ich Point to Point Protocol über Ethernet (PPPoE)? Wie konfiguriere ich Dell TrueMobile 2300 entweder für dynamische oder statische IP Adressen? Wie sollte ich vorgehen, wenn ich keine Breitband Verbindung habe? Attribute für die drahtlose Vernetzung Unterstützende Funktionen...
Seite 73: Attribute Für Die Drahtlose Vernetzung
Häufig gestellte Fragen Hardware-Einstellung Software-Konfiguration Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung: Welche Reichweite unterstützt der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router? Durchdringt das Funksignal Wände? Welche Geräte verursachen Störungen? Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Roaming in einem anderen Subnetz? Unterstützende Funktionen...
Seite 74 Internet-Einstellungen Attribute für die drahtlose Vernetzung Unterstützende Funktionen: Unterstützt Dell TrueMobile 2300 das Überbrücken von zwei oder mehr Ethernet LANS? Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Wiederholungen? Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Notebook-Computer mit integrierten drahtlosen Adaptern und drahtlosen Adaptern anderer Hersteller als Dell? Bedient Dell TrueMobile 2300 optionale Antennen? Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Virtual Private Networking (VPN)?
Seite 75 Das TrueMobile CD Browser-Programm läuft nicht automatisch, nachdem die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt wurde. Wie sollte ich nun vorgehen? Mein Computer ist nicht an den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router verbunden, was soll ich nun tun? Es gibt nur einige Kunden, die im LAN arbeiten. Was sollte ich tun? Mein Browser zeigt das web-basierte Konfiguration Tool nicht an.
Seite 76 Weitere Themen: Wo finde ich Informationen über Firmware-Upgrades? Welches ist die tatsächliche Durchsatzgeschwindigkeit für Dell TrueMobile 2300? Sind gesundheitliche Gefahren bekannt, die durch Radiofrequenzübertragungen (RF) der Dell TrueMobile 2300 verursacht werden? IIst dies ein freigegebenes oder vermitteltes Medium? Wodurch unterscheiden sich Bluetooth und 802.11? Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Internet Spiele?
Seite 77 Glossar Access Point (Zugriffspunkt) Cable Modem (Kabelmodem) Client (Kunde) Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Encryption (Verschlüsselung) Ethernet Ethernet Address (MAC Address) Host Internet Protocol (IP) Internet Service Provider (ISP) (Internetdienstanbieter) IP Address Link Light (Verbindungslicht) Local Area Network (LAN) (Lokales Netzwerk) Network Adapter (Netzwerk-Adapter) Network Address Translation (NAT) Network Name (SSID) (Netzwerkname)
Seite 78: Überblick Meines Netzwerks
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogramms konfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Überblick Meines Netzwerks Funk-Einstellungen Kontrolle des Netzzugriffs Spiele Fernzugriff Verwaltung Diagnosen Fortgeschrittene Einstellungen Überblick meines Netzwerks Die Information auf diesem Menü bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihren Netzwerkstatus.Auf der linken Seite des Bildschirms wird der Status der momentanen Verbindung zu Ihrem Router angezeigt.
Seite 79: Kontrolle Des Netzzugriffs
Freigabe der WPA für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden.Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com/.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen.
Seite 80 Menü können diese Probleme lösen. Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, dieses Gerät für Spiele zu konfigurieren. Ihr Router TrueMobile 2300 besitzt eine integrierte Network Address Translation (NAT)(Netzwerk Adressen Übersetzung) Brandmauer,die den Zugang aller unerwünschten Daten aus dem Internet zu Ihrem Computer im Ortsnetz abwehrt.Im Prinzip heisst das, dass von Ihnen nicht angeforderte Daten von der Brandmauer nicht durchgelassen werden.
Seite 81: Fernzugriff
Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,um unangeforderte Daten bis zu diesem Computer durchzuleiten. Die Ports für die Spiele, sowie der Typ des Protokolls (TCP, UDP, oder beide), werden von dem von Ihnen benutzten Spielbereitsteller abhängig sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ports- Einstellungen mit den unten beschriebenen übereinstimmen.
Seite 82: Verwaltung
Wenn Sie angewiesen werden, die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Upgrade to New Firmware (zu neuer Firmware aufrüsten). Damit werden Sie mit der Dell Website in Verbindung gebracht, um die Firmware auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Das Aufrüsten ist nicht nötig, wenn Ihr Router korrekt arbeitet.
Seite 83: Fortgeschrittene Einstellungen
Um fortgeschrittene Einstellungen für Ihren Router zu konfigurieren, klicken Sie auf Login, um sich bei dem Web-bezogenen Konfigurationswerkzeug einzuloggen. Das netzbezogene Konfigurationswerkzeug erlaubt Ihnen, jede mögliche Netzwerk- Konfiguration für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 zu erstellen. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 84: Grundeinstellungen:benutzerhandbuch Für Den Funk-Breitband-Router Dell™ Truemobile™ 2300
übernehmen, und der Router wird die neuen Einstellungen anwendend automatisch neu starten. Router Modus Der Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 kann auf zwei Arten betrieben werden, den Gateway Modus und den Access Point Modus. Der Gateway Modus erlaubt Ihrem Router ein drahtloses Netzwerk zu erstellen, um Zugang zum Breitband-Router zu schaffen.
Seite 85: Funk-Einstellungen
Zurück nach oben Funk-Einstellungen Zur Konfiguration des Funk-Breitband-Routers geben Sie bitte die unten aufgelisteten Funk-Parameter ein.Wenn Sie den Router an ein schon bestehendes Funknetz anschliessen, befragen Sie vorher Ihren Netzwerk-Verwalter oder die Person, die mit der Erstinstallation dieses Funknetzwerks beautragt war. Wenn Sie Funkeinstellungen nicht beherrschen, beachten Sie die folgenden Erklärungen: ANMERKUNG: Sie müssen die Funk-Adapter-Einstellungen von jedem Kunden verändern, sodass Sie mit denFunk- Breitband-Router-Einstellungen übereinstimmen.
Seite 86 Chiffrierschlüssels verschlüsselt. Ihr Funk-Breitband-Router kann, in Verbindung mit den drahtlosen Netzwerk-Adaptern, die Verschlüsselung unterstützen, die übertragenen Daten zusammenwürfeln, womit das Ablauschen oder interzu Ihrer Information sehr erschwert wird. Zur Verschlússelung der Daten können zwei Methoden verwendet werden: WEP und WAP. Wenn Sie die Funk-Sicherheit freigeben möchten, überprüfen Sie das Kontrollkästchen Enable Wireless Security(Funk-Sicherheit freigeben).
Seite 87: Internetverbindungs-Einstellungen
Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten,werden Sie folgendes benötigen: WPA Freigabe für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden. Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen Geben Sie die geforderten Daten in die entsprechenden Felder ein.
