Rotel RSX-1067 Bedienungsanleitung
Surround-receiver
Verwandte Anleitungen für Rotel RSX-1067
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSX-1067
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bruksanvisning RSX-1067 Surround-Receiver Surround Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY...
- Seite 2 > 10 cm > 4 in SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 > 10 cm > 10 cm VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE > 4 in > 4 in TUNING...
-
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Använd endast rack, konsollhyllor, stativ eller hyllsystem som rekommenderats (z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht av Rotel. Var försiktig när apparaten skall flyttas när den är på ett stativ ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlussstellen des Gerätes eller i ett rack så... -
Seite 4: 1: Bedienelemente Und Anschlüsse
RSX-1067 1: Bedienelemente und Anschlüsse Funktioner och anslutningar SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1067 VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 DOLBY MULTI PL /3ST Neo 6 INPUT MUTE ZONE TUNING BAND STANDBY DIRECT MONO MEMORY 20 21 FRONT L REAR L... -
Seite 5: 2: Fernbedienung Rr-1050
2: Fernbedienung RR-1050 RR-1050 Fjärrkontroll CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER EDIT LEARN WAITING CLONE REPT TRANSMITTER LOADING RECEIVER TAPE DEVICE / INPUT POWER EDIT LEARN WAITING MACRO MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET FM MONO BAND SEARCH – SEARCH + DISC 1 DISC 2 DISC 3... -
Seite 6: 3: Anschlussdiagramm Für Die Lautsprecher
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Seite 7: 4: Anschlussdiagramm Für Ein Fernsehgerät
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Seite 8: 6: Anschlussdiagramm Für Einen Videorecorder
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Seite 9: 8: Anschlussdiagramm Für Einen Audio-Tape-Recorder
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. SURROUND SOUND RECEIVER "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Seite 10: 10: Anschlussdiagramm Für Einen Dvd-A- Oder Sacd-Spieler
5,956674, 5,974,380, 5,978,762, and other SURROUND SOUND RECEIVER world-wide patents issued and pending. "DTS" and "DTS Digital Surround" are MODEL NO. : RSX-1067 registered trademarks of Digital Theater POWER CONSUMPTION: 990W Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All rights reserved. -
Seite 11: 12: On-Screen-Menüsystem
12: On-Screen-Menüsystem Menyer i On-Screen (på TV-skärmen) SYSTEM STATUS MAIN MENU LISTEN:Tuner VID INPUT:Video 1 INPUT SPEAKER RECORD:Source DELAY TEST TONE MODE:Dolby Digital SUB SETUP ZONE 2 INPUT:Coaxial 2 OTHER DEFAULT VOLUME:65 CONTOUR ZONE 2:Off SPEAKERS:FL CNT SUB FR EXIT CB1 CB2 CONTOUR SETUP INPUT SETUP... -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
... 16 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Erste Informationen zur Gerätefront ..22 ZONE OUT-Audioausgänge ......16 Abbildungen des RSX-1067. Die grau markierten Frontdisplay ..........22 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Videoein- und -ausgänge ...... 16 RR-1050. - Seite 13 VOREINSTELLUNGS-SETUP ........ 47 SCAN-Taste ..........35 Dolby Pro Logic IIx 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 RDS- und RBDS-Empfang ...... 35 WEITERE INFORMATIONEN Rotel XS DISP-Taste ..........35 6.1- und 7.1-Kanal-Surround ......28 PTY-Taste ..........35 Störungssuche ........49 DSP-Music-Modi ..........28 TP-Taste ............
