Seite 3
Lea detenidamente las advertencias e indicaciones que se facilitan en el Tento symbol znamená, že se uživatel musí před použitím důkladně seznámit manual de instrucciones. s návodem. This symbols means that user must to consult instructions thoroughly before Należy przeczytać dokładnie ostrzeżenia i wskazówki umieszczone w instrukcji use.
Seite 15
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke chen oder gewerblichen oder SOLAC. ärztlichen Einsatz in Kranken- Die Technologie, das Design und die Funktiona- häusern vorgesehen. lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele...
Seite 16
Kinder dürfen keine Reini- Wenn der Netzstecker beschä- • • gungs- oder Instandhaltungs- digt ist, muss er ausgetauscht arbeiten am Gerät ausführen, werden. Bringen Sie das Ge- sofern sie nicht von einem Er- rät zu diesem Zweck zu einem wachsenen beaufsichtigt wer- zugelassenen Kundendienst.
BENUTZUNG UND PFLEGE: weise bis zur höchsten Stufe (3) erhöht. Die Leuchtanzeige leuchtet auf. Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka- • • Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät so pro- bel vollständig abwickeln. • grammiert, dass es nach 90 Minuten kontinu- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/ •...
WENN SIE DAS GERÄT NICHT BENUTZEN, BEWAHREN SIE ES BITTE FOLGENDERMA- SSEN AUF: Warten Sie vor dem Aufbewahren, bis das Ge- • rät abgekühlt ist. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewah- • ren Sie es an einem trockenen Ort auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Pro- dukt, da dadurch die Kabel beschädigt werden könnten.
Seite 56
Este producto goza del reconocimiento y Vous pouvez télécharger ce manuel d’instruc- protección de la garantía legal de conformidad tions et ses mises à jour sur http://solac.com con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA...