Rotel RSX-1065 Bedienungsanleitung
Rotel ’s rsx-1065 multi-channel receiver is the high performance alternative to complex multi-component home theater systems.
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RSX-1065
Surround Sound Tuner/Versterker
Surround-Receiver
SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065
DIGITAL
PRO LOGIC
dts
DSP
PRESET
RDS ZONE
OPT COAX
1
2
3
4
5
A
5.1
7.1
FL
C
FR
SL
SR SW Sbl Sbr Sb
CD
TUNER
TAPE
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
VIDEO4
VIDEO5
3
PRO
MULTI
DYNAMIC
2CH
STEREO
LOGIC II
DSP
INPUT
RANGE
ZONE
REC
1
2
3
4
5
TUNING
BAND
BASS
6
7
8
9
0
DIRECT
MONO
MEMORY
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
ST
TUNED
VOLUME
TREBLE
POWER
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rotel RSX-1065
Inhaltszusammenfassung für Rotel RSX-1065
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung RSX-1065 Surround Sound Tuner/Versterker Surround-Receiver SURROUND SOUND RECEIVER RSX-1065 DIGITAL PRO LOGIC PRESET RDS ZONE OPT COAX SR SW Sbl Sbr Sb TUNED VOLUME TUNER TAPE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 MULTI DYNAMIC STEREO LOGIC II INPUT RANGE...
- Seite 2 Nederlands Deutsch...
-
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Waarschuwing Sicherheits- und Warnhinweise WAARSCHUWING: Om het risico op elektrische schokken of brand te Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau vermijden: zorg dat het apparaat niet nat wordt. Verwijder de kast niet: durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten er bevinden zich in het apparaat geen bedieningsorganen. -
Seite 6: 4: De Uitgangen
4: De uitgangen • Ausgangsanschlüsse SUBWOOFER PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R CB 2 REAR R SUB 2 CENTER 2 COMPONENT VIDEO MULTI CH INPUT ZONE 2... -
Seite 7: 5: De Audio Ingangen
RSX-1065 5: De audio ingangen • Audio-Eingänge DIGITAL AUDIO OUTPUT OUTPUT ROTEL RSX-1065 PREOUT ZONE 12V TRIG DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT FRONT L REAR L SUB 1 CENTER 1 OPTICAL COAXIAL OPTICAL COAXIAL KEYPAD COMPUTER SOFTWARE UPGRADABLE FRONT R CB 2... - Seite 33 ......... 45 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die SUR+-Taste ..........38 FM-Antennenanschluss ......45 Abbildungen des RSX-1065. Die grau markierten Tasten zur Einstellung des Netzeingang und sonstige Anschlüsse ..45 Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Lautsprecherpegels RR-969.
-
Seite 34: Die Firma Rotel
Zu dieser Anleitung • Eingebaute Fünfkanal-Endstufe mit 100 Watt/Kanal (alle Kanäle aktiv.) Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von einer Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel- • AM/FM-Tuner mit 30 Senderspeichern, Familie gegründet, deren Interesse an Musik Surround-Receiver RSX-1065 entschieden direkter Frequenzeinstellung und Auto-Tuning. -
Seite 35: Aufstellung Des Gerätes
Gerätes ausgelegt ist. GERÄTETASTE gedrückt wird. eingeschaltet werden. Die POWER-Taste auf der Fernbedienung hat die Funktion einer Bringen Sie den RSX-1065 in der Nähe der Programmieren der RR-969 Standby-Taste und wird zum Aktivieren und anderen, zu Ihrem Audio-/Videosystem Deaktivieren des Gerätes benutzt. Im Standby- gehörenden Komponenten und, wenn möglich,... -
Seite 36: Fernbedienungssensor
Videoeingangsquelle (z.B. CD-Player, Mit Drücken dieser Taste schalten Sie den Ton eingebauter Tuner, Videorecorder usw.), die Das FL-Display im oberen Bereich des RSX-1065 ab. Das Aktivieren der Mute-Funktion wird an Sie sich anhören möchten. Sie hören diese bietet Informationen zum Status und zur der Gerätefront und in der Bildschirmanzeige... -
Seite 37: Rec-Taste
Bedienelemente für Dadurch ist ein optimiertes Surrounderlebnis ZONE-Taste mit herkömmlichen Stereo- und 5.1-Kanal- Surroundanwendungen Der RSX-1065 kann die Informationen von jedem Surroundquellen sowie die Wiedergabe von beliebigen analogen Quelleneingang auf einen Mehrkanal-Surroundmaterial auf Systemen mit Videorecorder oder sonstigen Recorder nur 2 oder 3 Lautsprechern möglich. -
Seite 38: Stereo-Taste
RSX-1065 Surround-Receiver 1. Drücken Sie eine der Wahltasten auf der : Der PRO LOGIC II-Modus bietet bei : Allgemein gilt, dass mit den DSP- HINWEIS HINWEIS Fernbedienung, um einen Kanal (bzw. ein der Wiedergabe vieler Quellen einen Modi die Umgebungseffekte wesentlich Kanalpaar) zur Einstellung auszuwählen. -
Seite 39: Tuner-Bereich
Einstellung erscheint der neue Dynamikbereich dieser Anleitung entnehmen. TUNING-Taste (CH UP/DOWN auf der kurz im alphanumerischen Display. Fernbedienung), um die gewünschte : Der RSX-1065 ist für die örtlichen HINWEIS Programmkategorie aus einer im Display : Die DYNAMIKBEREICH-Funktion HINWEIS Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, in erscheinenden Liste auszuwählen. -
Seite 40: Direct-Taste
RDS-Signale, erscheint im Display eine die DIRECT-Taste und die ZIFFERNTASTEN andere Anzeige. direkt einstellen. Der Rotel RSX-1065 ist mit RDS(Radio Data 3. PROGRAMMKATEGORIE. Die folgende 1. Drücken Sie die DIRECT-Taste, um die System)-Funktion für Europa und RBDS(Radio Aufzählung ist eine standardisierte Liste von Zifferntasten vom Senderspeicher- auf den Broadcast Data Service)-Funktion für Amerika... -
Seite 41: Tp-Taste
Anschluss an einen Fernsehbildschirm. meisten Systemen jedoch eine exzellente : Überträgt der gerade eingestellte HINWEIS Bildqualität. Werden Sie für alle Ein- und Darüber hinaus hat der RSX-1065 MULTI CH- Sender PTY-Informationen, erscheint im Ausgangsverbindungen eingesetzt, so Eingangsanschlüsse, einen EXTERNAL REM.- Frontdisplay die PTY-Anzeige. -
Seite 42: Anschliessen Der Audioquellen
Composite- als auch mit den S-Video-Eingängen Sie dazu Standard-Cinch-Audiokabel. an einem Fernsehgerät oder einem Projektor Videoquellen VIDEO 1 – 5 zu verbinden. Dies führt beim RSX-1065 zu Composite-Eingänge einer begrenzten S-Video-Übertragung in einem System, in dem vornehmlich Composite- An den RSX-1065 können bis zu fünf Verwenden Sie die Cinch-Composite- Videokabel verwendet werden. -
Seite 43: Multi Ch-Audioeingänge
Cinch-Audioausgänge des linken Player mit ausgeklügelten internen D/A- Abhängig von der Systemkonfiguration können und rechten Kanals vom RSX-1065 mit den Wandlern an, so könnte der Anschluss über Sie sechs (FRONT RIGHT/FRONT LEFT/REAR Audioeingängen an der Quelle zu verbinden. -
Seite 44: Digitalausgänge
Endstufe des Subwoofers. schwarzen Anschlussklemme am RSX-1065. Möchten Sie die anderen Cinch- Dieser Abschnitt der Bedienungsanleitung Führen Sie das Kabel vom RSX-1065 zu den Audioausgänge anschliessen, verbinden enthält Informationen zu den Audio- und Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Raum, Sie jeden Ausgang des RSX-1065 über ein... -
Seite 45: Antennenanschlüsse
Netzeingang Computerschnittstelle MW-Rahmenantenne Keypad Ihr RSX-1065 wird von Rotel so eingestellt, dass Zum Empfang der MW-Audiosignale liegt dem er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung Der RSX-1065 kann über einen Computer RSX-1065 eine Rahmenantenne aus Kunststoff (Europa: 230 Volt/50 Hz, USA: 115 Volt/60 mit spezieller Audio-Software oder ein bei. -