Seite 88: Ihre Isp Fordert Sie Auf Einewan Ethernet Mac Einzugeben
ANMERKUNG: Wenn das Gerät auf AP Modus gestellt wurde,sind die Internet Connection Settings(Internetverbindungs-Einstellungen) nicht verfügbar. Ihre ISP fordert Sie auf einen Host Computer-Namen oder Domain-Namen einzugeben Wenn Ihre ISP Sie auffordert einen Host Ccomputer-Namen oder Domain-Namen einzugeben, überprüfen Sie das DialogfeldYour ISP requires you to input Host Computer Name or Domain Name(Ihre ISP fordert Sie auf einen Host Computer-Namen oder Domain-Namen einzugeben).
Seite 89: Speichern & Übernehmen
eine DSL (PPPoE) Internetverbindung besitzen, geben Sie den PPPoE Benutzernamen und das Kennwort ein (Tippen Sie das Kennwort zur Bestätigung noch einmal), das Ihnen von Ihrem ISP zugewiesen wurde. PPTP Einstellungen Die folgenden Einstellungen sollten Ihnen von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) zugewiesen werden. IP Adresse Netzadressen-Maskierung IP Adresse des Dienstanbieters...
Seite 90 Kreuz durch die gelbe Verbindungslinie dargestellt (siehe Abbildung 1). ANMERKUNG: Der Router TrueMobile 2300 bietet 2 Möglichkeiten an, um den Status Ihres Netzwerkes zu überprüfen. Eine davon ist die Eigenschaft „Gerätestatus" im hier erwähnten Netz-Konfigurationswerkzeug, die andere mittels des...
Seite 91: Gerätestatus
LAN-MAC MAC- Adresse für LAN- und Funk- Schnittstellen WAN-MAC MAC- Adresse für die WAN- Schnittstelle Router-Name Name für Funk-Breitband-Router ( Vorgabe ist TrueMobile 2300) Version- Nr. und Ausgabedatum der gegenwärtig im Funk-Breitband-Router Firmware Version installierten Firmware. Funk-Kanal Hochfrequenzkanal, in dem der Funk-Breitband-Router sendet...
Seite 92 Falls der Funk-Breitband-Router für den Erhalt einer statischen IP- Adresse konfiguriert wurde, erneuert der Klick auf Renew (Erneuern) diese IP- Adresse nicht. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 93: Eindringlings-Nachweisprotokoll
Zurück zum Inhaltsverzeichnis System-Extras: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Benutzen Sie den Abschnitt System-Extras, um das Eindringlings-Nachweisprotokoll, die Leitwegtabellen und Systemdiagnose bezüglich Geräteeinstellungen und -status zu betrachten. Diese drei Seiten dienen nur zu Ihrer Information. Der Abschnitt System- Extras beinhaltet auch Eigenschaften für das Neuladen der Voreinstellwerte, die Aufrüstung der Firmware des Funk-Breitband- Routers und das Rücksetzen der Einheit.
Seite 94: Leitwegtabelle Anzeigen
Zurück nach oben Leitwegtabelle anzeigen Anzeiger Beschreibung Art der Weiterleitung, die sein kann: Entweder LAN- oder WAN- Schnittstelle (INTF) Statisches Weiterleiten Ziel- IP- Adresse Entweder ein ganzes Netzwerk oder eine spezifische IP- Adresse. Eine auf .0 endende IP- Adresse bezieht sich auf ein Netzwerk. am LAN Netzadresse-Maskierung Muss den Regeln für Netzadresse-Maskierung folgen...
Seite 95: Systemdiagnose
Klicken Sie auf die Schaltfläche START, um die Voreinstellungen wieder zu laden. Zurück nach oben Firmware aufrüsten Dell gibt regelmäßig Firmware-Aufrüstungen heraus, um die Leistungsfähigkeit oder Fähigkeiten zu verbessern. Benutzen Sie die Eigenschaft Firmware-Aufrüstung zum einfachen Aufrüsten der Firmware Ihres Funk-Breitband-Routers. In der Dell-...
Seite 96: Gerät Rücksetzen
Firmware-Datei auszuwählen. Anmerkung: Überzeugen Sie sich, dass die ausgewählte Datei eine aktuelle Firmware-Datei für den Funk-Breitband- Router Dell TrueMobile 2300 ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche START, wenn Sie eine Datei ausgewählt haben. Nach Schreiben der Firmware auf den Funk- Breitband-Router wird automatisch die Homepage geladen.
Seite 97: Fortgeschrittene Ip -Einstellungen
-Netzadresse-Maskierung bei allen Geräten Ihres Netzwerkes gleich ist. Auch der Netzwerkteil der IP -Adresse muss bei allen Geräten Ihres Netzwerkes gleich sein. ANMERKUNG: Dell empfiehlt nachdrücklich, die IP -Adresse nicht zu ändern, falls kein besonderer Grund dafür vorliegt. Wenn Sie die IP -Adresse ändern, seien Sie sich bewusst, dass:...
Seite 98: Dhcp- Server-Einstellungen
Änderung der IP -Adresse des Funk-Breitband-Routers auch den IP -Adressen-Pool ändert, wenn der DHCP - Server freigegeben ist; bei Benutzung des Funk-Breitband-Routers mit Kabel-Modem oder DSL-Leitung eine „private" IP -Adresse zugewiesen werden sollte. Private IP -Adressen liegen in einem der drei Bereiche: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.254.254...
Seite 99: Fortgeschrittene Funk-Einstellungen
der an das gleiche Netzwerk wie der Router angeschlossen ist. Benutzen Sie die Eingabefelder unter IP- Adresse, um die IP -Adresse denjenigen Geräten anzugeben, die eine manuell bestimmte IP -Adresse benutzen sollen. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speichern. Zurück nach oben Zeitzone Benutzen Sie die Seite Zeitzone zur Auswahl Ihrer örtlichen Zeitzone in der Ablaufliste.
Seite 100 Der TrueMobile 2300 Router ist mit 802.11g kompatibel. In der Liste Mode (Modus) können Sie auswählen "both b & g" (Doppelmodus) oder "802.11b" oder "802.11g". SSID Das Service-Set-Kennzeichen (SSID) ist ein 32-Zeichen-Name, der einzig alle Computer und Geräte identifiziert, aus denen das drahtlose Netzwerk besteht.
Seite 101 Zugang zu einem oder mehreren entfernten Computern zu verschaffen. Sie benötigen zwei oder mehr Dell TrueMobile 2300 Funk-Breitband-Router, um die Funk-Brücke aufzubauen. Zum Aufbau der Funk-Brücke konfigurieren Sie die drahtlosen Einstellungen all Ihrer Dell TrueMobile 2300 Funk- Breitband-Router auf die gleichen Einstellungen.
Seite 102: Elterliche Kontrolle
3. Stellen Sie sicher, dass Advanced Options (Fortgeschrittene Optionen) nicht abgehakt ist. 4. Funk-Brücke freigeben. 5. Geben Sie die drahtlose MAC -Adresse (oder Adressen) des (oder der) anderen Dell TrueMobile 2300 Funk- Breitband-Router ein, die Sie überbrücken möchten. ANMERKUNG: Zum Zusammenschalten von zwei Brücken geben Sie die MAC -Adresse der Brücke am anderen Ende ein.
