Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rotel RSP-1068 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rotel Anleitungen
  4. Receiver
  5. RSP-1068
  6. Bedienungsanleitung

Rotel RSP-1068 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rotel RSP-1068

Inhaltszusammenfassung für Rotel RSP-1068

  • Seite 2: Sicherheits- Und Warnhinweise

    RSP-1068 Surround-Prozessor SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachper- sonal zu Rate, wenn: • das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes • Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, genau durch.

  • Seite 3: 1: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Deutsch Bedienelemente und Anschlüsse Pannello frontale e posteriore De bedieningsorganen en aansluitingen Funktioner och anslutningar � � � � ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� �� �� �� �� ����� ����� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������...

  • Seite 4: 2: Fernbedienung Rr-1050

    RSP-1068 Surround-Prozessor Fernbedienung RR-1050 Telecomando RR-1050 De afstandsbediening RR-1050 RR-1050 Fjärrkontroll ����� ���� ����������� ������� �������� ���� ����� ������� ����� ���� ����������� ������� �������� � ��� �� ��� ���� ��� � ������ � ����� �� �� �� �� �� �����...

  • Seite 5: 3: Anschlussdiagramm Für Einen Cd-Spieler

    Deutsch Anschlussdiagramm für einen CD-Spieler Collegamento di un lettore CD Het aansluiten van een cd-speler Anslutning av CD-spelare ����������� ������� ������������������ � � � � � � ������� ������ ���� ������ ������� ������ ���� �������� ����� � � � � �...

  • Seite 6: 5: Anschlussdiagramm Für Kabel, Satellit Oder Tv-Tuner Mit Progressiver Bildwiedergabe

    RSP-1068 Surround-Prozessor Anschlussdiagramm für Kabel, Satellit oder TV-Tuner mit progressiver Bildwiedergabe Collegamento di un decoder satellitare, via cavo o di un sintonizzatore HDTV Het aansluiten van een kabel-, satelliet- of HDTV-tuner Anslutning av kabel-, satellit- och HDTV-mottagare ����������� ������� ������������������...

  • Seite 7: 7: Anschlussdiagramm Für Einen Audiorecorder

    Deutsch Anschlussdiagramm für einen Audiorecorder Collegamento di un registratore Audio Het aansluiten van een opname/weergaveapparaat Anslutning av inspelningsenheter för audio ����������� ������� ������������������ � � � � � � ������� ������ ���� ������ ������� ������ ���� �������� ����� � � �...

  • Seite 8: 9: Anschlussdiagramm Für Einen Dvd-A- Oder Sacd-Spieler

    RSP-1068 Surround-Prozessor Anschlussdiagramm für einen DVD-A- oder SACD-Spieler Collegamento di un lettore DVD-A o SACD Het aansluiten van een dvd-audio- of Super Audio CD-speler (SACD) Anslutning av DVD-A eller SACD-spelare ����������� ������� ������������������ � � � � � � �������...

  • Seite 9: 11: Anschlussdiagramm Für Verstärker Und Subwoofer

    Deutsch 11: Anschlussdiagramm für Verstärker und Subwoofer Collegamento di amplificatori e suwoofer Het aansluiten van de eindversterkers en de subwoofer Anslutning av slutsteg (förstärkare) och subwoofer CENTER AMPLIFIER ��������� ����� FRONT LEFT FRONT RIGHT AMPLIFIER AMPLIFIER ����������� ������� ������������������ � �...

  • Seite 10: 12: Anschlussdiagramm Für Die 2. Zone

    RSP-1068 Surround-Prozessor 12: Anschlussdiagramm für die 2. Zone Collegamento Zone 2 Het aansluiten van apparatuur in een tweede ruimte (Zone 2) Anslutningar för Zone 2 ��������������� ����� LEFT RIGHT CHANNEL CHANNEL ����������� ������� ������������������ � � � � � �...

  • Seite 11: 13: On-Screen-Menüsystem

    Deutsch 13: On-Screen-Menüsystem De beeldschermmenu’s Menyer i On-Screen (på TV-skärmen) ���������������������� ������������������� ������������������ � �������������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������� ���������������� � �������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������� ��������������������� ����������������������� ����������� ���������������� � �������������������� ������������������������������ �������������������� ����� ��������������������� �����������������������������...

  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    Videoein- und -ausgänge ....... 16 9: Anschlussdiagramm für einen DVD-A- Zone 2-Verbindungen oder SACD-Spieler VIDEO 1 – 5 Composite-Video-Eingänge BETRIEB DES RSP-1068 ....20 10: Anschlussdiagramm für einen Fernseher VIDEO 1 – 3 Composite-Video-Ausgänge 11: Anschlussdiagramm für Verstärker Erste Informationen zur Gerätefront ..20 VIDEO 1 –...
  • Seite 13 Hauptmenue Geräte-/Eingangswahltasten und 7.1 Surround Konfigurieren der Eingänge ....31 D-SLT-Taste Dolby Pro Logic IIx6.1- und 7.1-Kanal-Surround 24 Eingangs-Setup REC-Tasten Rotel XS6.1- und 7.1-Kanal-Surround DTS Neo:6 ZONE-Taste DSP-Music-Modi Konfigurieren der Lautsprecher für die UP/DOWN-Tasten 2CH/5CH/7CH-Stereoformate Audiowiedergabe ........34 Tasten +/–...

  • Seite 14: Die Firma Rotel

    S u r r o u n d m a t e r i a l a u f 2 - K a n a l - u n d Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Rotel- 3-Kanal-Systemen sorgen für komplette Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen...

  • Seite 15: Einige Vorsichtsmaßnahmen

    Stereowieder- genug ist. Audiostandard definiert die Anforderungen an gabe umgangen. ein 75-Ohm-Übertragungskabel genau. Alle guten Bringen Sie den RSP-1068 in der Nähe der Digitalkabel entsprechen diesen Standards. Da anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem die Video- und S/PDIF-Standards sehr ähnlich TUNER-Eingänge gehörenden Komponenten und, wenn möglich,...

  • Seite 16: Video 1 - 5 Audioeingänge

    1068 und Fernsehgerät nutzen, um zwischen den Videosignal vom und zum RSP-1068 zu senden. D i e s e E i n g ä n g e u m g e h e n d i e g e s a m t e Eingängen am Fernsehgerät hin und her zu schalten...