Seite 46: Zone-Betrieb
2. Zone-Modus RSX-1065 betrieben werden können. geschaltet, auch wenn sich das Gerät im Der RSX-1065 kann auch eine zweite Zone Standby befindet. Mit Drücken der ZONE-Taste mit Musik versorgen. Es besteht dabei die • Alle an die analogen Audioeingänge des zeigt das FL-Display fünf Sekunden lang den... -
Seite 47: Steuerung Der 2. Zone Über Die Fernbedienung
Haupthörraum. gekennzeichneten linken und rechten in einen Schrank verdeckt sind. Weitere Um die 2. Zone ein- bzw. auszuschalten, Ausgänge am RSX-1065 an die linken und Informationen zu Infrarotsendern und drücken Sie die POWER-Taste auf der rechten Kanäle des zur Antrieb der Lautsprecher -empfängern kann Ihnen Ihr autorisierter Rotel-... -
Seite 48: On-Screen-Menüsystem
RSX-1065 Surround-Receiver On-Screen-Menüsystem EINGANGS-SETUP EINGANGS-SETUP QUELLE: Video 2 QUELLE: Video 2 QUELLENNAME: _ _ _ _ _ _ _ QUELLENNAME: _ _ _ _ _ _ _ EINGANG: Coaxial 1 EINGANG: Coaxial 1 SIGNALMODUS: Dolby 3 Stereo SIGNALMODUS: Dolby 3 Stereo... -
Seite 49: Bildschirmanzeige (On-Screen-Display = Osd)/ Konfiguration
Fernbedienung aufgerufen. Diese Menüs helfen aufgerufen. Von diesem Menü gelangen Sie der Fernbedienung auf. Es erscheinen die Ihnen beim Setup und Betrieb des RSX-1065. zu den anderen Menüs. Wird bereits ein Menü folgenden Informationen: angezeigt, drücken Sie diese Taste, um die System-Setup: Beim System-Setup sollten Sie Anzeige abzuschalten. -
Seite 50: Main-Menü (Hauptmenue)
Menü (HAUPTMENUE). Sie können den automatisch auf den analogen Eingang. Diese ENT = HAUPTMENUE UP = AUF RSX-1065 über dieses Menü so konfigurieren, +/– = AENDERN DWN = AB automatische Erfassung des Digitalsignals ist dass die Möglichkeiten der zu Ihrem System die bevorzugte Konfiguration für digitale... - Seite 51 System die Bassanteile zu den Surroundlautsprecher (Center hinten). Beim mit LARGE (GROSS) klassifizierten Front- RSX-1065 ist eine solche Konfiguration möglich, lautsprechern leitet. Diese Konfiguration kann wenn die Vorverstärker-Ausgänge und externe für viele Anwender optimal sein, da die Verstärker genutzt werden.
-
Seite 52: Delay Setup-Menü (Verzoegerungszeiten)
RSX-1065 Surround-Receiver Deutsch DELAY SETUP-Menü Für den CENTER-Kanal (nur Dolby Digital/DTS) Die Einstellung der EINSATZFREQUENZ aktiviert (VERZOEGERUNGSZEITEN) sind die Einstellungen 0 ms, 1 ms, 2 ms, 3 ms, einen Tiefpassfilter für den Subwoofer und einen 4 ms und 5 ms und für SURROUND (Dolby entsprechenden Hochpassfilter für alle KLEINEN... -
Seite 53: Other Options-Menü
Über das VOREINSTELLUNGS-SETUP haben ist der DIRECT-Modus voreingestellt. In diesem Drücken Sie die ENTER-Taste, um zum MAIN- Sie Zugriff auf vier Funktionen: Modus ist der RSX-1065 in Betrieb, sobald Menü (HAUPTMENUE) zurückzukehren. Wechselspannung anliegt. Dabei kann der Drücken Sie die MENU-Taste auf der •... -
Seite 54: Zone 2 Setup-Menü
Lautstärke in der 2. Zone über die Gerätefront WERKSVOREINSTEL. und ändern Sie die Sie die Zeile BENUTZER-VOREIN. mit den UP/ am RSX-1065 oder über eine Fernbedienung Einstellung, wie oben angegeben, auf JA. Zur DOWN-Tasten anwählen. Nutzen Sie die und einen Infrarotempfänger oder ein Keypad Bestätigung... -
Seite 55: Technische Daten
Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik 1,2 V (Eingang 200 mV) und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Video Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. Frequenzgang 3 Hz - 10 MHz (±3 dB) Geräuschspannungsabstand 45 dB... - Seite 56 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...