Seite 103: Zugangskontrolle-Einstellungen
2. Wählen Sie Allow (Genehmigen) oder Deny (Verweigern) des Zugangs zu diesen Web-Sites aus. 3. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen) zum Speichern der Änderungen. Zurück nach oben Zugangskontrolle-Einstellungen Die Eigenschaft Zugangskontrolle-Einstellungen erlaubt Ihnen zu kontrollieren, welcher örtliche Kunden-Computer durch den Router Zugang zum Netzwerk haben darf. Der Funk-Breitband-Router erlaubt voreingestellt den Netzwerkzugang aller örtlichen Kunden-Computer.
Seite 104 MITTEILUNG: Wenn ein Internet-Dienst geöffnet wird, entstehen Sicherheitsbedenken. Beachten Sie sorgfältig Sicherheitswarnungen und überzeugen Sie sich, dass strenge Zugangskontrollen und Genehmigung stattfindet, bevor Sie den Zugang zu irgendwelchen Diensten erlauben. Kunden- Port Vorwärtseinstellungen Port-Weiterleitung kann schwieriger als DMZ zu konfigurieren sein. Sie verschafft jedoch einen relativ sicheren Weg, um hinter einer Brandmauer eine Internet-Anwendung auszuführen oder einen Internet-Dienst bereitzustellen, da nur ein einziger Port (oder Port-Bereich) dem Internet ausgesetzt ist.
Seite 105 ein, zu der Sie gehen. 7. In dem Feld Port type (Port-Art) wählen Sie TCP, UDP oder beide Protokolle. Das Protokoll könnte in Ihren Anwendungsunterlagen bestimmt sein. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Einstellung zu aktivieren. Wenn Sie, zum Beispiel, das Spiel „Fighter Ace II"...
Seite 106: Verwaltungseinstellungen
Statisches Weiterleiten Statische Leitwege sind von Hand konfigurierte Leitwege zu entfernten Netzwerken. Das heißt, der Leitweg ist vorbestimmt und wird nicht von dem Leitweg-Informationsprotokoll (RIP) entdeckt wie bei dem Dynamischen Weiterleiten. Durch Statisches Weiterleiten können Sie ein Gateway einer IP -Adresse oder einem Netzwerk zuweisen.
Seite 107: Upnp-Funktion Freigeben
Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlauben Falls Sie einem entfernten Anwender erlauben wollen, Ihren Funk-Breitband-Router über Internet zu verwalten, haken Sie das Kästchen mit folgendem Namen ab Allow remote user to configure the device (Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlauben). Geben Sie die IP -Adresse des entfernten Verwaltungs-Host-Computers ein. Entferntem Anwender erlauben, das Gerät zu ertasten Haken Sie das Kästchen ab Allow remote user to ping the device (Entferntem Anwender erlauben, das Gerät zu ertasten), um Ihren Funk-Breitband-Router freizugeben, von irgendeinem Anwender im Internet „ertastet"...
Seite 108 Beispiel 2 ) Port-Vorwärtsregeln des Routers von der XP- Schnittstelle aus verwalten. ANMERKUNG: Falls Sie schon eine Port-Vorwärtsregel für einen Dienst über das Netz-Konfigurationswerkzeug konfiguriert haben, brauchen Sie die folgenden Schritte für denselben Dienst nicht erneut auszuführen. 1. Rechter Mausklick auf das Symbol"My Network Neighborhood" (Meine Netzwerkumgebung) am Desktop. 2.
Seite 109 7. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speichern. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 110: Überblick Meines Netzwerks
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogramms konfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Überblick Meines Netzwerks Funk-Einstellungen Kontrolle des Netzzugriffs Spiele Fernzugriff Verwaltung Diagnosen Fortgeschrittene Einstellungen Überblick meines Netzwerks Die Information auf diesem Menü bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihren Netzwerkstatus.Auf der linken Seite des Bildschirms wird der Status der momentanen Verbindung zu Ihrem Router angezeigt.
Seite 111: Kontrolle Des Netzzugriffs
Freigabe der WPA für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden.Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com/.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen.
Seite 112 Menü können diese Probleme lösen. Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, dieses Gerät für Spiele zu konfigurieren. Ihr Router TrueMobile 2300 besitzt eine integrierte Network Address Translation (NAT)(Netzwerk Adressen Übersetzung) Brandmauer,die den Zugang aller unerwünschten Daten aus dem Internet zu Ihrem Computer im Ortsnetz abwehrt.Im Prinzip heisst das, dass von Ihnen nicht angeforderte Daten von der Brandmauer nicht durchgelassen werden.
Seite 113: Fernzugriff
Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,um unangeforderte Daten bis zu diesem Computer durchzuleiten. Die Ports für die Spiele, sowie der Typ des Protokolls (TCP, UDP, oder beide), werden von dem von Ihnen benutzten Spielbereitsteller abhängig sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ports- Einstellungen mit den unten beschriebenen übereinstimmen.
Seite 114: Verwaltung
Wenn Sie angewiesen werden, die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Upgrade to New Firmware (zu neuer Firmware aufrüsten). Damit werden Sie mit der Dell Website in Verbindung gebracht, um die Firmware auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Das Aufrüsten ist nicht nötig, wenn Ihr Router korrekt arbeitet.
Seite 115: Fortgeschrittene Einstellungen
Um fortgeschrittene Einstellungen für Ihren Router zu konfigurieren, klicken Sie auf Login, um sich bei dem Web-bezogenen Konfigurationswerkzeug einzuloggen. Das netzbezogene Konfigurationswerkzeug erlaubt Ihnen, jede mögliche Netzwerk- Konfiguration für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 zu erstellen. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 116: Häufig Gestellte Fragen
Wie viele drahtlose und verkabelte Benutzer sowie Internetbenutzer werden maximal pro Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router unterstützt? Kann der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router an einen Hub, Switch oder Router angeschlossen werden? Wie ist der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router physikalisch mit einem verkabelten Netzwerk...
Seite 117 How can I manage the Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router? Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router kann über den anwendungsbasierten Setup Wizard, Control Utility Programm oder den webbasierten Konfiguration-Tool verwaltet werden. Für weitere Informationen, gehen Sie bitte auf...
Seite 118 Protokollangaben vom DHCP-Server abfragt. Wie aktiviere ich Point to Point Protocol über Ethernet (PPPoE)? Der Dell™ TrueMobile™ 2300 Wireless Broadband Router unterstützt PPPoE. Um PPPoE Unterstützung einzustellen: 1. Starten Sie den web-basierten Konfigurationsassistenten. 2. Klicken Sie das Register Basic Settings -> Cable/xDSL ISP Settings.
Seite 119 Verbindung anzeigt. Wie konfiguriere ich Dell TrueMobile 2300 für entweder dynamische oder statische IP-Adressen? Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router kann entweder für statische oder dynamische IP-Adressen konfiguriert werden. Für statische IP-Adressen: Die IP-Adresse des Computers sollte denselben Netzwerkabschnitt in der Adresse anzeigen wie der Zugriffspunkt. Für die Standard-IP-Adresse des Zugriffspunkts müsste die IP-Adresse des Computers z.