-
Seite 14: Die Firma Rotel
® -Surroundmodi zur Wieder- gabe von Surroundinformationen von 2- Kanal-Stereo- oder Matrix-Surround- Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-Surround- aufnahmen über 5.1-Kanal-, 6.1-Kanal- Familie gegründet, deren Interesse an Musik Receiver RSX-1067 entschieden haben. Im bzw. -
Seite 15: Einige Vorsichtsmaßnahmen
RSX-1067 über Composite-Video-, S-Video- Informationen über die Anschlussmöglich- und Component-Video-Ausgänge. keiten der einzelnen Gerätetypen erhalten Sie Bringen Sie den RSX-1067 in der Nähe der unter „Anschließen der Geräte“. anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem Darüber hinaus hat der RSX-1067 MULTI- gehörenden Komponenten und, wenn möglich, Eingangsanschlüsse für eine Quellkomponente... -
Seite 16: Tape-Eingänge
Jedoch können sie auch für zusätzliche reine konfigurieren, schließen Sie die linken und Audiokomponenten genutzt werden, indem Sie rechten Zone OUT- Anschlüsse am RSX-1067 In den RSX-1067 sind sieben Endstufen integriert, einfach nicht entsprechenden an die linken und rechten Eingänge des zum zwei für die vorderen Kanäle (rechts und links),... -
Seite 17: Video 1 - 5 Composite-Video-Eingänge
Standard-Fernsehgeräte in Component-Video- progressiven Signalen oder Signalen von zur Verfügung. Signale um. Maximalen Komfort bekommen Bildgeräten mit progressiver Bildwiedergabe. Sie, wenn Sie den RSX-1067 über die Werden die Haupt-OSD-Setup-Menüs VIDEO 1 – 5 Component-Video-Anschlüsse mit dem angezeigt, wird das progressive Videosignal S-Video-Eingänge... -
Seite 18: Zone Out-Videoausgang
Eingangsquellen aktiviert werden. integrierten D/A-Wandler. Im Allgemeinen Unter SETUP können Sie den Abschnitten Ihr RSX-1067 wird von Rotel so eingestellt, dass nutzen Sie die Digitalanschlüsse eines DVD- EINGANGS-SETUP und 2. ZONE EINSTEL- er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung Spielers oder einer anderen Komponente, die LUNGEN weitere Informationen entnehmen. -
Seite 19: Rem In-Buchsen
Fernbedienung gesendeten Infrarotsignale nicht entsprechenden VIDEO IN-Eingang 1 – 5. den Fernbedienungssensor an der Gerätefront Möchten Sie das Progressive-Scan-Feature in Der RSX-1067 kann über einen Computer mit erreichen können. Verbindung mit einem Monitor mit progressiver spezieller Audio-Software betrieben werden. Bildwiedergabe aktivieren, so müssen Sie die... -
Seite 20: Audio-Tape-Recorder
Polarität, d.h., schließen Sie den rechten Für ein Audio-Aufnahmegerät müssen keine Frontkanal an den Eingang R FRONT an usw. In den RSX-1067 besitzt eingebaute Endstufen Videoverbindungen hergestellt werden. Abhängig von der Systemkonfiguration stellen zum Antrieb von bis zu sieben Lautsprechern Sie sechs (FRONT L &... -
Seite 21: Anschließen Eines Subwoofers
Nach dem Anschließen des Subwoofers : Achten Sie bitte darauf, dass die HINWEIS FRONT, LEFT SURROUND, RIGHT FRONT, müssen Sie den RSX-1067 für den Betrieb eines blanken Kabelenden vollständig an den RIGHT SURROUND, CENTER, CENTER BACK Subwoofers konfigurieren. Nutzen Sie die Polklemmen untergebracht sind und somit das 1/LEFT und CENTER BACK 2/RIGHT. -
Seite 22: Fm-Antennenanschluss
Systems ermöglicht, bedient werden. Das FL-Display an der Gerätefront des Ohm-Kabel an die mit AM LOOP gekenn- Um Sie mit dem Betrieb des RSX-1067 vertraut RSX-1067 bietet nützliche Informationen zum zeichneten Anschlussklemmen angeschlossen. zu machen, beginnen wir in diesem Teil der Betrieb des RSX-1067. -
