Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
RSX-1067
Surround-Receiver
Surround Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067
VOLUME
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
DOLBY
DTS
MULTI
2CH
PL /3ST
Neo 6
DSP
INPUT
MUTE
ZONE
REC
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
LF
HF
STANDBY
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rotel RSX-1067

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning RSX-1067 Surround-Receiver Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY...
  • Seite 2 > 10 cm > 4 in SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 > 10 cm > 10 cm VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE > 4 in > 4 in TUNING...
  • Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Använd endast rack, konsollhyllor, stativ eller hyllsystem som rekommenderats (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht av Rotel. Var försiktig när apparaten skall flyttas när den är på ett stativ ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlussstellen des Gerätes eller i ett rack så...
  • Seite 4: 1: Bedienelemente Und Anschlüsse

    RSX-1067 1: Bedienelemente und Anschlüsse Funktioner och anslutningar SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY 20 21 FRONT L REAR L...
  • Seite 5: 2: Fernbedienung Rr-1050

    2: Fernbedienung RR-1050 RR-1050 Fjärrkontroll CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2 DISC 3...
  • Seite 6: 3: Anschlussdiagramm Für Die Lautsprecher

    5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 7: 4: Anschlussdiagramm Für Ein Fernsehgerät

    5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 8: 6: Anschlussdiagramm Für Einen Videorecorder

    5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 9: 8: Anschlussdiagramm Für Einen Audio-Tape-Recorder

    5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 10: 10: Anschlussdiagramm Für Einen Dvd-A- Oder Sacd-Spieler

    5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other SURROUND SOUND RECEIVER world-wide patents issued and pending. "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved.
  • Seite 11: 12: On-Screen-Menüsystem

    12: On-Screen-Menüsystem Menyer i On-Screen (på TV-skärmen) SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 OTHER DEFAULT VOLUME:65 CONTOUR ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT CB1 CB2 CONTOUR SETUP INPUT SETUP...
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    ... 16 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Erste Informationen zur Gerätefront ..22 ZONE OUT-Audioausgänge ......16 Abbildungen des RSX-1067. Die grau markierten Frontdisplay ..........22 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Videoein- und -ausgänge ...... 16 RR-1050.
  • Seite 13 VOREINSTELLUNGS-SETUP ........ 47 SCAN-Taste ..........35 Dolby Pro Logic IIx 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 RDS- und RBDS-Empfang ...... 35 WEITERE INFORMATIONEN Rotel XS DISP-Taste ..........35 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 PTY-Taste ..........35 Störungssuche ........49 DSP-Music-Modi ..........28 TP-Taste ............
  • Seite 14: Die Firma Rotel

    ® -Surroundmodi zur Wieder- gabe von Surroundinformationen von 2- Kanal-Stereo- oder Matrix-Surround- Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-Surround- aufnahmen über 5.1-Kanal-, 6.1-Kanal- Familie gegründet, deren Interesse an Musik Receiver RSX-1067 entschieden haben. Im bzw.
  • Seite 15: Einige Vorsichtsmaßnahmen

    RSX-1067 über Composite-Video-, S-Video- Informationen über die Anschlussmöglich- und Component-Video-Ausgänge. keiten der einzelnen Gerätetypen erhalten Sie Bringen Sie den RSX-1067 in der Nähe der unter „Anschließen der Geräte“. anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem Darüber hinaus hat der RSX-1067 MULTI- gehörenden Komponenten und, wenn möglich, Eingangsanschlüsse für eine Quellkomponente...
  • Seite 16: Tape-Eingänge

    Jedoch können sie auch für zusätzliche reine konfigurieren, schließen Sie die linken und Audiokomponenten genutzt werden, indem Sie rechten Zone OUT- Anschlüsse am RSX-1067 In den RSX-1067 sind sieben Endstufen integriert, einfach nicht entsprechenden an die linken und rechten Eingänge des zum zwei für die vorderen Kanäle (rechts und links),...
  • Seite 17: Video 1 - 5 Composite-Video-Eingänge