Seite 120 Glossar Access Point (Zugriffspunkt) Cable Modem (Kabelmodem) Client (Kunde) Domain Name System (DNS) Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Encryption (Verschlüsselung) Ethernet Ethernet Address (MAC Address) Host Internet Protocol (IP) Internet Service Provider (ISP) (Internetdienstanbieter) IP Address Link Light (Verbindungslicht) Local Area Network (LAN) (Lokales Netzwerk) Network Adapter (Netzwerk-Adapter) Network Address Translation (NAT) Network Name (SSID) (Netzwerkname)
Seite 121 Wie groß ist die Reichweite des Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Routers? Die Reichweite der einzelnen Mikrozellen des Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Routers hängt von physischen Objekten und Störfrequenzen im Umfeld ab. Die gemessene Reichweite beträgt am Standort ohne Blockierungen bei optimalen Bedingungen und minimalem Durchsatz ca.
Seite 122 TrueMobile 2300) an den anderen Brückenenden verwenden. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen zum Gebrauch der Überbrückungsfunktionen der AP-Brücken. Unterstützt Dell TrueMobile 2300 Verstärker? Ja, Sie können Dell TrueMobile 2300 als Signalwiederholer einsetzen, um den Deckungsbereich über die von einem einzelnen Abschnitt bedingten Grenzen hinaus auszudehnen. Untersttützt Dell TrueMobile 2300 Notebook-Computer mit integrierten drahtlosen Adaptern und drahtlosen Adaptern anderer Hersteller als Dell? Einige Computerhersteller bieten integrierte drahtlose 802.11b/g Adapter als Erweiterungsoption an.
Seite 123 Kann der Dell TrueMobile 2300 in einer Macintosh Umgebung eingesetzt werden? Der Dell TrueMobile 2300 funktioniert in einer Macintosh Umgebung; der web-basierte Konfigurationsassistent funktioniert jedoch generell nur in Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator, in den Versionen ab 4.0 oder höher. Dell unterstützt keine Macintosh Umgebungen.
Seite 124 Überprüfen Sie, dass das Kabel oder DSL Modem eine gute physische Kabel oder Telefonverbindung hat. Falls Sie diesbezüglich nicht sicher sind, schauen Sie bitte in den Unterlagen Ihres Modems nach. Versichern Sie sich, dass das Kabel oder DSL Modem ordnungsgemäß mit dem Internetanschluß des TrueMobile 2300 Wireless Broadband Routers verbunden ist.
Seite 125 Voreinstellung des SSID (Netzwerknamens) ist "wireless" (der Name ist vom Fall abhängig). Es gibt nur einige Kunden, die im LAN arbeiten. Was sollte ich tun? Falls der verbundene Kunde arbeitet, aber die drahtlosen Kunden keinen Zugang zum Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router bekommen: Versichern Sie sich, dass der Netzwerkname (SSID), Verschlüsselungsmethode und Verschlüsselung für den Dell TrueMobile...
Seite 126 1. Folgen Sie den oben genannten Anweisungen, um das Internet Protocol (TCP/IP) Properties Fenster einzustellen. 2. Die Option Use the following IP address sollte ausgewählt werden. 3. Überprüfen und versichern Sie sich, dass der Wert im Feld Subnet mask mit dem des Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router übereinstimmt..
Seite 127 Optionen, um automatisch eine IP Adresse zu erhalten. Wie kann ich den Wireless Broadband Router erneut starten und hochfahren? Um den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router neu zu starten, ziehen Sie bitte das Power-Kabel heraus und stecken es erneut ein.
Seite 128 Verwendung oder um ein auf Vermittlungstechnologie basierendes Medium? Der drahtlose Zugangspunkt des Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Routers verhält sich ähnlich wie ein Hub, also ein gemeinsam verwendetes Medium. Wodurch unterscheiden sich Bluetooth und 802.11? Diese Technologien zielen auf verschiedene Umstände ab. Bluetooth ist eine 1 Mbps Technologie, entworfen für die Verbindung unter Geräten, die in unmittelbarer Nähe zueinander stehen.
Seite 129 Welche Einstellungen muss ich ändern, um an Spielen teilzunehmen, während der Router mit dem Netzwerk verbunden ist? Der Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router unterstützt manche Internetspiele. Für andere muss der Router eingehende Daten über einen oder mehrere anwendungsspezifische Ports an einen Computer weiterleiten. Der Router unterstützt auf der Seite Virtual Server Settings (Einstellungen für virtuellen Server) Datenweiterleitungsoptionen für allgemein bekannte Ports...
Seite 130 Lassen Sie sich von Ihrem Anbieter diese Fragen zu Ihrer Breitbandverbindung beantworten, und füllen Sie diesen Abschnitt aus, damit Sie diese Informationen zur Verfügung haben, wenn Sie den Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router installieren. ANMERKUNG: In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise nichts ausfüllen (Beispiel: Bei den meisten Kabel-Modem- Serviceanbietern).
Seite 131 Wenn ja, geben Sie den Hostnamen hier ein. 4. Ist meiner Verbindung ein Domänenname FRONTIER Domänenname zugewiesen? Wenn ja, geben Sie den Domänennamen hier ein. 5. Ist meine Verbindung an MAC-Adresse 00-06-5B-D2-E1-F3 eine MAC-Adresse gebunden? Wenn ja, geben Sie die MAC- Adresse hier ein.
Seite 132: Überblick Meines Netzwerks
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogramms konfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Überblick Meines Netzwerks Funk-Einstellungen Kontrolle des Netzzugriffs Spiele Fernzugriff Verwaltung Diagnosen Fortgeschrittene Einstellungen Überblick meines Netzwerks Die Information auf diesem Menü bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihren Netzwerkstatus.Auf der linken Seite des Bildschirms wird der Status der momentanen Verbindung zu Ihrem Router angezeigt.
Seite 133: Kontrolle Des Netzzugriffs
Freigabe der WPA für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden.Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com/.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen.
Seite 134 Menü können diese Probleme lösen. Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, dieses Gerät für Spiele zu konfigurieren. Ihr Router TrueMobile 2300 besitzt eine integrierte Network Address Translation (NAT)(Netzwerk Adressen Übersetzung) Brandmauer,die den Zugang aller unerwünschten Daten aus dem Internet zu Ihrem Computer im Ortsnetz abwehrt.Im Prinzip heisst das, dass von Ihnen nicht angeforderte Daten von der Brandmauer nicht durchgelassen werden.
Seite 135: Fernzugriff
Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,um unangeforderte Daten bis zu diesem Computer durchzuleiten. Die Ports für die Spiele, sowie der Typ des Protokolls (TCP, UDP, oder beide), werden von dem von Ihnen benutzten Spielbereitsteller abhängig sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ports- Einstellungen mit den unten beschriebenen übereinstimmen.