Seite 23: Erste Informationen Zur Fernbedienung
MULTI INPUT-Taste dort ferngesteuert werden können. gegeben. Nähere Informationen zum Betrieb mit EXT gekennzeichnet ist und die Tasten auf des RSX-1067 erhalten Sie in den folgenden Der Fernbedienung liegt eine separate der Fernbedienung zwei Funktionen haben: Abschnitten. Die an der Gerätefront befindlichen... -
Seite 24: Tasten
CONTOUR-Menü aus- Einstellungen im Setup und beim Betrieb des Frequenz-Tuning-Modus bzw. des Preset-Tuning- gewählt worden sind(ist). RSX-1067 bestätigen und speichern. Weitere Modus verwendet. Über die Tasten TUNE und Informationen hierzu erhalten Sie in den PRESET werden die Modi direkt ausgewählt. -
Seite 25: Grundfunktionen
Gerät für den 2. ZONE-Betrieb aktiviert, so leuchtet ZONE an der Gerätefront. Dieser Abschnitt enthält detaillierte Informationen Eingangswahltasten zu den Grundfunktionen des RSX-1067 und der Es stehen drei Power Mode-Wahlmöglichkeiten Fernbedienung. zur Verfügung, die bei der Konfiguration des Zum Hören und/oder Sehen können Sie jeden RSX-1067 für spezielle Systemkonfigurationen... -
Seite 26: Auswahl Eines Quelleneingangs Über Die Gerätefront
Im EINGANGS-SETUP kann für jeden monauralen und bandbegrenzten Surroundkanal. anschließend innerhalb von 10 Sekunden eine Quelleneingang ein digitaler Audioeingang In den RSX-1067 ist daher der hochwertige der acht EINGANGSWAHLTASTEN. voreingestellt werden. Sie können den Nachfolger, Dolby Pro Logic II, integriert, wodurch voreingestellten Digitaleingang für die gerade... -
Seite 27: Dts 5.1
Verfügung. Um den DTS-Decoder des Center im Effektbereich hat die gleiche Wirkung Lautsprechern. Der digitale Raumklang verfügt RSX-1067 nutzen zu können, müssen Sie Ihren wie ein Center im Frontbereich: Räumlichkeit über fünf Full-Range-Kanäle mit einer DVD-Spieler an die Digitaleingänge des breitet sich wesentlich weiter aus und vollständigen Trennung der Kanäle und einem... -
Seite 28: Dolby Pro Logic Iix 6.1- Und 7.1-Kanal-Surround
Cinema-Modus zur Optimierung erstklassige Musikwiedergabe garantiert. 2CH/5CH/7CH-Stereoformate von Film-Soundtracks. DTS Music 5.1 Discs: Bei diesen Discs Der RSX-1067 verfügt auch über vier Modi, die handelt es sich um Audio-CDs, die eine DTS Rotel XS die gesamte Surroundverarbeitung deaktivieren 5.1-Aufnahme enthalten. Der RSX-1067 6.1- und 7.1-Kanal-Surround... -
Seite 29: Automatische Decodierung Der Surroundmodi
Deutsch SACD ® : Dies ist ein ausgesprochen hoch- Die Dolby-Pro Logic IIx- oder die Rotel XS- RSX-1067 hinsichtlich der Surroundmodi. Diese wertiger Audio-Standard zur Nutzung mit Verarbeitung sind in allen 6.1- oder 7.1-Kanal- automatische Auswahl der Surroundmodi SACD-kompatiblen Disc-Spielern. Wie bei den... -
Seite 30: Dolby Digital 2.0
Tasten +/–, um die zur Verfügung Digital Surround EX gekennzeichnet sind. können auch wiederholt die DOLBY PLII/ stehenden Optionen aufzurufen: DTS 2.0 Die Dolby-Pro Logic IIx-Music- bzw. die Rotel 3ST-Taste an der Gerätefront drücken, um channel downmix, DTS 5.1 channel, DTS XS-Verarbeitung von Standard-5.1-Kanal- eine der genannten Optionen auszuwählen. -
Seite 31: Mpeg Multichannel
DTS 2.0 channel Logic IIx Music (6.1/7.1-Kanal-Systeme), SUR+-Taste auf der Fernbedienung zweimal, downmix, DTS 96 oder DTS 96 mit Rotel Dolby Pro Logic IIx Cinema (6.1/7.1-Kanal- wenn sich das Gerät im Neo:6-Modus XS center back-Verarbeitung. Möchten Sie Systeme), DTS Neo:6 Surround oder einen befindet. -