    Standard-Fernsehgeräte in Component-Video- progressiven Signalen oder Signalen von zur Verfügung. Signale um. Maximalen Komfort bekommen Bildgeräten mit progressiver Bildwiedergabe. Sie, wenn Sie den RSX-1067 über die Werden die Haupt-OSD-Setup-Menüs VIDEO 1 – 5 Component-Video-Anschlüsse mit dem angezeigt, wird das progressive Videosignal S-Video-Eingänge...
  • Seite 18: Zone Out-Videoausgang

    Eingangsquellen aktiviert werden. integrierten D/A-Wandler. Im Allgemeinen Unter SETUP können Sie den Abschnitten Ihr RSX-1067 wird von Rotel so eingestellt, dass nutzen Sie die Digitalanschlüsse eines DVD- EINGANGS-SETUP und 2. ZONE EINSTEL- er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung Spielers oder einer anderen Komponente, die LUNGEN weitere Informationen entnehmen.
  • Seite 19: Rem In-Buchsen

    Fernbedienung gesendeten Infrarotsignale nicht entsprechenden VIDEO IN-Eingang 1 – 5. den Fernbedienungssensor an der Gerätefront Möchten Sie das Progressive-Scan-Feature in Der RSX-1067 kann über einen Computer mit erreichen können. Verbindung mit einem Monitor mit progressiver spezieller Audio-Software betrieben werden. Bildwiedergabe aktivieren, so müssen Sie die...
  • Seite 20: Audio-Tape-Recorder

    Polarität, d.h., schließen Sie den rechten Für ein Audio-Aufnahmegerät müssen keine Frontkanal an den Eingang R FRONT an usw. In den RSX-1067 besitzt eingebaute Endstufen Videoverbindungen hergestellt werden. Abhängig von der Systemkonfiguration stellen zum Antrieb von bis zu sieben Lautsprechern Sie sechs (FRONT L &...
  • Seite 21: Anschließen Eines Subwoofers

    Nach dem Anschließen des Subwoofers : Achten Sie bitte darauf, dass die HINWEIS FRONT, LEFT SURROUND, RIGHT FRONT, müssen Sie den RSX-1067 für den Betrieb eines blanken Kabelenden vollständig an den RIGHT SURROUND, CENTER, CENTER BACK Subwoofers konfigurieren. Nutzen Sie die Polklemmen untergebracht sind und somit das 1/LEFT und CENTER BACK 2/RIGHT.
  • Seite 22: Fm-Antennenanschluss

    Systems ermöglicht, bedient werden. Das FL-Display an der Gerätefront des Ohm-Kabel an die mit AM LOOP gekenn- Um Sie mit dem Betrieb des RSX-1067 vertraut RSX-1067 bietet nützliche Informationen zum zeichneten Anschlussklemmen angeschlossen. zu machen, beginnen wir in diesem Teil der Betrieb des RSX-1067.
  • Seite 23: Erste Informationen Zur Fernbedienung

    MULTI INPUT-Taste dort ferngesteuert werden können. gegeben. Nähere Informationen zum Betrieb mit EXT gekennzeichnet ist und die Tasten auf des RSX-1067 erhalten Sie in den folgenden Der Fernbedienung liegt eine separate der Fernbedienung zwei Funktionen haben: Abschnitten. Die an der Gerätefront befindlichen...
  • Seite 24: Tasten

    CONTOUR-Menü aus- Einstellungen im Setup und beim Betrieb des Frequenz-Tuning-Modus bzw. des Preset-Tuning- gewählt worden sind(ist). RSX-1067 bestätigen und speichern. Weitere Modus verwendet. Über die Tasten TUNE und Informationen hierzu erhalten Sie in den PRESET werden die Modi direkt ausgewählt.
  • Seite 25: Grundfunktionen

    Gerät für den 2. ZONE-Betrieb aktiviert, so leuchtet ZONE an der Gerätefront. Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen Eingangswahltasten zu den Grundfunktionen des RSX-1067 und der Es stehen drei Power Mode-Wahlmöglichkeiten Fernbedienung. zur Verfügung, die bei der Konfiguration des Zum Hören und/oder Sehen können Sie jeden RSX-1067 für spezielle Systemkonfigurationen...
  • Seite 26: Auswahl Eines Quelleneingangs Über Die Gerätefront