  • Seite 17: Video 1 - 5 S-Video-Eingänge

    Sie zum Fernsehgerät. Haben Sie all Ihre gekennzeicheten Anschlüsse werden S-Video- Der RSP-1068 verfügt an der Rückseite über Quellkomponenten über denselben Anschlusstyp Signale zu einem Videorecorder oder zu einem fünf Digitaleingänge, drei koaxiale und zwei mit dem RSP-1068 verbunden, so müssen Sie...

  • Seite 18: Weitere Anschlussmöglichkeiten

    Systeminstallateuren erwerben). Weitere Informationen zu den Anschluss- Sie werden genutzt, wenn die von einer Ihr RSP-1068 wird von Rotel so eingestellt, dass möglichkeiten, der Software und den Betriebscodes Fernbedienung gesendeten Infrarotsignale nicht er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Rotel- den Fernbedienungssensor an der Gerätefront...

  • Seite 19: Kabel, Satellit Oder Tv- Tuner Mit Progressiver Bildwiedergabe

    Eingängen am Videorecorder. Siehe Abb. 11 Nutzen Sie das EINGANGS-SETUP, um dem Optional: Bei einem digitalen Aufnahmegerät Der RSP-1068 verfügt über PREOUT-Buchsen zur Digitaleingang dieselbe Videoeingangsquelle verbinden Sie den Digitalausgang des Recorders mit Verbindung mit Endstufen für den Antrieb von bis wie oben ausgewählt zuzuordnen.

  • Seite 20: Anschließen Eines Subwoofers

    Nach dem Anschließen der PREOUT-Buchsen den gerade gewählten Surroundmodus an. Um Sie mit dem Betrieb des RSP-1068 vertraut müssen Sie den RSP-1068 entsprechend des Symbole links unten im Display zeigen den zu machen, beginnen wir in diesem Teil der Lautsprechertyps und der Lautsprechergröße...

  • Seite 21: Inbetriebnahme Mit Der Rr-1050 Aud-Taste A

    Mit der STANDBY-Taste an der Gerätefront vorgenommen. und der POWER-Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie diese Taste, um den Digitaleingang können Sie den RSP-1068 aktivieren oder in den zu ändern, der dem aktuellen Quelleneingang Standby-Betrieb schalten. Damit dies möglich ist, zugewiesen ist.

  • Seite 22: Surround-Mode-Tasten

    RSP-1068 aktiviert und deaktiviert werden, also vom Standby- in den Betriebsmodus und Taste SUR+ Der Ton des RSP-1068 kann stummgeschaltet bzw. umgekehrt geschaltet werden. die Mute-Funktion aktiviert werden. Drücken Sie Diese Taste wird zusammen mit den Tasten +/– für dazu die MUTE-Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 23: Auswahl Eines Quelleneingangs Über Die Gerätefront

    Computer-Files gespeichert werden). Dolby Digital Sie eine der acht EINGANGSWAHLTASTEN oder ist das Standard-Audioformat für DVDs und Um Ihren RSP-1068 optimal einsetzen zu können, die MULTI INPUT-Taste. Digitalfernsehübertragungen in den USA. ist es hilfreich, sich zunächst über die vielen heute So wählen Sie eine Quelle für die...

  • Seite 24: Dts 5.1 Dts 96

    Pro Logic II zu decodieren. Der Dolby- Centerlautsprecher Hinten, erfolgt die Decodierung Digital 5.1-Soundtrack kann als Option in den Der RSP-1068 verfügt über eine zweite Möglichkeit von DTS-ES-Discs, wie es bei Standard-DTS- Setup-Menüs am Anfang der DVD ausgesucht der DTS-Surround-Sound-Decodierung: DTS Soundtracks der Fall ist, automatisch.

  • Seite 25: Dsp-Music-Modi

    ® A-Discs können mehrere Aufnahmeversionen encodierten Compact Disc, einer Standard-CD, beinhalten, einschließlich Standard-PCM-Stereo, Der RSP-1068 verfügt auch über vier Modi, die die einer DTS 96/24-Disc oder eines MP3-Players Dolby Digital 5.1, DTS 5.1 und 96 kHz/24 gesamte Surroundverarbeitung deaktivieren und wird automatisch erfasst und für den 2-Kanal-...

  • Seite 26: Manuelle Auswahl Der Surroundmodi

    Verfügung stehen. tal-Quelle können Sie eine der drei Einstellun- der Voreinstellung der Surroundmodi für jeden gen für den Dynamikbereich wählen. Weitere Eingang während des Setups des RSP-1068 zu Dolby Digital 5.1 Informationen zum Dynamikbereich erhalten einem vollautomatischen Betrieb des RSP-1068 Dolby Digital Surround EX Sie unter „Weitere Einstellmöglichkeiten“...

  • Seite 27: Mpeg Multichannel

    2-Kanal-Signale von den Digitaleingängen des DTS Neo:6-Taste während der Wiedergabe 1 – 4, 5CH, 7CH) durch wiederholtes Drücken RSP-1068, die nicht Dolby Digital sind. Sie können einer DTS-Quelle, um dieselben Optionen der DSP-Taste an der Gerätefront. Wählen Sie diese Aufnahmen in den Modi 2-CH Stereo, aufzurufen.

  • Seite 28: Analog Stereo

    Bei analogen Stereosignalen ist zu entscheiden, der Audiospur von Signalquellen auszugleichen. 2-Kanal-Aufnahmen. Sie können die wie das Signal durch den RSP-1068 geführt wird. Im Folgenden erhalten Sie nähere Informationen einzelnen DTS-Optionen (Neo:6 Cinema oder Eine Option ist der analoge Bypass-Modus. In zu dieser Funktion.

  • Seite 29: Contour/Tone-Einstellungen

    Diese Einstellung bleibt für alle Dolby-Digital- Programme bestehen, bis sie geändert wird. • Ver meiden Sie es, denselben Befehl Der RSP-1068 kann auch eine zweite Zone über die Infrarotfer nbedienung zum mit Musik versorgen. Es besteht dabei die Hinweis: Die DYNAMIKBEREICH-Funktion Fernbedienungssensor an der Gerätefront...

  • Seite 30: Bedienung Der 2. Zone Vom Haupthörraum Aus

    Ihnen bei der Konfiguration und dem Setup Sie die ON/OFF-Tasten auf der Fernbedienung. die EINGANGSWAHLTASTEN benutzen, um die des RSP-1068. Im Allgemeinen werden die beim Zur Einstellung der Lautstärke in der 2. Zone Einstellungen in der 2. Zone zu verändern.