Seite 32: Weitere Einstellmöglichkeiten
2. Nutzen Sie die UP- oder DOWN-Taste, um Eingangssignale von den Digitalprozessoren wiederholtes Drücken der Taste DTS Neo:6 den Pegel des(der) ausgewählten des RSX-1067 in Digitalsignale umgewandelt. an der Gerätefront aufrufen. Kanals(Kanäle) einzustellen. Hierbei sind alle Features aktiv (einschließlich Um im Neo:6-Modus zwischen Cinema... -
Seite 33: Contour/Tone-Einstellungen
Abschnitt „RDS- und RBDS-Empfang“ in dieser Anleitung entnehmen. Tuner-Bereich Über die Contour-Funktion (über die Gerätefront : Der RSX-1067 ist für die örtlichen HINWEIS und die Fernbedienung möglich) kann der Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, in Anteil an hohen und tiefen Frequenzen in den... -
Seite 34: Tuning-Tasten
Frequenz gesendet wird oder Frontdisplay schaltet auf vier Platzhalter um, nicht. Im automatischen Frequenz-Tuning-Modus Der RSX-1067 kann bis zu 30 Sender die für die Senderfrequenz stehen. Der erste drücken Sie für mindestens eine Sekunde eine speichern. Diese Sender können jederzeit über Platzhalter blinkt. -
Seite 35: Tune-Taste
Senders (z.B. ROCK oder wechseln. Im FREQUENZ-Tuning-Modus sucht tragene Zeit- und Datumsanzeige. Überträgt NEWS) sich der RSX-1067 mit Drücken der TUNING- der eingestellte Sender kein RDS-Signal, Tasten (CH UP/DOWN auf der Fernbedienung) 3. Verkehrsfunk erscheint im Display „NO TIME DATA“. -
Seite 36: Ta-Taste
Taste drücken. RSX-1067 angeschlossenen Quellen stehen oder auf der Fernbedienung. Dadurch wird an den Zone 2-Ausgängen zur Verfügung. der RSX-1067 vorübergehend in den 2. Zone- 2. Zone-Betrieb Die 2. ZONE wird unabhängig vom Modus geschaltet. Wird der 2. Zone-Status Haupthörraum betrieben. -
Seite 37: Steuerung Der 2. Zone Über Die
Deutsch Grundlegende Informationen 3. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine SETUP weiteren Befehle, kehrt der RSX-1067 in zu den Menüs den normalen Betriebsmodus zurück. Um einen optimalen Systembetrieb zu Ändern der Lautstärke in der 2. Zone: gewährleisten, verfügt der RSX-1067 über zwei Navigationstasten 1. -
Seite 38: On-Screen-Menüsystem
RSX-1067 Surround-Receiver 12: On-Screen-Menüsystem SYSTEM-STATUS HAUPTMENUE EINGANG:Tuner VID.EING.:Video 1 EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER AUFNAHME:Tuner VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL SIGNALMODUS:Dolby Digital 2Ch SUB-PEGEL 2.ZONE DIG.EINGANG:Coaxial2 WEITERE EINST. VOREINSTELLUNG LAUTSTAERKE:65 CONTOUR 2.ZONE:AUS LAUTSPRECHER:FL CNT SUB FR CB1 CB2 MENUE VERLASSEN CONTOUR EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHERTYPEN EINGANG:CD VORNE:GROSS LAUTSPRECHER:ALLE VID.EINGANG:Video 1... -
Seite 39: System-Status
HAUPTMENUE Über das SYSTEM-STATUS-Menü erhalten Sie Über das EINGANGS-SETUP werden die HAUPTMENUE Statusinformationen zu allen wichtigen Quelleneingänge konfiguriert. Sie gelangen Einstellungen des RSX-1067. Dieses Menü ist EINGANGS-SETUP LAUTSPRECHER über das HAUPTMENUE zum EINGANGS- VERZOEG.ZEITEN SURR.PEGEL der Ausgangspunkt zu allen anderen SETUP. - Seite 40 Töne in den Film-Soundtracks genervt. verbundenen Eingänge wählen Sie die angezeigt, wenn der Pro Logic II- oder der Voreinstellung Dolby PLII zur Verarbeitung von 12V-TRIGGER: Der RSX-1067 besitzt drei Neo:6-Surroundmodus ausgewählt werden. Matrix-encodiertem Dolby-Surround-Material 12V-Triggerausgänge. Diese sind mit 1, 2 und Gehen Sie auf diese Zeile und drücken Sie...