    Im EINGANGS-SETUP kann für jeden monauralen und bandbegrenzten Surroundkanal. anschließend innerhalb von 10 Sekunden eine Quelleneingang ein digitaler Audioeingang In den RSX-1067 ist daher der hochwertige der acht EINGANGSWAHLTASTEN. voreingestellt werden. Sie können den Nachfolger, Dolby Pro Logic II, integriert, wodurch voreingestellten Digitaleingang für die gerade...
  • Seite 27: Dts 5.1

    Verfügung. Um den DTS-Decoder des Center im Effektbereich hat die gleiche Wirkung Lautsprechern. Der digitale Raumklang verfügt RSX-1067 nutzen zu können, müssen Sie Ihren wie ein Center im Frontbereich: Räumlichkeit über fünf Full-Range-Kanäle mit einer DVD-Spieler an die Digitaleingänge des breitet sich wesentlich weiter aus und vollständigen Trennung der Kanäle und einem...
  • Seite 28: Dolby Pro Logic Iix 6.1- Und 7.1-Kanal-Surround

    Cinema-Modus zur Optimierung erstklassige Musikwiedergabe garantiert. 2CH/5CH/7CH-Stereoformate von Film-Soundtracks. DTS Music 5.1 Discs: Bei diesen Discs Der RSX-1067 verfügt auch über vier Modi, die handelt es sich um Audio-CDs, die eine DTS Rotel XS die gesamte Surroundverarbeitung deaktivieren 5.1-Aufnahme enthalten. Der RSX-1067 6.1- und 7.1-Kanal-Surround...
  • Seite 29: Automatische Decodierung Der Surroundmodi

    Deutsch SACD ® : Dies ist ein ausgesprochen hoch- Die Dolby-Pro Logic IIx- oder die Rotel XS- RSX-1067 hinsichtlich der Surroundmodi. Diese wertiger Audio-Standard zur Nutzung mit Verarbeitung sind in allen 6.1- oder 7.1-Kanal- automatische Auswahl der Surroundmodi SACD-kompatiblen Disc-Spielern. Wie bei den...
  • Seite 30: Dolby Digital 2.0

    Tasten +/–, um die zur Verfügung Digital Surround EX gekennzeichnet sind. können auch wiederholt die DOLBY PLII/ stehenden Optionen aufzurufen: DTS 2.0 Die Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die Rotel 3ST-Taste an der Gerätefront drücken, um channel downmix, DTS 5.1 channel, DTS XS-Verarbeitung von Standard-5.1-Kanal- eine der genannten Optionen auszuwählen.
  • Seite 31: Mpeg Multichannel

    DTS 2.0 channel Logic IIx Music (6.1/7.1-Kanal-Systeme), SUR+-Taste auf der Fernbedienung zweimal, downmix, DTS 96 oder DTS 96 mit Rotel Dolby Pro Logic IIx Cinema (6.1/7.1-Kanal- wenn sich das Gerät im Neo:6-Modus XS center back-Verarbeitung. Möchten Sie Systeme), DTS Neo:6 Surround oder einen befindet.
  • Seite 32: Weitere Einstellmöglichkeiten

    2. Nutzen Sie die UP- oder DOWN-Taste, um Eingangssignale von den Digitalprozessoren wiederholtes Drücken der Taste DTS Neo:6 den Pegel des(der) ausgewählten des RSX-1067 in Digitalsignale umgewandelt. an der Gerätefront aufrufen. Kanals(Kanäle) einzustellen. Hierbei sind alle Features aktiv (einschließlich Um im Neo:6-Modus zwischen Cinema...
  • Seite 33: Contour/Tone-Einstellungen

    Abschnitt „RDS- und RBDS-Empfang“ in dieser Anleitung entnehmen. Tuner-Bereich Über die Contour-Funktion (über die Gerätefront : Der RSX-1067 ist für die örtlichen HINWEIS und die Fernbedienung möglich) kann der Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, in Anteil an hohen und tiefen Frequenzen in den...
  • Seite 34: Tuning-Tasten

    Frequenz gesendet wird oder Frontdisplay schaltet auf vier Platzhalter um, nicht. Im automatischen Frequenz-Tuning-Modus Der RSX-1067 kann bis zu 30 Sender die für die Senderfrequenz stehen. Der erste drücken Sie für mindestens eine Sekunde eine speichern. Diese Sender können jederzeit über Platzhalter blinkt.
  • Seite 35: Tune-Taste