  • Seite 31: Grundlegende Informationen Zu Den Menüs

    Über das SYSTEM-STATUS-Menü erhalten Über das HAUPTMENUE können Sie auf OSD- � Sie Statusinformationen zu allen wichtigen Bildschirme für verschiedene Konfigurationsmög- Einstellungen des RSP-1068. Dieses Menü ist der lichkeiten zugreifen. Sie rufen das HAUPTMENUE GUIDE MENU Ausgangspunkt zu allen anderen Bildschirmen und auf, indem Sie die ENTER-Taste drücken, wenn Sie...
  • Seite 32 Hörquelle auf dem Bildschirm erscheinen soll. oder MUSIC für Dolby PLII, CINEMA oder MUSIC Sie haben die Auswahl zwischen VIDEO 1 – 5 12V-TRIGGER: Der RSP-1068 besitzt drei für DTS Neo:6. Wird in diesem Menüpunkt Dolby und AUS (kein Videoanschluss). In der Regel 12V-Triggerausgänge.

  • Seite 33: Multi-Eingang

    Eingänge handelt und Musik und Film-Soundtracks. Dolby Pro Logic II vorgenommen, gehen Sie unten im Bildschirm die Digitalverarbeitung des RSP-1068 umgangen nutzt Algorithmen für die Matrix-Decodierung, auf die Zeile EINGANGS-SETUP-MENUE und wird. Die Unterpunkte DIG. EINGANG, CINEMA um aus 2-Kanal-Quellmaterial Centerkanal- und drücken die ENTER-Taste, um zum EINGANGS-...

  • Seite 34: Konfigurieren Der Lautsprecher Für Die Audiowiedergabe

    System keinen Subwoofer besitzt, werden auch Lautsprecher. Um einen optimalen Raumklang Frontlautsprecher die folgende Lösung an: die Tieftoninformationen des LFE-Kanals zu zu erzielen, müssen Sie dem RSP-1068 mitteilen, Verbinden Sie die Hochpegeleingänge des allen fünf GROSSEN Lautsprechern gesendet. wie viele Lautsprecher zu Ihrem System gehören...

  • Seite 35: Lautsprechertypen

    (6.1) und GROSS2, wenn zwei Centerlautsprecher Hinten angeschlossen sind (7.1). Verfügen Ihre Centerlautsprecher Hinten nur über begrenzte Sie können den RSP-1068 über das Menü In den meisten Fällen ist die oben beschriebene Möglichkeiten bei der Tieftonwiedergabe oder LAUTSPRECHERTYPEN so konfigurieren, dass die Lautsprecherkonfiguration eine globale Einstellung...

  • Seite 36: Subwoofer-Pegel

    RSP-1068 Surround-Prozessor SUBWOOFER-PEGEL Subwoofer-Pegel für den aktuellen Surroundmodus HINWEIS: Wird für einen Lautsprecher im zu ändern. Als Einstellmöglichkeiten stehen Menü LAUTSPRECHERTYPEN die Einstellung ���������������������� AUS (der Subwoofer wird für diesen Modus GROSS gewählt, hat dies keinen Einfluss auf ����������� deaktiviert) und Werte von - 9dB bis + 9dB und den Frequenzgang des betreffenden Lautspre- ���������������������...

  • Seite 37: Surround-Pegel

    PEGEL-Menüs, um die einzelnen Lautsprecher die weiter vom Hörplatz entfernt stehen. Um in das SURROUND-PEGEL-Menü zu gelangen (einschließlich Subwoofer) ebenfalls auf 75 dB Der RSP-1068 macht die Einstellung der und die Testtonkalibrierung vornehmen zu können, am SPL-Meter einzupegeln. Verzögerunsgzeit für jeden Lautsprecher sehr muss sich das Gerät in einem der Surroundmodi...

  • Seite 38: Contour

    Die Contour-Einstellungen sind nur für die MAXIMALLAUTST.: Hier wird der maximale Progressive-Scan-Videosignale (480p, 720p) extremen Frequenzbereiche relevant. Sie sind Hörpegel für den RSP-1068 festgelegt. Dieser Wert bzw. 1080i-Signale. Die Optionen sind: V1, im Mitteltonbereich kaum wahrnehmbar. Wir kann nicht überschritten werden. Einstellungen sind V2, V3, V1+V2, V1+V3, V2+V3, JA ALLE und empfehlen, die Contour-Verarbeitung grundsätzlich...

  • Seite 39: Zone Einstellungen

    ������������������������� ����� steht die Option BEN. VOREINST-SET nicht zur gewählt, so kann die Lautstärke in der 2. Zone ������������������������� über die Gerätefront am RSP-1068 oder über eine Verfügung. ������������������������� Fernbedienung und einen Infrarotempfänger in ���� So aktivieren Sie die gespeicherter der 2.

  • Seite 40: Weitere Informationen

    IR-Licht (z.B. Sonnenlicht, Technik und Ausstattung vorbehalten. Halogenbeleuchtung usw.) ausgesetzt ist. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind einge- • Ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 30 tragene Warenzeichen von The Rotel Co, Sekunden. Stecken Sie den Netzstecker für Ltd., Tokio, Japan.
  • Seite 41 Deutsch...
  • Seite 42 RSP-1068 Processore Surround...

  • Seite 43: Nota

    Utilizzate solo stand, scaffali o ATTENZIONE: Non vi sono all’interno parti riparabili dall’utente. Per supporti indicati da Rotel. Non posizionate il prodotto su un carrello l’assistenza fate riferimento a personale qualificato. mobile che potrebbe cadere.
  • Seite 44 Uscite TV Monitor Importanti informazioni di Sicurezza ..43 Descrizione del telecomando ....52 Uscite Video ZONE OUT Alcune parole sulla Rotel ....... 46 Utilizzo del RR-1050 Tasto AUDIO Ingressi e uscite Audio Digitali ....49 Per cominciare ........46...
  • Seite 45 Tasto REC Configurazione degli ingressi ....64 Dolby Pro Logic IIx6.1 e 7.1 Surround Tasto ZONE Menu Input Setup Rotel XS6.1 e 7.1 Surround Tasti UP/DOWN Menu Multi Input Setup Modalità DSP Music Tasti +/– Dolby Pro Logic II (x)

  • Seite 46: Alcune Parole Sulla Rotel

    Rotel RSP-1068. L’RSP-1068 è una “unità di 5.1, e Dolby Digital Surround EX ® qualità, fondò la Rotel 40 anni fa. Attraverso gli controllo” audio/video per sorgenti analogiche e • Decodifica Dolby Pro Logic IIx per sorgenti anni la passione è...