-
Seite 41: Multi-Eingang
Option können Sie einige Signale, die EINGANGS-SETUP-MENUE analoge Eingänge handelt und die normalerweise zum Centerlautsprecher Digitalverarbeitung des RSX-1067 umgangen geleitet werden, zu den linken und rechten wird. Die Unterpunkte DIG. EINGANG, Wird Dolby Pro Logic II(x) im EINGANGS- Frontlautsprechern senden und auf diese CINEMA EQ und DFLT. -
Seite 42: Konfigurieren Der Lautsprecher Für Die Audiowiedergabe
Einsatz kommt. Die Ansprüche Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang an, wenn starke Frontlautsprecher mit einer an die anderen Lautsprecher und deren zu erzielen, müssen Sie dem RSX-1067 leistungsstarken Endstufe betrieben werden. Verstärker sind dagegen größer. mitteilen, wie viele Lautsprecher zu Ihrem Ein erheblicher Nachteil eines Systems mit System gehören und wie die Bassinformationen... -
Seite 43: Lautsprechertypen
HAUPTMENUE wenn zwei Centerlautsprecher Hinten In den meisten Fällen ist die oben beschriebene angeschlossen sind (7.1). Verfügen Ihre Sie können den RSX-1067 über das Menü Lautsprecherkonfiguration eine globale Centerlautsprecher Hinten nur über begrenzte LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass Einstellung und kann für alle Surroundmodi Möglichkeiten bei der Tieftonwiedergabe oder... -
Seite 44: Subwoofer-Pegel
über eine andere Einstellung für vorne, Center, 100 Hz/120 Hz/150 Hz/200 Hz): In der Einstellung NUR bei STEREO in Kraft tritt. Surround oder Center Hinten im Menü DETAIL. Regel wird beim RSX-1067 eine Haupt- EINST. LAUTSPRECHER außer Kraft gesetzt Einsatzfrequenz zwischen allen KLEINEN MUSIC (GROSS/KLEIN/MASTER): Die werden;... -
Seite 45: Surround-Pegel
Deutsch Zeit unterschiedliches Quellmaterial angehört Um in das SURROUND-PEGEL-Menü zu Sie es in Ihrer Hörposition vom Körper entfernt haben, werden Sie feststellen, dass bei gelangen und die Testtonkalibrierung in Richtung des einzupegelnden Lautsprechers. bestimmten Surroundmodi zu viel oder zu wenig vornehmen zu können, muss sich das Gerät Nutzen Sie anschließend die jeweiligen Kanal- Bass vom Subwoofer erzeugt wird. -
Seite 46: Contour
Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Ab Werk LAUTSPRECHER:ALLE Einstellmöglichkeiten ist der DIREKT-Modus voreingestellt. In diesem UMGEHUNG:AN Modus ist der RSX-1067 in Betrieb, sobald Wechselspannung anliegt und der POWER- HF CONTOUR:+5 WEITERE EINSTELLUNGEN Schalter an der Geräterückseite in der ON- LF CONTOUR: 0 Position ist. -
Seite 47: Zone Einstellungen
, um Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie Scan-Eingang zugeordnet werden. VARIABEL gewählt, so kann die Lautstärke in die ENTER-Taste, um zum HAUPTMENUE der 2. Zone über die Gerätefront am RSX-1067 zurückzukehren. Drücken Sie die MENU/OSD- : Wird ein Videoeingang oder werden HINWEIS oder über eine Fernbedienung und einen... - Seite 48 RSX-1067 Surround-Receiver werden können. In diesem Fall ist der Einsatz : Der RDS-BEREICH und die : Ist nicht genügend Platz zum HINWEIS HINWEIS einer externen Endstufe für SIGNALUML können nur geändert werden, Speichern eines Konfigurations-Files für die Frontlautsprecher erforderlich. wenn das Gerät gleichzeitig auf die BENUTZER-VOREINSTELLUNG vorhanden, WERKSVOREINSTELLUNGEN zurückgesetzt...
-
Seite 49: Weitere Informationen
Deutsch Kein Videoausgang am Fernseher. Bild und Ton sind nicht aufeinander WEITERE INFORMATIONEN abgestimmt. • Vergewissern Sie sich, dass der Fernseher richtig angeschlossen ist. Die Component- • Prüfen Sie, ob für jeden Eingang die richtige Video-Ausgänge können beliebige Videoquelle ausgewählt wurde. Störungssuche Signaltypen zum Fernsehgerät senden. -
Seite 50: Technische Daten
75 Ohm/75 Ohm lassen, um etwaige Fertigungstoleranzen zu berücksichtigen. Ausgangsspannung Die hierin gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. - Seite 84 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...