    Senders (z.B. ROCK oder wechseln. Im FREQUENZ-Tuning-Modus sucht tragene Zeit- und Datumsanzeige. Überträgt NEWS) sich der RSX-1067 mit Drücken der TUNING- der eingestellte Sender kein RDS-Signal, Tasten (CH UP/DOWN auf der Fernbedienung) 3. Verkehrsfunk erscheint im Display „NO TIME DATA“.
  • Seite 36: Ta-Taste

    Taste drücken. RSX-1067 angeschlossenen Quellen stehen oder auf der Fernbedienung. Dadurch wird an den Zone 2-Ausgängen zur Verfügung. der RSX-1067 vorübergehend in den 2. Zone- 2. Zone-Betrieb Die 2. ZONE wird unabhängig vom Modus geschaltet. Wird der 2. Zone-Status Haupthörraum betrieben.
  • Seite 37: Steuerung Der 2. Zone Über Die

    Deutsch Grundlegende Informationen 3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine SETUP weiteren Befehle, kehrt der RSX-1067 in zu den Menüs den normalen Betriebsmodus zurück. Um einen optimalen Systembetrieb zu Ändern der Lautstärke in der 2. Zone: gewährleisten, verfügt der RSX-1067 über zwei Navigationstasten 1.
  • Seite 38: On-Screen-Menüsystem

    RSX-1067 Surround-Receiver 12: On-Screen-Menüsystem SYSTEM-STATUS HAUPTMENUE EINGANG:Tuner VID.EING.:Video 1 EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER AUFNAHME:Tuner VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL SIGNALMODUS:Dolby Digital 2Ch SUB-PEGEL 2.ZONE DIG.EINGANG:Coaxial2 WEITERE EINST. VOREINSTELLUNG LAUTSTAERKE:65 CONTOUR 2.ZONE:AUS LAUTSPRECHER:FL CNT SUB FR CB1 CB2 MENUE VERLASSEN CONTOUR EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHERTYPEN EINGANG:CD VORNE:GROSS LAUTSPRECHER:ALLE VID.EINGANG:Video 1...
  • Seite 39: System-Status

    HAUPTMENUE Über das SYSTEM-STATUS-Menü erhalten Sie Über das EINGANGS-SETUP werden die HAUPTMENUE Statusinformationen zu allen wichtigen Quelleneingänge konfiguriert. Sie gelangen Einstellungen des RSX-1067. Dieses Menü ist EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER über das HAUPTMENUE zum EINGANGS- VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL der Ausgangspunkt zu allen anderen SETUP.
  • Seite 40 Töne in den Film-Soundtracks genervt. verbundenen Eingänge wählen Sie die angezeigt, wenn der Pro Logic II- oder der Voreinstellung Dolby PLII zur Verarbeitung von 12V-TRIGGER: Der RSX-1067 besitzt drei Neo:6-Surroundmodus ausgewählt werden. Matrix-encodiertem Dolby-Surround-Material 12V-Triggerausgänge. Diese sind mit 1, 2 und Gehen Sie auf diese Zeile und drücken Sie...
  • Seite 41: Multi-Eingang

    Option können Sie einige Signale, die EINGANGS-SETUP-MENUE analoge Eingänge handelt und die normalerweise zum Centerlautsprecher Digitalverarbeitung des RSX-1067 umgangen geleitet werden, zu den linken und rechten wird. Die Unterpunkte DIG. EINGANG, Wird Dolby Pro Logic II(x) im EINGANGS- Frontlautsprechern senden und auf diese CINEMA EQ und DFLT.
  • Seite 42: Konfigurieren Der Lautsprecher Für Die Audiowiedergabe

    Einsatz kommt. Die Ansprüche Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang an, wenn starke Frontlautsprecher mit einer an die anderen Lautsprecher und deren zu erzielen, müssen Sie dem RSX-1067 leistungsstarken Endstufe betrieben werden. Verstärker sind dagegen größer. mitteilen, wie viele Lautsprecher zu Ihrem Ein erheblicher Nachteil eines Systems mit System gehören und wie die Bassinformationen...
  • Seite 43: Lautsprechertypen