  • Seite 47: Altre Caratteristiche

    Ogni sorgente del sistema viene collegata agli con indicatori di sorgente personalizzabili l’RSP-1068. Vedere la sezione Collegamento ingressi del RSP-1068 con un paio di cavi standard per tutti gli ingressi. Possibilità di scelta della dei componenti, per istruzioni dettagliate sul RCA per il segnale audio analogico, con un cavo lingua.

  • Seite 48: Ingressi Audio Video

    M o l t i m o n i t o r d i g i t a l i H D T V r e g o l a n o 2 del RSP-1068 agli ingressi sinistro e destro Questi ingressi RCA accettano fino a 7.1 canali...

  • Seite 49: Video 1-5 Ingressi S-Video

    OPTICAL 2 alla sorgente VIDEO 3. VIDEO 1 allo stesso VCR. solo collegamento tra il RSP-1068 ed il monitor NOTA: Quando utilizzate collegamenti digi- TV. Anche se collegate l’RSP-1068 al monitor TV NOTA: L’RSP-1068 non può...

  • Seite 50: Interruttore Di Accensione/ Spegnimento Principale

    IR per ricevere segnali da sistemi di controllo IR posti in zone diverse da quella principale. Per esempio, segnali di controllo remoti inviati al connettore ZONE REM IN controllano la ZONE 2 del RSP-1068 e possono essere utilizzati anche da altri componenti.

  • Seite 51: Decoder Satellitare, Via Cavo, O Sintonizzatore Hdtv

    OPTICAL IN o COAXIAL IN attraverso un filtro analogico passa basso a 100 sul RSP-1068. Utilizzate il menu INPUT SETUP per Hz, all’uscita subwoofer, derivata direttamente assegnare gli ingressi digitali alla sorgente TAPE.

  • Seite 52: Collegamento Subwoofer

    Setup di questo manuale per maggiori vengono indicati entrambi, significa che la altri componenti, che può controllare l’RSP-1068 dettagli. funzione è disponibile sia sul RSP-1068 che sul e fino a altri nove componenti audio/video. telecomando. Quando è presente o solo la lettera Collegamento Zone 2 Un manuale separato vi fornirà...

  • Seite 53: Utilizzo Del Rr-1050 Tasto Audio

    Se è stato premuto uno degli altri tasti (CD, TAPE, ecc), il telecomando controllerà un Manopola VOLUME Tasto ZONE altro componente e non il RSP-1068. La modalità AUDIO resterà attiva fino a che non sarà premuto Tasto VOLUME Premendo questo tasto, prima di premere a un altro tasto DEVICE/INPUT.

  • Seite 54: Funzionamento Di Base

    NOTA: Il comando VOLUME del pannello PLM, 5CH, 7CH) ed i quattro tasti sul pannello sulla posizione ON, e il RSP-1068 deve essere frontale può essere utilizzato anche per modi- frontale (2CH, DOLBY PLII/3ST, DTS/Neo 6, DSP) attivato e disattivato tramite il tasto STANDBY ficare il volume nella Zone 2.
  • Seite 55 Un decoder Video 4: Digitale Ottico 1 usare i tasti +/– per muovervi attraverso le molto più avanzato nel RSP-1068, Dolby Pro Video 5: Digitale Ottico 2 sorgenti opzionali disponibili. Selezionate uno Logic II, incrementa la separazione e la risposta Ogni ingresso sorgente dovrebbe essere configurato...

  • Seite 56: Dolby Digital Surround Ex

    Dolby Pro Logic IIx può essere è disponibile solo da sorgenti digitali (un DVD, utilizzato con qualsiasi sorgente in 2.0 o 5.1 L’RSP-1068 è dotato di un altro tipo di decoder un Laser Disc, o un sintonizzatore/decoder TV/ canali; questo formato distribuisce le informazioni surround DTS: il DTS Neo:6.

  • Seite 57: Modalità Dsp Music

    CD, trasmissioni radio, od ogni altro materiale viene rilevato un formato surround Dolby Digital decoder HDCD come il RSP-1068, garantiranno sorgente; comunque, generalmente, le modalità 5.1 o DTS 5.1, l’RSP-1068 attiva la corretta una notevole resa musicale. DSP dovrebbero essere usate con sorgenti per decodifica.

  • Seite 58: Dischi Dolby Digital

    Logic IIx Music, Dolby Pro Logic IIx Cinema (solo DOLBY PLII/3ST sul pannello frontale finchè • Stereo 2 canali standard (solo diffusori sinistro/ sistema a 7.1 canali), o Rotel XS per i canali non viene selezionata l’opzione desiderata destro) senza elaborazioni surround.
  • Seite 59 5.1, o aggiungere la funzione in modalità Pro Logic II, premete due volte il elaborazione del canale centrale posteriore Rotel XS per il canale centrale posteriore per tasto SUR+ sul telecomando mentre siete in Rotel XS, MPEG con elaborazione del canale dischi 5.1.

  • Seite 60: Altre Impostazioni

    Questo, ad esempio, può succedere effettuare nel RSP-1068. Una opzione è il modo durante la conversione di segnali digitali TV o analogico di bypass. In questa modalità, il segnale •...
  • Seite 61 • Il telecomando RR-1050 fornito in dotazione Funzione Contour/Tone attiva o disattiva una speciale impostazione con il RSP-1068 può controllare la Zone 2 La funzione contour (comandabile dal pannello CINEMA EQ. Questa equalizzazione può essere dalla zona secondaria, se utilizzato con un frontale o dal telecomando) può...
  • Seite 62 Potete controllare la Zone 2 dalla stanza principale, I seguenti tasti sul telecomando sono utilizzati per della Zone 2 usando un telecomando RR-1050 dai comandi sul pannello frontale dell’RSP-1068 o la navigazione nel sistema menu OSD: dalla stanza della Zone 2. Potete selezionare...
  • Seite 63 Italiano Menu On-Screen Display (OSD) ����������������������� ���������������������� ������������������ � �������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������� ��������������� ������������������� � �������������������������� ������� �������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������� ����������� ����������������� � ����������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ���������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ���� ������������������...