Seite 136: Verwaltung
Wenn Sie angewiesen werden, die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Upgrade to New Firmware (zu neuer Firmware aufrüsten). Damit werden Sie mit der Dell Website in Verbindung gebracht, um die Firmware auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Das Aufrüsten ist nicht nötig, wenn Ihr Router korrekt arbeitet.
Seite 137: Fortgeschrittene Einstellungen
Um fortgeschrittene Einstellungen für Ihren Router zu konfigurieren, klicken Sie auf Login, um sich bei dem Web-bezogenen Konfigurationswerkzeug einzuloggen. Das netzbezogene Konfigurationswerkzeug erlaubt Ihnen, jede mögliche Netzwerk- Konfiguration für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 zu erstellen. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 138: Vorderseite
Ein Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 hat auf seiner Vorderseite sieben Leuchtdioden (LED) oder Verbindungsanzeigen. Die folgende Tabelle legt das Verhalten einer jeden LED fest: Bedeutet Betrieb Power Strom- Die LED Stromversorgung leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist, sie blinkt, wenn es...
Seite 139: Rückseite
LAN 2 Netzwerk LAN 3 Grünlich-gelbes Dauerlicht zeigt aktive Verbindung und Übertragungsgeschwindigkeit von LAN 4 10Mbps an. Tabelle 1. LED auf dem Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 Zurück nach oben Rückseite Anschluss Beschreibung Verschluss Nimmt Schließvorrichtungen auf, um das Gerät vor Diebstahl zu schützen.
Seite 140 LAN 3 LAN 4 Power Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann das (Stromversorgung) Netzkabel in eine Netzsteckdose. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 141: Übersicht
Steuerungsdienstprogramm Webbasiertes Konfigurationstool Übersicht Ihr TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router ist mit der Standardeinstellung geliefert wurden, welche mit der Mehrzahl der Netzwerke arbeiten sollte. Es gibt jedoch Fälle, in denen für ein Netzwerk bestimmte Einstellungen konfiguriert werden müssen. Setup Wizard: Setup Wizard ist ein Windows basiertes Software-Programm welches auf Ihrer TrueMobile 2300 CD vorhanden ist.
Seite 142 Dell konfiguriert den Wireless Broadband Router mit den folgenden Einstellungen vor: HINWEIS: Falls Sie Teile der Geräteeinstellung verlieren sollten, können Sie durch drücken des Reset Knopfes den Router auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Einstellung Standard Benutzername admin Kennwort admin Gerätename my.Router IP-Adresse 192.168.2.1...
Seite 143 Zur Installation des Kontroll-Dienstprogramms auf Ihrem Computer, benutzen Sie bitte den Setup-Assistenten, der sie schrittweise durch den Installationsarbeitsgang führen wird. 1. Legen Sie die CD, die den Setup-Assistenten und das Benutzerhandbuch Funk-Breitband-Routers TrueMobile 2300 enthält, in das CD-Laufwerk ein. Dabei sollte das Programm des Setup-Assistenten automatisch anlaufen. Anderenfalls führen Sie bitte die folgenden Anweisungen durch, um den Assistenten zu starten.
Seite 144 Starten des Kontroll-Dienstprogramms Standardgemäss wird das Kontroll-Dienstprogramm automatisch mit jedem Systemstart ablaufen.Falls das Dienstprogramm nicht automatisch anläuft, klicken Sie auf Start -> Programs (Programme)-> Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router (Funk-Breitband-Router Dell True Mobile 2300)-> Dell Control Utility(Dell Kontroll-Dienstprogramm), um das Dienstprogramm zu aktivieren.
Seite 145 Ein Blick auf die Hardware Übersicht Der Dell™ TrueMobile™ 2300 Wireless Broadband Router ist ein 802.11b/g kompatibler drahtloser Zugangspunkt mit integiertem Internetrouter. Da der Broadband Router Verbindungen mit xDSL- und Kabelmodems herstellen kann, ermöglicht er kabelgebundenen und drahtlosen Computern gleichzeitig den Zugriff auf das Internet. Der Wireless Broadband Router kann folgendermaßen konfiguriert werden:...
Seite 146 4-Port-Ethernet-Switch: Verbindet vier kabelgebundene Computer für die Datei- und Druckerfreigabe. Ethernet-Bridge: Ermöglicht die Datei- und Druckerfreigabe zwischen kabelgebundenen und drahtlosen Computern. Stellt außerdem eine Verbindung mit einem Ethernet-Hub her und erweitert so die Internetverbindung und die Freigabe auf weitere kabelgebundene Computer. Der Funk-Breitband-Router unterstützt bis zu 252 Clients.
Seite 147 Geschwindigkeit von bis zu 54 Megabit pro Sekunde (Mbps), während der (drahtgebundene) LAN-Port mit 10/100 Mbps arbeitet. Die höchste Entfernung zwischen dem Breitband-Router und jedem Computer beträgt 100 m. Die Entfernung kann in Abhängigkeit von Ihrer Umgebung geringer sein. ANMERKUNG: Unter Verwendung der Standardeinstellungen kann der Wireless Broadband Router 99 kabelgebundenen und drahtlosen Computern IP-Adressen bereitstellen.
Seite 148: Einführung
Dialogfenster des Installations-Assistenten Einführung Der Installations-Assistent ist ein benutzerfreundliches Programm, das Sie auf Ihrer TrueMobile 2300 CD finden. Er bietet vereinfachte Konfigurations-Arbeitsgänge über die Sie Internet Vernetzung auf Ihrem Funk-Breitband-Router herstellen können. Der Installations-Assistent extrahiert zuerst die Verbindungseinstellungen aus Ihrer aktiven ISP Verbindung, die Ihre PC über Kabel/DSL Modem besitzt.
Seite 149 Dialogfenster des Installations-Assistenten Begrüssungsmenü Dieses Menü bietet zu Ihrer Wahl mehrere Optionen: Installation -- Sie können Ihren Router installieren und die Computer für die Internetvernetzung konfigurieren. Benutzerhandbuch --Erlaubt Ihnen das Benutzerhandbuch zu lesen (diese Unterlage). Exit(Verlassen) -- Sie verlassen den Installations-Assistenten. Installation >...
Seite 150 Zurück nach oben Installation > Setup Your Computer (Ihren Computer Installieren) >Setup First Computer (Ersten Computer Installieren) Überprüfen Sie die Internetverbindung zwischen Ihrem Computer und dem DSL/Kabel Modem...
Seite 151 Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, müssen Sie Ihren Computer neu starten. Schliessen Sie den Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 an Ihr Netzwerk an. Schritt 1: In der Abbildung wird gezeigt, wie man das Kabel oder DSL Modem an den Router anschliesst.
Seite 152 Schritt 2: Hier wird gezeigt, wie man den Router an den Computer anschliesst.
Seite 153 Schritt 3: Hier wird gezeigt, wie man das Netzteil an den Router anschliesst.
Seite 154 Konfiguration des Funk-Breitband-Routers Dell TrueMobile 2300 Der Installations-Assistent wird die Einstellungen der Internetverbindung Ihrem Router eingeben, nachdem sie auf Next klicken. Wenn Sie eine PPPoE Verbindung benutzen, tippen Sie Ihren PPPoE Benutzernamen und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein.