    HAUPTMENUE wenn zwei Centerlautsprecher Hinten In den meisten Fällen ist die oben beschriebene angeschlossen sind (7.1). Verfügen Ihre Sie können den RSX-1067 über das Menü Lautsprecherkonfiguration eine globale Centerlautsprecher Hinten nur über begrenzte LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass Einstellung und kann für alle Surroundmodi Möglichkeiten bei der Tieftonwiedergabe oder...
  • Seite 44: Subwoofer-Pegel

    über eine andere Einstellung für vorne, Center, 100 Hz/120 Hz/150 Hz/200 Hz): In der Einstellung NUR bei STEREO in Kraft tritt. Surround oder Center Hinten im Menü DETAIL. Regel wird beim RSX-1067 eine Haupt- EINST. LAUTSPRECHER außer Kraft gesetzt Einsatzfrequenz zwischen allen KLEINEN MUSIC (GROSS/KLEIN/MASTER): Die werden;...
  • Seite 45: Surround-Pegel

    Deutsch Zeit unterschiedliches Quellmaterial angehört Um in das SURROUND-PEGEL-Menü zu Sie es in Ihrer Hörposition vom Körper entfernt haben, werden Sie feststellen, dass bei gelangen und die Testtonkalibrierung in Richtung des einzupegelnden Lautsprechers. bestimmten Surroundmodi zu viel oder zu wenig vornehmen zu können, muss sich das Gerät Nutzen Sie anschließend die jeweiligen Kanal- Bass vom Subwoofer erzeugt wird.
  • Seite 46: Contour

    Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk LAUTSPRECHER:ALLE Einstellmöglichkeiten ist der DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem UMGEHUNG:AN Modus ist der RSX-1067 in Betrieb, sobald Wechselspannung anliegt und der POWER- HF CONTOUR:+5 WEITERE EINSTELLUNGEN Schalter an der Geräterückseite in der ON- LF CONTOUR: 0 Position ist.
  • Seite 47: Zone Einstellungen

    , um Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie Scan-Eingang zugeordnet werden. VARIABEL gewählt, so kann die Lautstärke in die ENTER-Taste, um zum HAUPTMENUE der 2. Zone über die Gerätefront am RSX-1067 zurückzukehren. Drücken Sie die MENU/OSD- : Wird ein Videoeingang oder werden HINWEIS oder über eine Fernbedienung und einen...
  • Seite 48 RSX-1067 Surround-Receiver werden können. In diesem Fall ist der Einsatz : Der RDS-BEREICH und die : Ist nicht genügend Platz zum HINWEIS HINWEIS einer externen Endstufe für SIGNALUML können nur geändert werden, Speichern eines Konfigurations-Files für die Frontlautsprecher erforderlich. wenn das Gerät gleichzeitig auf die BENUTZER-VOREINSTELLUNG vorhanden, WERKSVOREINSTELLUNGEN zurückgesetzt...
  • Seite 49: Weitere Informationen

    Deutsch Kein Videoausgang am Fernseher. Bild und Ton sind nicht aufeinander WEITERE INFORMATIONEN abgestimmt. • Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher richtig angeschlossen ist. Die Component- • Prüfen Sie, ob für jeden Eingang die richtige Video-Ausgänge können beliebige Videoquelle ausgewählt wurde. Störungssuche Signaltypen zum Fernsehgerät senden.
  • Seite 50: Technische Daten

    75 Ohm/75 Ohm lassen, um etwaige Fertigungstoleranzen zu berücksichtigen. Ausgangsspannung Die hierin gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan.
  • Seite 51 VIDEO 1–5, Ingångar för Kompositvideo ... 55 Gråmarkerade siffror hänvisar till illustrationen på Frontpanelen ........60 VIDEO 1–3, Utgångar för Kompositvideo .. 55 RSX-1067. Gråmarkerade bokstäver hänvisar till Frontpanelens display ....... 60 illustrationen på RR-1050 fjärrkontroll. VIDEO 1–5, Ingångar för S-Video ....55 IR-mottagare ..........
  • Seite 52 RSX-1067 Surround Receiver TUNE-knapp DTS 5.1 skivor INSTALLATION PRESET-knapp DTS 96/24 skivor P-TUN-knapp ..........62 DTS-ES 6.1 skivor ....67 Grundläggande om menyerna ....73 SCAN-knapp ..........62 MPEG Multikanal ....67 Navigations knapparna ...... 73 RDS/RDBS-knappar ........62 Digitala Stereo skivor SYSTEM STATUS ..........
  • Seite 53: Om Rotel