  • Seite 64: Configurazione Degli Ingressi

    Una procedura chiave nella configurazione del RECORD: Indica la sorgente selezionata per la Le opzioni sono: ingressi analogici ANALOG, RSP-1068 è l’impostazione di ogni ingresso registrazione dalle uscite VIDEO ed AUDIO. tre ingressi digitali ottici (OPTICAL 1-3) e cinque sorgente utilizzando la schermata INPUT SETUP.
  • Seite 65 Quando è selezionata la sorgente MULTI INPUT Pro Logic II o DTS Neo:6 viene selezionata con nel menu INPUT SETUP, le opzioni disponibili TRIGGER 12V: L’RSP-1068 è dotato di 3 uscite questa voce del menu, la scelta dell’impostazione cambiano per adeguarsi al fatto che questi trigger 12V (indicate con 1, 2 e ZONE2) che attuale viene visualizzata.
  • Seite 66 La decodifica Dolby Pro Logic II utilizza un MENU alla base dello schermo e premete il tasto di riprodurre le basse frequenze. L’RSP-1068 algoritmo di decodifica matriciale per creare un ENTER per tornare al menu INPUT SETUP (o...
  • Seite 67 Tutti e cinque i alle uscite dei canali frontali del RSP-1068, dei bassi o se preferite che i bassi siano inviati diffusori riproducono normalmente i bassi dei e collegate i satelliti al crossover interno del al subwoofer, usate l’impostazione SMALL (filtrati...
  • Seite 68 INPUT. per tutti i modi surround. Comunque, l’RSP-1068 L’impostazione OFF invia un segnale ad intera DOLBY (large/ small /none): Impostate i permette di personalizzare queste impostazioni...
  • Seite 69 ������������������� circa 105dB. Il segnali di test tone dell’RSP-1068 sono generati ad un preciso valore (-30dBFs), e corrispondono al suono, registrato in digitale, più...

  • Seite 70: Impostazioni Varie

    MAX VOL: Permette di definire il livello massimo il tasto MENU/OSD sul telecomando, per relativamente discreta; in modo da non avere di volume per l’RSP-1068. Il volume non può disattivare la visualizzazione e tornare al normale un impatto negativo sulla riproduzione delle essere impostato al di sopra di questo valore.
  • Seite 71 VARIABLE permette di regolare il volume della queste tre funzioni: utilizzati segnali video progressive scan o HDTV Zone 2 dal pannello frontale del RSP-1068 1080i sugli ingressi Component Video. Questa oppure dal telecomando/ripetitore IR in Zone • La voce FACTORY DEFAULT permette di impostazione abilita una funzione che permette la 2.

  • Seite 72: Informazioni Aggiuntive

    RSP-1068 Processore Surround Per memorizzare le impostazioni I menu OSD non vengono visualizzati INFORMAZIONI AGGIUNTIVE personali USER DEFAULT: Molte delle sul Monitor TV. impostazioni di configurazione del sistema attuali • Andate ai menu di Setup e configurate la possono essere memorizzate come USER DEFAULT,...

  • Seite 73: Caratteristiche Tecniche

    Tutte le caratteristiche sono esatte al momento della stampa. Rotel si riserva il diritto di apportare miglio- ramenti senza alcun preavviso. Rotel ed il logo Rotel HiFi sono marchi registrati di The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
  • Seite 74 RSP-1068 Surround Sound Voorversterker...
  • Seite 75 Plaats de versterker op een vaste, vlakke en stevige ondergrond. Plaats hem niet op een verrijdbare wagen die gemakkelijk om kan vallen. De garantie termijn op een Rotel product bedraagt vijf jaar op elek- tronische schakelingen, twee jaar op mechanische delen, laserunits en afstandsbedieningen.
  • Seite 76 Het overzicht van de afstandsbediening .. 84 De digitale uitgangen Het gebruik van de RR-1050, de toets “AUD” Aan de slag met de RSP-1068 ....78 Andere Aansluitingen ......82 Het programmeren van de RR-1050, de toets De video mogelijkheden De lichtnetaansluiting “PRELOAD”...
  • Seite 77 Dolby Pro Logic IIx6.1 en 7.1 Het menu “SYSTEM STATUS” Surroundweergave De toets “MUTE” Het hoofdmenu “Main Menu” Rotel XS6.1 en 7.1 Surroundweergave De keuzetoetsen “DEVICE/INPUT” Het configureren van de Ingangen ..96 De DSP Muziekstanden 4-AG Het menu “Input Setup”...

  • Seite 78: Rsp-1068

    1068 surround sound voorversterker. Eigenlijk Surround matrix gecodeerde opnames. onder de naam Rotel. Door de loop der jaren is de RSP-1068 twee componenten in één: een O m z e t t i n g v a n i e d e r w i l l e k e u r i g...

  • Seite 79: Nog Meer Mogelijkheden

    (OSD), met programmeerbare de RSP-1068: analoge audio middels de bekende van en naar de RSP-1068. Zie hiervoor ook het labeling van alle ingangen. Keuze van de te hoofdstuk “Het maken van de verbindingen” voor cinchkabels, een videoverbinding voor alle soorten bezigen taal.

  • Seite 80: De Video 1-5 Geluidsingangen

    7.1 weergave van dvd- handig om meerdere verbindingen te maken de Zone 2 uitgangen van de RSP-1068 aan op audio en/of Super Audio CD. De ingangen zijn tussen de RSP-1068 en uw tv.

  • Seite 81: Video 1-5" S-Video Ingangen

    één (soort) verbinding tussen de RSP-1068 en uw tv of monitor te maken. Wenst u uw tv Component Er bevinden zich vijf digitale ingangen op de “Video 1-3” Component Video aan te sluiten dan hoeft u ook maar één...

  • Seite 82: Andere Aansluitingen

    ZONE REM-IN bedienen de mogelijkheden aan links en rechts. schakelaar op “ON” dan komt de RSP-1068 in van de RSP-1068 voor Zone 2 en kunnen ook naar Optioneel: U kunt ook de digitale uitgang “STANDBY” en u kunt dan het apparaat aan/uit andere componenten doorgestuurd worden.

  • Seite 83: De Kabel-, Satelliet- Of Hdtv-Tuner

    Zie figuur 11 corresponderende video-ingang. Voorbeeld: Als ingang van de RSP-1068 en wijs in het “INPUT R S P - 1 0 6 8 h e e f t v o l d o e n d e u in de vorige alinea de video-uitgang van uw SETUP”...