Seite 155 Herzliche Glückwünsche Sie haben Ihren Router erfolgreich installiert und Ihren ersten Computer für den Internet-Zugriff konfiguriert. Dieses Dialogfenster enthält Information über drahtlose Einstellungen, und erklärt Ihnen wie Sie die Sicherheit Ihres Routers verstärken können.
Seite 156 Zurück nach oben Installation > Setup your computer(Ihren Computer Installieren)> Setup Additional Computers(Ergänzte Computer Installieren) Nachdem Sie Setup Additional Computers(Ergänzte Computer Installieren) aus dem Dialogfeld Setup your computer(Ihren Computer Installieren) ausgewählt haben,erscheint das unten abgebildete Dialogfeld. Wählen SieWired Connection(Drahtgebundene Verbingund) oder Wireless Connection(Drahtlose Verbindung) zwischen Ihrem Computer und dem Router.
Seite 157 Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtgebundene Verbindung Diese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über ein Ethernet Kabel an ihr Netzwerk anschliessen können.
Seite 158 Einen weiteren Computer ans Netzwerk anschliessen: Drahtlose Verbindung Diese Abbildung zeigt, wie Sie Ihren Computer über einen Funkkanal an ihr Netzwerk anschliessen können.
Seite 159 Herzliche Glückwünsche Sie haben Ihren Computer erfolgreich an das Netzwerk angeschlossen.
Seite 160 Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 161 Mit dem netzbezogenen Konfigurationswerkzeug können Sie jede mögliche Netzwerk-Konfiguration für Ihren Funk-Breitband- Router Dell TrueMobile 2300 erstellen. Befolgen Sie folgende Anweisungen, um Zugang zu dem Netz-Werkzeug zu finden. ANMERKUNG: Microsoft Internet Explorer (4.0 oder höher) oder Netscape (4.0 oder höher) muss für das netzbezogene Konfigurationswerkzeug benutzt werden.
Seite 162 Zurück nach oben Abmelden Um Kollisionen vorzubeugen, wenn mehrere Personen gleichzeitig versuchen, den Funk-Breitband-Router zu konfigurieren, erlaubt das netzbezogene Konfigurationswerkzeug höchstens einem Anwender, zu jeder Zeit Zugang zu dem Konfigurationsbildschirm zu haben. Voreingestellt gibt es jedoch eine Zeitsperre von fünf Minuten nach Abbruch der Benutzung des netzbezogenen Konfigurationswerkzeuges durch den aktuellen Anwender, bevor andere Anwender wieder Zugang zu dem Werkzeug finden können.
Seite 163 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie kann ich den Router mit Hilfe des Kontroll-Dienstprogramms konfigurieren: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Überblick Meines Netzwerks Funk-Einstellungen Kontrolle des Netzzugriffs Spiele Fernzugriff Verwaltung Diagnosen Fortgeschrittene Einstellungen Überblick meines Netzwerks Die Information auf diesem Menü bietet Ihnen einen allgemeinen Überblick über Ihren Netzwerkstatus.Auf der linken Seite des Bildschirms wird der Status der momentanen Verbindung zu Ihrem Router angezeigt.
Seite 164 Freigabe der WPA für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden.Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com/.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen.
Seite 165 Menü können diese Probleme lösen. Dieser Abschnitt wird Ihnen helfen, dieses Gerät für Spiele zu konfigurieren. Ihr Router TrueMobile 2300 besitzt eine integrierte Network Address Translation (NAT)(Netzwerk Adressen Übersetzung) Brandmauer,die den Zugang aller unerwünschten Daten aus dem Internet zu Ihrem Computer im Ortsnetz abwehrt.Im Prinzip heisst das, dass von Ihnen nicht angeforderte Daten von der Brandmauer nicht durchgelassen werden.
Seite 166 Sie können über dieses Gaming(Spiel) Menü eine Kunden-Regel erstellen, die einen spezifischen Port und Protokoll bestimmt,um unangeforderte Daten bis zu diesem Computer durchzuleiten. Die Ports für die Spiele, sowie der Typ des Protokolls (TCP, UDP, oder beide), werden von dem von Ihnen benutzten Spielbereitsteller abhängig sein.Vergewissern Sie sich, dass Ihre Ports- Einstellungen mit den unten beschriebenen übereinstimmen.
Seite 167 Wenn Sie angewiesen werden, die Firmware zu aktualisieren, klicken Sie auf Upgrade to New Firmware (zu neuer Firmware aufrüsten). Damit werden Sie mit der Dell Website in Verbindung gebracht, um die Firmware auf den neuesten Stand zu aktualisieren. Das Aufrüsten ist nicht nötig, wenn Ihr Router korrekt arbeitet.
Seite 168 Um fortgeschrittene Einstellungen für Ihren Router zu konfigurieren, klicken Sie auf Login, um sich bei dem Web-bezogenen Konfigurationswerkzeug einzuloggen. Das netzbezogene Konfigurationswerkzeug erlaubt Ihnen, jede mögliche Netzwerk- Konfiguration für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 zu erstellen. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 169 Wenn Sie einen Access Point (Zugangspunkt) oder Funk-Adapter installieren, bittet Sie das Installierungsprogramm um Eingabe des SSID. Dell kann Ihnen diese Information nicht bereitstellen, da sie Netzwerk-spezifisch ist; Sie können jedoch zur Benutzung die Vorgabe- SSID „wireless" für Ihren Funk-Breitband-Router auswählen. Alle drahtlosen Kunden und Zugangspunkte in einem WLAN müssen denselben Netzwerknamen benutzen.
Seite 170 Chiffrierschlüssel haben. Je länger der Schlüssel ist, desto stärker ist die Verschlüsselung. TrueMobile 2300 unterstützt sowohl WEP (Draht-gleichwertige Geheimhaltung) und WPA (Wi-Fi- geschützter Zugang). WEP stellt eine Methode zur Schaffung eines Chiffrierschlüssels bereit, der von einem drahtlosen Kunden (wie ein Notebook mit Funk- PC- Karte) und dem Router gemeinsam benutzt wird.
Seite 171 Büros (SOHO), wo es keinen Beglaubigungs-Server gibt, können die Anwender den PSK- Modus ( gemeinsamer Vor-Schlüssel) an Stelle des Beglaubigungs-Servers verwenden. TrueMobile 2300 bietet Ihnen WPA- Betrieb im PSK- Modus. Durch die wechselseitige Beglaubigung und verbesserte Verschlüsselungs-Technologie lässt WPA die drahtlose Nachrichtenübermittlung eine höhere Sicherheit erzielen.
Seite 172 hält eine optimale Verbindung zwischen den drahtlosen Kunden und dem WLAN aufrecht. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 173 Ein Blick auf die Hardware: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Vorderseite Rückseite Vorderseite Der Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 hat auf seiner Vorderseite sieben Leuchtdioden (LED) oder Verbindungsanzeigen. Die folgende Tabelle legt das Verhalten einer jeden LED fest: Bedeutet Betrieb Power Strom- Die LED Stromversorgung leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist, sie blinkt, wenn es...