    • Uppgraderingsbar mjukvara till mikro- prisvärda. processorn för framtida uppgraderingar. • Rotel XS (eXtra Surround) reglerar Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels automatiskt rätt avkodning från alla multi- Uppackning produkt och hoppas att den kommer att ge kanalssignaler så...
  • Seite 54: Anslutningar

    Varje enhet i systemet ansluts ansluten. Se mer i Konfigurering av ingångar i videosignalen som används för videoapparater, till RSX-1067 med ett par kablar av RCA-typ avsnittet för Inställningar. satellit-TV mottagare och DVD-spelare m.fl. Man för analog audio, videoanslutning (komposit- kan använda enbart audioingångarna för...
  • Seite 55: Högtalarutgångar

    (bildsignalen), till och från tar emot signaler från källor som är anslutna kanalerna (höger, vänster) och två för de bakre RSX-1067. Se mer om detta i avsnittet om med 75 ohms RCA-kablar. centerkanalerna (1&2). Det finns sju par ”Anslutningar” för varje typ av apparat som VIDEO 1–3,...
  • Seite 56: Tv Monitor Utgångar

    Den inbyggda D/A-omvandlaren fjärrkontrollens ON/OFF-knappar användas anslutning då Kompositvideo och S-Video känner av och ställer in sig automatiskt för rätt för att aktivera RSX-1067 och för att sätta den konverteras till Komponentvideo. omvandling. i standby. Det finns fem digitala ingångar på baksidan, : När en eller flera videoingångar är...
  • Seite 57: Rem In

    (COAXIAL IN) digitala ingångarna pluggen. IR-mottagare. på RSX-1067. Använd menyn för INPUT SETUP för att tilldela den valda digitala ingången till : Utgången för 12V Trigger kan konfigureras Computer I/O samma ingång som för videosignalen. T ex för aktivering endast om ingångskällan är...
  • Seite 58: Inspelningsenhet För Audio

    Se figur 3 utgångarna för den optiska (OPTICAL OUT) Anslut höger/vänster utgångar, AUDIO OUT/ RSX-1067 har sju inbyggda slutsteg för att driva eller koaxiala (COAXIAL OUT) anslutas till den TAPE OUT, till ingångarna på kassett- högtalare i 5.1-, 6.1- eller 7.1-system. Det är digitala ingången.
  • Seite 59: Anslutning Av Subwoofer

    AM-signaler. Placera den i närhet 3. Anslut centerhögtalaren till kontakten som bakre centerhögtalare så anslut den till CENTER till RSX-1067. Den kan fästas på en vägg med är benämnd CENTER. BACK 1/LEFT och låt den andra (höger) vara den medföljande fästet eller vika ut mittsektionen...
  • Seite 60: Att Använda Rsx-1067

    Med tanke på alla funktioner, inställningar och station är aktiv visas förvalsnumret för denna fjärrkontrollen, se till att AUDIO-funktionen är möjligheter som finns i RSX-1067 så är den mycket station i mitten av den övre raden. aktiverad genom att trycka på enhetsknappen lätt att hantera.
  • Seite 61: On/Off-Knappar

    äldre filminspelningar. i huvudrummet. ENTER-knappen används för att bekräfta och LF/HF-rattar spara olika inställningar i RSX-1067. An- : En lång tryckning på EXT-knappen växlar vändandet av knappen beskrivs detaljerat inom ingången till den 7.1-kanals analoga MULTI- Dessa två rattar på frontpanelen används till respektive användningsområde.
  • Seite 62: Tuning-Knapparna

    DOWN-knappen för att minska den. RSX-1067s huvudströmbrytare. Den måste vara frontpanelen eller fjärrkontrollen, matar man i ”ON”-positionen för att RSX-1067 skall vara När man ändrar ljudvolymen visas inställningen in förvalsnumret för en memorerad station eller aktiverad. När knappen är i ”OFF”-positionen på...
  • Seite 63: Val Av Källa Via Frontpanelen