  • Seite 84: De Voorversterkeruitgangen Naar De Subwoofer(S)

    “CB 1”. Wij vinden dat ondanks de vele mogelijkheden bovenste regel laat links de functionerende die de RSP-1068 biedt, de bediening toch vrij bron zien en aan de rechter kant de stand Nadat u alle verbindingen heeft gemaakt moet u eenvoudig is.

  • Seite 85: Het Gebruik Van De Rr-1050, De Toets "Aud

    Druk op deze toets alvorens u langdurig heeft gedrukt op een toets van een component Om de RSP-1068 te kunnen bedienen met de Met deze toetsen kunt u de RSP-1068 aan/ waarvan u wenst op te nemen. Het signaal van RR-1050 moet u ervoor zorgen dat de AUDIO uitzetten.

  • Seite 86: De Toonregeltoets "Tone

    Normaal gesproken staat dus de hoofdschakelaar RSP-1068 wordt de stand van de volumeregeling weergavetoetsen 7890P altijd aan en zet u de RSP-1068 aan of uit weergegeven. Ook in het systeemstatus-menu via Met deze vijf toetsen (genaamd 2CH, PLC, PLM, met één van de standby opties...

  • Seite 87: Het Kiezen Van Een Bron Op De Voorkant Van De Voorversterker

    De meer geavanceerde decoder een bepaalde surround weergavewijze. enz.). Als u voor de “SOURCE” optie kiest dan die in de RSP-1068 gebruikt wordt is van het kiest u voor opnemen van de luisterbron van type Dolby Pro-Logic II en biedt stereo en een De ingangstoetsen kunnen ook samen gebruikt de hoofdluisterruimte.

  • Seite 88: Dts 5.1Dts 96

    (2.0) of een 5.1 surroundopname aangeboden Extra informatie: Veel dvd-schijfjes hebben dan verdeelt Dolby Pro Logic IIx op een zeer Uw RSP-1068 biedt u nog een tweede type DTS o.a. een Dolby Digital 2.0 geluidsspoor, dat geraffineerde wijze de surroundinformatie over de decodering: DTS Neo:6.

  • Seite 89: De Dsp Muziekstanden

    96 kHz/24 bit (of zelfs nog hoger). Enkele zorgen. Er zijn drie opties: In veel gevallen zal de RSP-1068 ook de simpele van die formaten (zoals PCM stereo, Dolby Digital Tweekanalen stereo: Schakelt, behalve de Dolby Surround codering ontdekken (bij veel dvd- en DTS 5.1) kunnen door de RSP-1068 vertaald...

  • Seite 90: De Handmatig In Te Stellen Surround Instellingen

    Dolby Digital 5.1 of Logic IIX Music of het Rotel EX proces een meer schakeld. U kunt er echter voor kiezen om DTS 5.1 signaal bespeurt, de RSP-1068 vanzelf de diffuus klankbeeld geven vergeleken bij het echte, Dolby Digital 5.1 materiaal, Dolby Digital Sur-...

  • Seite 91: Bij Dolby Digital 2.0 Schijfjes

    DTS en NPEG 2.0 weergave. dus niet uitgeschakeld worden. Er is echter een 5.1 of 2.0 of DTS met Rotel EX middenachter • Op een 6.1/7.1 systeem. Druk op de mogelijkheid om dat signaal weer te geven in decodering.

  • Seite 92: Analoge Stereoweergave

    “GROUP DELAY”. Hier volgt de uitleg. • DTS Neo:6 meerkanalenweergave de RSP-1068. Eén optie is middels de analoge v a n t w e e k a n a l e n a n a l o o g “bypass”. In deze weergavewijze wordt het programmamateriaal: U kunt uit één...

  • Seite 93: De Tijdelijke Groepsvertragingsinstelling

    De (tijdelijke) contour/ Met de RSP-1068 bent u in staat een tweede ruimte toonregelinstellingen Net als bij de voornoemde luidsprekerinstellingen van (stereo)geluid te voorzien en daar tevens de is deze instelling ook tijdelijk.

  • Seite 94: Het Aan/Uitzetten Van Zone 2

    • De afstandsbediening RR-1050 die wordt 46qNACI geleverd bij de RSP-1068 kan alleen in de 1 Druk op de toets “ZONE” van de RSP-1068 tweede zone gebruikt worden via een extra of de afstandsbediening. De Zone 2 status U kunt de tweede zone aan/uitzetten, van ingang infraroodeenheid (zie boven).

  • Seite 95: Het Opzetten Van Uw

    PREV CH scherminfomenu’s leiden u door de configuratie ��� wanneer u de toets “MENU/OSD” indrukt en en het opzetten van de RSP-1068. De instellingen � � geeft u de onderstaande informatie: die u dan maakt dragen een meer continu SEARCH –...

  • Seite 96: Het Hoofdmenu "Main Menu

    Om bij het gewenste menu te komen gaat u op de voorkant van de RSP-1068 met de toets vinden uit de lijst van mogelijkheden. daar naar toe middels de “UP/DWN” toetsen (M) “DOLBY PLIIX/3ST”...

  • Seite 97: Het Configureren Van De Meerkanaleningang

    RSP-1068 zo rijk mee bedeeld is. Ook de “INPUT” “CINEMA EQ en “DEFAULT MODE” acties zijn niet mogelijk...

  • Seite 98: Dts Neo:6

    ����� kunnen weergeven. Met de RSP-1068 kunt u al moet het laag van het subwoofer (LFE) kanaal ����� deze “problemen” het hoofd bieden. U moet ����...

  • Seite 99: Het Instellen Van De Luidsprekerstructuur

    “SUBWOOFER SETUP” overslaan. In het “SPEAKER SETUP” menu kunt u de 7.1 vertalers natuurlijk optimaal tot hun recht. RSP-1068 op de hoogte brengen van uw specifieke De volgende instellingen staan in het “ADV SUBWOOFER (yes/no/max): Bent u in het luidsprekeropstelling. U bereikt dit menu via het SPEAKER SETUP”...

  • Seite 100: Het Configureren Van De Subwoofer

    RSP-1068 Surround Sound Voorversterker Deze instelling gaat dus ALLEEN over de Het configureren van de doet vanaf nu dus de subwoofer niet meer mee) overgangsfrequentie van de betreffende en instellingen van -9dB. tot +9dB. en MAX. = Subwoofer luidspreker(s) en niet over de wisselfrequentie +10dB.