Seite 174 LAN 2 Netzwerk LAN 3 Grünlich-gelbes Dauerlicht zeigt aktive Verbindung und Übertragungsgeschwindigkeit von LAN 4 10Mbps an. Tabelle 1. LED auf dem Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 Zurück nach oben Rückseite Anschluss Beschreibung Verschluss Nimmt Schließvorrichtungen auf, um das Gerät vor Diebstahl zu schützen.
Seite 175 LAN 3 LAN 4 Power Schließen Sie das Netzteil an diese Stromversorgungsbuchse an und stecken Sie dann das (Stromversorgung) Netzkabel in eine Netzsteckdose. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 176 übernehmen, und der Router wird die neuen Einstellungen anwendend automatisch neu starten. Router Modus Der Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 kann auf zwei Arten betrieben werden, den Gateway Modus und den Access Point Modus. Der Gateway Modus erlaubt Ihrem Router ein drahtloses Netzwerk zu erstellen, um Zugang zum Breitband-Router zu schaffen.
Seite 177: Funk-Einstellungen
Zurück nach oben Funk-Einstellungen Zur Konfiguration des Funk-Breitband-Routers geben Sie bitte die unten aufgelisteten Funk-Parameter ein.Wenn Sie den Router an ein schon bestehendes Funknetz anschliessen, befragen Sie vorher Ihren Netzwerk-Verwalter oder die Person, die mit der Erstinstallation dieses Funknetzwerks beautragt war. Wenn Sie Funkeinstellungen nicht beherrschen, beachten Sie die folgenden Erklärungen: ANMERKUNG: Sie müssen die Funk-Adapter-Einstellungen von jedem Kunden verändern, sodass Sie mit denFunk- Breitband-Router-Einstellungen übereinstimmen.
Seite 178 Chiffrierschlüssels verschlüsselt. Ihr Funk-Breitband-Router kann, in Verbindung mit den drahtlosen Netzwerk-Adaptern, die Verschlüsselung unterstützen, die übertragenen Daten zusammenwürfeln, womit das Ablauschen oder interzu Ihrer Information sehr erschwert wird. Zur Verschlússelung der Daten können zwei Methoden verwendet werden: WEP und WAP. Wenn Sie die Funk-Sicherheit freigeben möchten, überprüfen Sie das Kontrollkästchen Enable Wireless Security(Funk-Sicherheit freigeben).
Seite 179 Wenn Sie Ihr Netzwerk mit WPA sichern möchten,werden Sie folgendes benötigen: WPA Freigabe für Ihren Funk-Breitband-Router Dell TrueMobile 2300 WPA Unterstützung für Ihre drahtlosen Kunden. Wenn Sie einen drahtlosen Dell TrueMobile Kunden benutzen,können Sie sich an die Webseite http://support.dell.com.wenden, um sich nach WPA befähigter aktualisierter Software für Ihren Kunden zu erkundigen Geben Sie die geforderten Daten in die entsprechenden Felder ein.
Seite 180 ANMERKUNG: Wenn das Gerät auf AP Modus gestellt wurde,sind die Internet Connection Settings(Internetverbindungs-Einstellungen) nicht verfügbar. Ihre ISP fordert Sie auf einen Host Computer-Namen oder Domain-Namen einzugeben Wenn Ihre ISP Sie auffordert einen Host Ccomputer-Namen oder Domain-Namen einzugeben, überprüfen Sie das DialogfeldYour ISP requires you to input Host Computer Name or Domain Name(Ihre ISP fordert Sie auf einen Host Computer-Namen oder Domain-Namen einzugeben).
Seite 181 eine DSL (PPPoE) Internetverbindung besitzen, geben Sie den PPPoE Benutzernamen und das Kennwort ein (Tippen Sie das Kennwort zur Bestätigung noch einmal), das Ihnen von Ihrem ISP zugewiesen wurde. PPTP Einstellungen Die folgenden Einstellungen sollten Ihnen von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) zugewiesen werden. IP Adresse Netzadressen-Maskierung IP Adresse des Dienstanbieters...
Seite 182 Kreuz durch die gelbe Verbindungslinie dargestellt (siehe Abbildung 1). ANMERKUNG: Der Router TrueMobile 2300 bietet 2 Möglichkeiten an, um den Status Ihres Netzwerkes zu überprüfen. Eine davon ist die Eigenschaft „Gerätestatus" im hier erwähnten Netz-Konfigurationswerkzeug, die andere mittels des...
Seite 183 LAN-MAC MAC- Adresse für LAN- und Funk- Schnittstellen WAN-MAC MAC- Adresse für die WAN- Schnittstelle Router-Name Name für Funk-Breitband-Router ( Vorgabe ist TrueMobile 2300) Version- Nr. und Ausgabedatum der gegenwärtig im Funk-Breitband-Router Firmware Version installierten Firmware. Funk-Kanal Hochfrequenzkanal, in dem der Funk-Breitband-Router sendet...
Seite 184 Falls der Funk-Breitband-Router für den Erhalt einer statischen IP- Adresse konfiguriert wurde, erneuert der Klick auf Renew (Erneuern) diese IP- Adresse nicht. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 185 Zurück zum Inhaltsverzeichnis System-Extras: Funk-Breitband-Router Dell™ TrueMobile™ 2300 Anwenderhandbuch Benutzen Sie den Abschnitt System-Extras, um das Eindringlings-Nachweisprotokoll, die Leitwegtabellen und Systemdiagnose bezüglich Geräteeinstellungen und -status zu betrachten. Diese drei Seiten dienen nur zu Ihrer Information. Der Abschnitt System- Extras beinhaltet auch Eigenschaften für das Neuladen der Voreinstellwerte, die Aufrüstung der Firmware des Funk-Breitband- Routers und das Rücksetzen der Einheit.
Seite 186 Zurück nach oben Leitwegtabelle anzeigen Anzeiger Beschreibung Art der Weiterleitung, die sein kann: Entweder LAN- oder WAN- Schnittstelle (INTF) Statisches Weiterleiten Ziel- IP- Adresse Entweder ein ganzes Netzwerk oder eine spezifische IP- Adresse. Eine auf .0 endende IP- Adresse bezieht sich auf ein Netzwerk. am LAN Netzadresse-Maskierung Muss den Regeln für Netzadresse-Maskierung folgen...
Seite 187 Klicken Sie auf die Schaltfläche START, um die Voreinstellungen wieder zu laden. Zurück nach oben Firmware aufrüsten Dell gibt regelmäßig Firmware-Aufrüstungen heraus, um die Leistungsfähigkeit oder Fähigkeiten zu verbessern. Benutzen Sie die Eigenschaft Firmware-Aufrüstung zum einfachen Aufrüsten der Firmware Ihres Funk-Breitband-Routers. In der Dell-...