    Val av källa via fjärrkontrollen surround-inställning blir aktiv. Om det inte finns För att få ut det mesta och bästa från RSX-1067 någon aktiv digital källa väljs den analoga kommer denna översikt på de olika källan.
  • Seite 64: Dolby Digital

    RSX-1067. skivan. Det är den som ”flaggar” för att det kommer en Surround EX signal. Du måste då RSX-1067 har även en annan typ av DTS : Många DVD-skivor har Dolby Digital 2.0 aktivera funktionen manuellt för Dolby Digital surround-avkodning: DTS Neo:6.
  • Seite 65: Dolby Pro Logic Iix

    6.1 och 7.1- Analog Bypass: För 2-kanals analog källa dagens optiska och koxiala digitala anslutningar system. En stor fördel med Rotel XS är att det är detta en inställning för stereoljud som har inte tillräcklig bandbredd för att återge MLP- alltid fungerar med alla digitala multikanals- förbikopplar ALLA digitala processer i...
  • Seite 66: Automatiska Surroundinställningar

    Avkodningen för Dolby Digital sker automatiskt De manuella inställningarna som kan aktiveras och kan inte åsidosättas. Du kan dock välja I de flesta fall kommer RSX-1067 att känna från apparatens frontpanel och/eller från en 2-kanalig ”nermixning” på 5.1-inspelningar. igen en digital signal med Dolby Surround- fjärrkontrollen, kan användas när man spelar:...
  • Seite 67: Dolby Digital 2.0 Skivor

    Pro Logic IIx Cinema med bakre center eller ”Cinema”. kan ej ”kopplas ur”. Man kan dock välja en DD med Rotel XS med bakre center kodning. 2-kanalig ”nermixning” av 5.1 inspelningar. Man bör aktivera Surround EX för skivor som : Det finns tre inställningar för dynamik- Om ditt system är konfigurerat med en bakre...
  • Seite 68: Digitala Stereo Skivor (Pcm, Mp3 Och Hdcd)

    Analog stereo behöver en grundinställning för 7.1-system), Pro Logic IIx Cinema (för 6.1/ fjärrkontrollen. hur signalen skall behandlas i RSX-1067. En 7.1-system), 5-kanals stereo eller 7-kanals av inställningarna ger en helt opåverkad analog För att ändra Cinema eller Music för Pro stereo.
  • Seite 69: Övriga Inställningar

    1. Tryck på fjärrkontrollens C-knapp två Högtalarnivåer gånger. Ändring av det höga frekvensområdet i contour Vid installationen av RSX-1067 bör man kalibrera (HF) ökar eller minskar diskanten. Ändring av 2. Använd UP och DOWN-knapparna på nivåerna för alla högtalarna med TEST TONE- det låga frekvensområdet i contour (LF) ökar...
  • Seite 70: Tuner (Radio)-Funktioner

    TUNING-knapparna (CH UP/DOWN på möjlighet att komma direkt till en station fjärrkontrollen) innehåller tre olika tuning- RSX-1067 kan lagra upp till 30 snabbvals- genom att mata in rätt frekvensnummer. funktioner beroende på vilket läge den befinner stationer för snabb åtkomst genom att använda Tryck på...
  • Seite 71: Direct-Knapp

    AM1413kHz Tryck: 1 > 4 > 1 > 3 2. PROGRAM SERVICE, namn. Det är det namn Rotel RSX-1067 är utrustad med RDS, (Radio MONO-knapp som stationen kallar sig, t ex P1. Om den Data System) för Europa och RBDS (Radio FM MONO-knapp aktuella stationen ej sänder en RDS-signal...
  • Seite 72: Pty-Knapp

    ZONE-knapp. Detta sätter temporärt RSX-1067 med trafikinformation: till ett externt försteg eller en integrerad i Zone 2-läge även om RSX-1067 är i standby- förstärkare som har en egen volymstyrning. 1. Tryck på TP-knappen. Radion försöker att läge. När ZONE-knappen är tryckt visas status hitta en RDS-station som sänder...
  • Seite 73: Installation

    MENU-knappen på frontpanelen 1. Tryck på frontpanelens eller fjärrkontrollens har samma funktion som fjärrkontrollens. ZONE-knapp. Zone 2 visas i OSD och RSX-1067 har två typer av informationsvisning frontpanelens display. DOWN/UP-knapparna: Används för att för att underlätta användning av systemet. Det flytta upp och ned i listan av val i den aktuella 2.
  • Seite 74: Main Menyn

    2. Tryck på ENT-knappen på fjärrkontrollen (2 + zone), ALL och NO. för att välja den önskade bokstaven och En viktig del i installationen av RSX-1067 är gå vidare till nästa position. DEFAULT MODE: Här kan man välja en att konfigurera ingångarna med hjälp av INPUT standardinställning (förvald inställning) för...
  • Seite 75: Inställningar För Multi-Ingången

    Neo:6. Se mer i följande avsnitt. som en ren analog förbikopplad signal, och det tre olika egenskaper att välja mellan i OSD- kringår alla digitala processer i RSX-1067 samt menyn. Använd UP/DOWN-knappen på GROUP DELAY: Även kallat ”lip-sync” skickas direkt till voymkontrollen och förstegs- fjärrkontrollen för att välja egenskap.
  • Seite 76: Dts Neo:6

    För bästa återgivning högtalarna. LFE-kanalen förmedlas ut till alla menyn (eller tryck bara på ENTER-knappen). måste man ange för RSX-1067 hur många fem högtalare som är LARGE. Detta ställer högtalare som är anslutna och hur bas- högre krav på dessa högtalare och DTS Neo:6 informationen skall sändas ut till dem.
  • Seite 77: Inställningar För Högtalare

    ADV SPEAKER SETUP lågfrekventa basljud eller om du vill att basljudet frontkanalerna. Nu har man ett system som skall skickas vidare till subwoofern istället. Har anges som LARGE till RSX-1067 och SPEAKER:Front CROSSOVER:100Hz du inte surroundhögtalare väljer du inställningen subwoofer-utgången sätts i läge OFF-läge.
  • Seite 78: Inställningar För Subwoofer

    100Hz/ 120Hz/ 150Hz/ 200Hz): för Dolby som beskrivits ovan men att dessa för front, center, surround eller bakre surround- RSX-1067 har fasta frekvenstal (delningsfilter) inställningar gäller ENDAST för surround- högtalarna menyn ADVANCED SPEAKER som används för att ställa in ett högpass eller inställningen DSP MUSIC.
  • Seite 79: Testton

    även om högtalarna är kalibrering med testton kan man aktivera vilken placerade på olika avstånd från lyssnaren. Öka Höj volymen på RSX-1067 tills mätaren når surroundtyp som helst utom ”BYPASS” och med fördröjningen på högtalare som är nära 75dB (+5dB på skalan) när testtonen hörs i vilken ingångskälla som helst utom MULTI...
  • Seite 80: Inställningar För Contour

    RSX-1067 aktiveras. Med ”LAST” aktiveras inställning gör det ändå möjligt att visa OSD- högtalare som skall justeras. Vid val av ”ALL” RSX-1067 med den volymnivå som senast menyerna, (dock inte informationen om justeras nivån för hela systemet. användes. Man kan också specificera en volymen m.
  • Seite 81: Zone 2 Inställningar

    Zone 2). Om du använder VOLUME SETUP:Variable RSX-1067s interna slutsteg för att driva VOLUME:60 12V TRIGGER: RSX-1067 har fyra utgångar TURN ON VOL:Last högtalarna i Zone 2 måste man ha ett externt MAX VOL:Max för 12V trigger (”strömstart”). Det är en 12V slutsteg för att driva fronthögtalarna.
  • Seite 82: Övrig Information

    RSX-1067 Surround Receiver Att memorera personliga inställningar, OSD-menyerna visas inte på TV- ÖVRIG INFORMATION USER DEFAULT: Många av de aktuella skärmen. inställningarna kan sparas som personliga • Aktivera inställningsmenyerna och inställningar, USER DEFAULT, och kan aktiveras Felsökning konfigurera OSD-menyerna för att visas på...
  • Seite 83: Specifikationer

    1 mm tillgodo runt om hela apparaten. Utgångsnivå 1,0 volt Alla specifikationer är korrekta vid tidpunkten för tryckningen. Rotel reserverar sig för framtida förändringar utan vidare meddelande. Rotel och Rotel HiFi logotyp är registrerade varumärken av The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
  • Seite 84 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Inhaltsverzeichnis