  • Seite 101: Het Testtoonmenu "Testtone

    ��������������������������� �������������������� kanaal apart. Het niveau van de rozeruis, die �������������������������� �������������������� �������������������������� van de RSP-1068 komt is exact -30 dBF t.o.v. de �������������������������� ����������� luidst mogelijk passages bij digitaal programma- �������������������������� materiaal. Bij het weergeven op Dolby Digital en ��������������������������...

  • Seite 102: De Klankkleurinstelling Van De Individuele Kanalen "Contour Setup

    ����������� Met de optie “LANGUAGE” kunt u een Met het menu “CONTOUR SETUP” kunt u digitale taal kiezen die door de RSP-1068 op de Ook in dit menu komt u via het hoofd “MAIN” tooncorrecties toepassen voor iedere individuele beeldscherminformatie gebezigd wordt.

  • Seite 103: Het Menu "Zone 2 Setup

    • Het in het geheugen brengen van uw eigen 2 regelen via de volumeregelaar op de frontplaat instellingen: “USER DEFAULT”. van de RSP-1068 of via de volumetoetsen op de afstandsbediening indien er een infrarood • Het activeren van deze eigen instellingen.

  • Seite 104: Extra Informatie

    Gewicht: soort videosignaal aan. Een composietverbinding 8.4 kg kan alleen composietsignaal aan en een S- • Zorg ervoor dat het oog van de RSP-1068 Video verbinding kan alleen S-Video signaal Afmetingen: (BxHxD) de afstandsbediening “ziet”. Richt ook op dat aan.

  • Seite 105: Att Tänka På

    Använd endast rack, konsollhyllor, stativ eller hyllsystem som rekom- • Flytta runt mottagarantennen (för radio, TV m.fl.). menderats av Rotel. Var försiktig när apparaten skall flyttas när den • Öka avståndet mellan apparaten och mottagare (radio, TV m.fl.). är på ett stativ eller i ett rack så att den inte välter.

  • Seite 106: Innehåll

    VIDEO 1–5, Ingångar för Kompositvideo Anslutningar för Zone 2 och subwoofer VIDEO 1–3, Utgångar för Kompositvideo ATT ANVÄNDA RSP-1068 ..114 12: Anslutningar för Zone 2 VIDEO 1–5, Ingångar för S-Video 13: Menyer i On-Screen (på TV-skärmen) Frontpanelen ........114 VIDEO 1–3, Utgångar för S-Video...
  • Seite 107 Konfigurering av ingångar ....124 7.1 Surround REC-knapp INPUT menyn Dolby Pro Logic IIx6.1 och 7.1 Surround ZONE-knapp Inställningar för multi-ingången Rotel XS6.1 och 7.1 Surround UP/DOWN-knappar Dolby Pro Logic II (x) DSP för musik +/– knappar DTS Neo:6 2Ch/5Ch/7Ch stereoformat Knappar för val av högtalare...

  • Seite 108: Om Rotel

    är musikaliska, pålitliga och prisvärda. att den används optimalt i 6.1 och 7.1 system. • Analog till digital omvandling (A/D- Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels Rotel XS fungerar ihop med alla digitala omvandlare) med 24-bit/128x översampling produkt och hoppas att den kommer att ge dig flerkanalssystem.

  • Seite 109: Övriga Funktioner

    10 cm fritt utrymme runt apparaten. Om vara med 75 ohms impedans och alla bra digitala inspelningsenhet. RSP-1068 placeras i ett skåp, se till att det är kablar skall vara specificerade enligt dessa krav. god ventilation. Ersätt INTE kablar för digitala signaler eller TAPE-utgång...

  • Seite 110: Video 1-3, Audioutgångar

    Komponentvideo som utsignal till en NTSC eller kanal, (VIDEO OUT 1-3), sänder audiosignaler 2 skickar analoga audiosignaler till ett externt PAL TV. För största bekvämlighet kan RSP-1068 till en videoapparat för inspelning. slutsteg för uppspelning i annat rum, ZONE 2.

  • Seite 111: Video 1-5, Ingångar För S-Video

    Digital eller DTS signaler, annars kan inte fjärrkontrollens ON/OFF-knappar användas Utgångarna för TV MONITOR på RSP-1068 RSP-1068 avkoda dessa signaler. för att aktivera RSP-1068 och för att sätta den skickar videosignaler till din TV. Det finns tre i standby. typer av anslutningar, Kompositvideo, S-Video Digitala ingångar 15...

  • Seite 112: 12V Trigger Anslutningar

    12V ”strömstarts IR-signaler från huvudrummet till apparater där IR- Använd menyn för INPUT SETUP för att tilldela signal” från RSP-1068 kallad 12V trigger. Dessa mottagarna är blockerade av tex ett HiFi-skåp. den valda digitala ingången till samma ingång tre utgångar används för att sätta en extern...

  • Seite 113: Inspelningsenhet För Audio

    S-Video förmedlar endast signal från en källa storlek i systemet. Man skall även kalibrera de Anslut en videokabel (Komposit, S-Video och/ med S-Video till din TV. RSP-1068 ”uppgrader- relativa högtalarnivåerna med den inbyggda eller Komponent) från utgången VIDEO OUT, till ar”...

  • Seite 114: Anslutningar För Zone 2

    Med tanke på alla funktioner, inställningar och Zone 2 källa, inställningar för dynamikområde förprogrammeringen, tryck in den infällda möjligheter som finns i RSP-1068 så är den mycket m.m.). PRELOAD-knappen på RR-1050 med spetsen lätt att hantera. Nyckeln till detta är RSP-1068s Ikonerna till vänster i displayen visar aktuella...

  • Seite 115: Mute-Knapp

    OBS! Permanenta contour-justeringar utförs i RSP-1068s huvudströmbrytare. Den måste vara fjärrkontrollen skall styra, men ändrar inte RSP- menyn Contour Setup. i ”ON”-positionen för att RSP-1068 skall vara 1068s ingångsval. aktiverad. När knappen är i ”OFF”-positionen är TONE-knapp Lång tryckning: Ett längre tryck på någon apparaten helt avstängd och kan inte aktiveras...

  • Seite 116: Val Av Källa Via Fjärrkontrollen 4-Qw

    Stänga av ljudet åtta ingångs-knapparna (INPUT) inom 10 Efterföljande avsnitt ger dig mer detaljerad sekunder. Ljudvolymen på RSP-1068 kan stängas av. Tryck på information om automatiska och manuella val MUTE-knappen på frontpanelen eller fjärrkontrollen av surroundinställningar. För att välja källa för Zone 2: Tryck för att stänga av ljudet.