Seite 188 Firmware-Datei auszuwählen. Anmerkung: Überzeugen Sie sich, dass die ausgewählte Datei eine aktuelle Firmware-Datei für den Funk-Breitband- Router Dell TrueMobile 2300 ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche START, wenn Sie eine Datei ausgewählt haben. Nach Schreiben der Firmware auf den Funk- Breitband-Router wird automatisch die Homepage geladen.
Seite 189 -Netzadresse-Maskierung bei allen Geräten Ihres Netzwerkes gleich ist. Auch der Netzwerkteil der IP -Adresse muss bei allen Geräten Ihres Netzwerkes gleich sein. ANMERKUNG: Dell empfiehlt nachdrücklich, die IP -Adresse nicht zu ändern, falls kein besonderer Grund dafür vorliegt. Wenn Sie die IP -Adresse ändern, seien Sie sich bewusst, dass:...
Seite 190 Änderung der IP -Adresse des Funk-Breitband-Routers auch den IP -Adressen-Pool ändert, wenn der DHCP - Server freigegeben ist; bei Benutzung des Funk-Breitband-Routers mit Kabel-Modem oder DSL-Leitung eine „private" IP -Adresse zugewiesen werden sollte. Private IP -Adressen liegen in einem der drei Bereiche: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.254.254...
Seite 191 der an das gleiche Netzwerk wie der Router angeschlossen ist. Benutzen Sie die Eingabefelder unter IP- Adresse, um die IP -Adresse denjenigen Geräten anzugeben, die eine manuell bestimmte IP -Adresse benutzen sollen. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speichern. Zurück nach oben Zeitzone Benutzen Sie die Seite Zeitzone zur Auswahl Ihrer örtlichen Zeitzone in der Ablaufliste.
Seite 192 Der TrueMobile 2300 Router ist mit 802.11g kompatibel. In der Liste Mode (Modus) können Sie auswählen "both b & g" (Doppelmodus) oder "802.11b" oder "802.11g". SSID Das Service-Set-Kennzeichen (SSID) ist ein 32-Zeichen-Name, der einzig alle Computer und Geräte identifiziert, aus denen das drahtlose Netzwerk besteht.
Seite 193 Zugang zu einem oder mehreren entfernten Computern zu verschaffen. Sie benötigen zwei oder mehr Dell TrueMobile 2300 Funk-Breitband-Router, um die Funk-Brücke aufzubauen. Zum Aufbau der Funk-Brücke konfigurieren Sie die drahtlosen Einstellungen all Ihrer Dell TrueMobile 2300 Funk- Breitband-Router auf die gleichen Einstellungen.
Seite 194 3. Stellen Sie sicher, dass Advanced Options (Fortgeschrittene Optionen) nicht abgehakt ist. 4. Funk-Brücke freigeben. 5. Geben Sie die drahtlose MAC -Adresse (oder Adressen) des (oder der) anderen Dell TrueMobile 2300 Funk- Breitband-Router ein, die Sie überbrücken möchten. ANMERKUNG: Zum Zusammenschalten von zwei Brücken geben Sie die MAC -Adresse der Brücke am anderen Ende ein.
Seite 195 2. Wählen Sie Allow (Genehmigen) oder Deny (Verweigern) des Zugangs zu diesen Web-Sites aus. 3. Klicken Sie die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen) zum Speichern der Änderungen. Zurück nach oben Zugangskontrolle-Einstellungen Die Eigenschaft Zugangskontrolle-Einstellungen erlaubt Ihnen zu kontrollieren, welcher örtliche Kunden-Computer durch den Router Zugang zum Netzwerk haben darf. Der Funk-Breitband-Router erlaubt voreingestellt den Netzwerkzugang aller örtlichen Kunden-Computer.
Seite 196 MITTEILUNG: Wenn ein Internet-Dienst geöffnet wird, entstehen Sicherheitsbedenken. Beachten Sie sorgfältig Sicherheitswarnungen und überzeugen Sie sich, dass strenge Zugangskontrollen und Genehmigung stattfindet, bevor Sie den Zugang zu irgendwelchen Diensten erlauben. Kunden- Port Vorwärtseinstellungen Port-Weiterleitung kann schwieriger als DMZ zu konfigurieren sein. Sie verschafft jedoch einen relativ sicheren Weg, um hinter einer Brandmauer eine Internet-Anwendung auszuführen oder einen Internet-Dienst bereitzustellen, da nur ein einziger Port (oder Port-Bereich) dem Internet ausgesetzt ist.
Seite 197 ein, zu der Sie gehen. 7. In dem Feld Port type (Port-Art) wählen Sie TCP, UDP oder beide Protokolle. Das Protokoll könnte in Ihren Anwendungsunterlagen bestimmt sein. 8. Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Einstellung zu aktivieren. Wenn Sie, zum Beispiel, das Spiel „Fighter Ace II"...
Seite 198 Statisches Weiterleiten Statische Leitwege sind von Hand konfigurierte Leitwege zu entfernten Netzwerken. Das heißt, der Leitweg ist vorbestimmt und wird nicht von dem Leitweg-Informationsprotokoll (RIP) entdeckt wie bei dem Dynamischen Weiterleiten. Durch Statisches Weiterleiten können Sie ein Gateway einer IP -Adresse oder einem Netzwerk zuweisen.
Seite 199 Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlauben Falls Sie einem entfernten Anwender erlauben wollen, Ihren Funk-Breitband-Router über Internet zu verwalten, haken Sie das Kästchen mit folgendem Namen ab Allow remote user to configure the device (Entferntem Anwender die Konfiguration des Gerätes erlauben). Geben Sie die IP -Adresse des entfernten Verwaltungs-Host-Computers ein. Entferntem Anwender erlauben, das Gerät zu ertasten Haken Sie das Kästchen ab Allow remote user to ping the device (Entferntem Anwender erlauben, das Gerät zu ertasten), um Ihren Funk-Breitband-Router freizugeben, von irgendeinem Anwender im Internet „ertastet"...
Seite 200 Beispiel 2 ) Port-Vorwärtsregeln des Routers von der XP- Schnittstelle aus verwalten. ANMERKUNG: Falls Sie schon eine Port-Vorwärtsregel für einen Dienst über das Netz-Konfigurationswerkzeug konfiguriert haben, brauchen Sie die folgenden Schritte für denselben Dienst nicht erneut auszuführen. 1. Rechter Mausklick auf das Symbol"My Network Neighborhood" (Meine Netzwerkumgebung) am Desktop. 2.
Seite 201 7. Klicken Sie zum Speichern der Änderungen auf die Schaltfläche OK. Klicken Sie auf die Schaltfläche SUBMIT (Beantragen), um die Änderungen zu speichern. Zurück nach oben Zurück zum Inhaltsverzeichnis...

Dell TrueMobile 2300 Benutzerhandbuch

Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Ankündigung Ändern

2003 Dell Computer Corporation. alle Rechte Vorbehalten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell TrueMobile 2300

Inhaltszusammenfassung für Dell TrueMobile 2300

Inhaltsverzeichnis