  • Seite 117: Dolby Digital

    En Dolby i ett 6.1- eller 7.1-system. Tekniken kan hantera Digital 5.1-signal ger ett mycket mer komplett RSP-1068 har även en annan typ av DTS surround- alla 2.0- eller 5.1-kanals inspelningar. Dolby Pro surroundljud än Dolby Surround.

  • Seite 118: Dsp För Musik

    Om systemet med MLP-komprimering. RSP-1068 kan avkoda är konfigurerat att omdirigera frontkanalernas I de flesta fall kommer RSP-1068 att känna igen en flera av dessa format (standard PCM, Dolby basinformation till en subwoofer så är denna digital signal med Dolby Surround-kodning (som Digital och DTS 5.1) när DVD-spelaren är...

  • Seite 119: Manuella Surroundinställningar

    Dolby Digital 2.0 skivor skivor DTS-inspelningar och inställning av surroundlägen 7COP för varje ingång på RSP-1068, en helt automatisk Avkodningen för Dolby Digital sker automatiskt Avkodning med Dolby Digital sker automatiskt aktivering av surroundinställningarna. För många och kan inte åsidosättas. Du kan dock välja en och kan ej ”kopplas ur”.

  • Seite 120: Digitala Stereo Skivor 7-Cop

    Analog stereo behöver en grundinställning för IIx Cinema (6.1/7.1-system), DTS Neo:6 surround för centerkanalen att stängas för vanlig 5.1 hur signalen skall behandlas i RSP-1068. En av eller en av DSP inställningarna MUSIC 1-4. avspelning. Man kan även trycka upprepat inställningarna ger en helt opåverkad analog...

  • Seite 121: Contour/Tone Inställningar 5Qm

    Inspelningar i Dolby Digital har kapacitet för ett stort dynamikomfång (skillnaden mellan det högsta 1 Vrid LF-ratten för att öka eller minska de låga Vid installationen av RSP-1068 bör man kalibrera och lägsta ljudet). I vissa fall kan detta överbelasta frekvenserna.

  • Seite 122: Cinema Eqe

    Detta sker 2 Ställ in volymen för Zone 2 inom 10 på RSP-1068 och har ingen effekt på Zone 2. Omvänt genom att minska det högfrekventa innehållet. frontpanelen eller via fjärrkontrollen. Den gäller således att aktivering eller avaktivering...

  • Seite 123: Navigations Knapparna Cklm

    Det kan vara VIDEO 1-5 eller OFF (ingen video) som väljs i menyn INPUT SETUP. menyerna RSP-1068 har två typer av informationsvisning Normalt matchar videokällan med audiokällan, för att underlätta användning av systemet. Det men möjligheten finns att välja en annan första är ett enkelt system som visas på...

  • Seite 124: Konfigurering Av Ingångar

    DTS-ES Matrix 6.1, DTS ES Discrete 6.1, digitala ingångar (OPTICAL 1-2) och tre koaxiala Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, En viktig del i installationen av RSP-1068 är att digitala ingångar (COAXIAL 1-3). 2-kanals Dolby Digital, MPEG Multichannel, konfigurera ingångarna med hjälp av INPUT 2-kanals PCM, PCM 96kHz, MP3, HDCD och När en digital ingång är vald som standard...

  • Seite 125: Inställningar För Multi-Ingången

    • Välj MUSIC för att optimera DTS Neo:6 Dolby Pro Logic II med ökad separation och full digitala processer i RSP-1068 samt skickas direkt avkodningen för musik. frekvensåtergivning i surroundkanalen. till voymkontrollen och förstegsutgångarna. Där finns inga delningsfilter eller ingen basstyrning...

  • Seite 126: Konfigurering Av Högtalare Och Audio

    LARGE till RSP-1068 och sub- i systemet. Beroende på källan man spelar fördröjnings-inställningar samt ton och contour woofer-utgången sätts i läge OFF-läge. Ingen så...

  • Seite 127: Avancerade Inställningar För Högtalare

    Med bakre center-högtalare anslutna kommer förmedla ett surroundljud som man förväntat DTS (large/small/none): Samma som Rotel XS eXtra surround, Dolby Digital EX, DTS- sig. De flesta användare behöver inte utföra för Dolby som beskrivits ovan men att dessa ES, Dolby Pro Logic II, DTS Neo:6 eller annan några större förändringar i inställningarna.

  • Seite 128: Inställningar För Subwoofer

    RSP-1068 Surroundprocessorr DOLBY DIGITAL: Testton Inställningar för subwoofer DOLBY PLII: ���������������������� �������������������� DTS: ����������� �������������������� STEREO/MPEG: ��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������������� MUSIC: �������������������� ������������������������������ MULTI INPUT: ��������������������� �������������������� �������������������� ��������������������� Dessa sex rader ger dig möjlighet till att åsidosätta �������������������� ���������������������...

  • Seite 129: Inställningar För Fördröjningar

    (en realistisk nivå för normalt prat) och med ����� �������������������������� ����������������� högsta ljudtoppar på 105dB för varje enskild �������������������������� ���� kanal. Testtonen i RSP-1068 genereras på en �������������������������� ����������������� �������������������������� exakt nivå (-30dBFs) relativt till det högsta möjliga ����������������� ��������������������������...

  • Seite 130: Övriga Inställningar

    ����������������������� ����������� NTSC eller PAL-TV ansluten till utgången för TV ����������������������� �������������������� MONITOR på RSP-1068. Denna inställning måste ������������������ vara korrekt för att konvertering av videosignalen ������������������ I menyn ZONE 2 SETUP ställer man in och och OSD-menyerna skall fungera.

  • Seite 131: Grundinställningar

    MAX i steg om 1 dB. garna m.m.), lagrade inställningar och egen- 12V TRIGGER: RSP-1068 har fyra utgångar skaper. Var säker på att du vill utföra detta för 12V trigger (”strömstart”). Det är en 12V innan du återställer den till fabriksinställning.

  • Seite 132: Övrig Information

    1 mm tillgodo runt om hela apparaten. Alla specifikationer är korrekta vid tidpunkten för tryckningen. Rotel reserverar sig för framtida förän- dringar utan vidare meddelande. Rotel och Rotel HiFi logotyp är registrerade var- umärken av The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japan.
  • Seite 133 Svenska...

Inhaltsverzeichnis