Martin Yale Intimus 45SC2 Betriebsanleitung Seite 23

Mετάφραση των πρωτότυπων Οδηγιών χρήσης
GR
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ÁÎÉÏËÏÃÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
<< Ï ÷åéñéóìüò ôçò ìç÷áí¤ò å∂éôñœ∂åôáé íá
ãßíåôáé ìüíï á∂ü œíá Üôïìï êÜèå öïñÜ!
Ç äéÜôáîç ôùí óôïé÷åßùí áóöáëåßáò âáóßæåôáé
óå áóöáë¤ ÷ñ¤óç ó¥ìöùíá ìå ôïí „Xåéñéóìü
á∂ü œíá Üôïìï".
<< Êáôá ôçí äéáäéêáóßá ôåìá÷éóìï‹ äåí
å∂éôñ∑∂ïíôáé ï∂ïéåóä¤∂ïôå Üëëåò
å∂åìâÜóåéò óôï ìç÷Üíçìá (∂.÷. êáèÜñéóìá
êë∂.)!
<< Η µηχανή αυτή δεν είναι παιχνίδι και δεν
ενδείκνυται για την χρήση από παιδιά!
Η συνολική κατασκευή αναφερόµενη σε
θέµατα ασφαλείας (διαστάσεις, ανοίγµατα
τροφοδοσίας, απενεργοποίση σε περίπτωση
κινδύνου κλπ.) της µηχανής αυτής δεν
συµπεριλαµβάνει εγγύηση για ακίνδυνο χειρισµό
από παιδιά.
<< Κίνδυνος τραυµατισµού! ÊÜèå
áéùñï‹ìåíá áíôéêåßìåíá ü∂ùò
åßäç ñïõ÷éóìï‹, ãñáâÜôåò,
êïóì¤ìáôá, ìáêñõÜ ìáëëéÜ
¤ Üëëá ëõôÜ áíôéêåßìåíá íá
âñßóêïíôáé ìáêñõÜ á∂ï ôï Üíïéãìá
ôñïöïäïóßáò ôïõ ìç÷áí¤ìáôïò.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ:
1 = Φις δικτύου (εικ. 2)
Συνδέοντας τη µηχανή µέσω του φις µε το δίκτυο η
µηχανή βρίσκεται καταρχή σε απανεργοποιηµένη
κατάσταση.
2 = ∆ιακόπτης λειτουργίας (εικ. 1)
"Ετοιµότητα για
"Απενεργοποιηµένη κατάσταση" / "Στοπ"
Αυτός ο διακόπτης περιλαµβάνει
λειτουργίες:
α) "Ετοιµότητα για λειτουργία"
πιέζοντας ελαφρά αυτό
ενεργοποιείται η µηχανή στην κατάσταση
"Ετοιµότητα για λειτουργία".
Συγχρόνως ανάβει η ενσωµατωµένη ένδειξη
LED .
β) "Aπενεργοποιηµένη κατάσταση"
Εάν πιεστεί αυτό το πλήκτρο στην κατάσταση
"Ετοιµότητα για λειτουργία" επί περ. 3 δευτ.,
απενεργοποιείται η µηχανή.
Συµβουλή: Σε περίπτωση µη χρήσης της
µηχανής για διάστηµα περ. 5 λεπτών, η µηχανή
απενεργοποιείται αυτόµατα.
6
7
8
2
Åéê. 1
<< Κίνδυνος τραυµατισµού! Ìç âÜæåôå ôá ÷∑ñéá
<< Óå ∂åñß∂ôùóç êéíä‹íïõ óâ¤óåôå áì∑óùò ôï
<< ‡ñßí áíïßîôå ôï ìç÷Üíçìá, ôñáâ¤îôå ôï
Σύµβολο
Σύµβολο
45/60/90SC2
45/60/90CC3
45/60/90CC4
45/60/90CC5
45/60/90CC6
γ) "Στοπ"
Εάν πιεστεί ελαφρά αυτό το πλήκτρο κατά τη
διάρκεια λειτουργίας του κοπτικού µηχανισµού,
απενεργοποιείται
µηχανισµός.
3 = ∆ιακόπτης κίνησης προς τα εµπρός (εικ. 1)
λειτουργία" / Αυτός
λειτουργίες:
τρεις α) Με ελαφριά πίεση του πλήκτρου κινείται ο
κοπτικός µηχανισµός για µερικά δευτερόλεπτα
προς τα εµπρός, π.χ. για εξαγωγή κατάλοιπων
το πλήκτρο από τον κοπτικό µηχανισµό. Συγχρόνως ανάβει
η ενσωµατωµένη ένδειξη LED
β) Εάν πιεστεί αυτός ο διακόπτης επί περ.
δύο δευτ., ακολουθεί συνεχής λειτουργία
του κοπτικού µηχανισµού προς τα εµπρός
και µπορεί να γίνει πλήρωση της µηχανής.
Συγχρόνως ανάβει η ενσωµατωµένη ένδειξη
LED
4 = ∆ιακόπτης κίνησης προς τα πίσω (εικ. 1)
Με χειρισµό αυτού του διακόπτη ο µηχανισµός
κοπής κινείται σύντοµα προς τα πίσω. Συγχρόνως
ανάβει η ενσωµατωµένη ένδειξη LED
5 = ∆ιάταξη ανίχνευσης µε δέσµη φωτός (κίνηση
προς τα εµπρός) (εικ. 3)
Έναρξη του προγράµµατος καταστροφή µόλις
εισαχθεί το υλικό στο θάλαµο. Συγχρόνως ανάβει
η ένδειξη LED
εµπρός.
3
9
10
1
4
óáò êïíôÜ óôï Üíïéãìá ôñïöïäïóßáò.
ìç÷Üíçìá á∂ï ôïí ãåíéêü äéáêü∂ôç êéíä‹íïõ
¤ ôñáâ¤îôå ôï êáë¥äéï á∂ï ôçí ∂ñßæá!
êáë¥äéï ∂áñï÷¤ò á∂ï ôçí ∂ñßæá!
Ôõ÷üí å∂éóêåõ∑ò å∂éôñ∑∂åôáé íá åêôåëï‹íôáé
ìüíïí á∂ï åéäéêü ôå÷íßôç!
Ειδικά υλικά
X
X
X
X X X
X X X X
X = ακατάλληλο για τεµαχισµό
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ
και ακινητοποιείται
ο διακόπτης περιλαµβάνει
.
.
.
του διακόπτη κίνησης προς τα
Åéê. 2
23
ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΕ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ:
Ôï ôñùêôéêü ∂ëçñïöïñé¥í intimus 45/60/90SC2/
CC3/CC4/CC5/CC6 åßíáé åíá ìç÷Üíçìá ãéá
êáôáôåìá÷éóìü ãñá∂ôï‹ õëéêï‹ êÜèå ö‹óåùò.
Η µηχανή να χρησιµοποιείται µόνο για
τεµαχισµό χαρτιών (για αποκλίσεις
βλέπε πίνακα
υλικά")!
Ο τεµαχισµός άλλων φορέων δεδοµένων
µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς σε
άτοµα (π.χ. από την θραύση στερεών υλικών
κλπ.), καθώς και βλάβης της µηχανής (π.χ.
καταστροφή του κοπτικού µηχανισµού
κλπ.).
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ:
- Ξεπακετάρετε τη συσκευή και στήστε την.
- Κρεµάστε την πλαστική σακούλα στο πλαίσιο για τη
σακούλα.
- Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα (1) (εικ. 2) µε ρεύµα
δικτύου (στοιχεία για την ασφάλεια της πρίζας
δικτύου βλέπε "TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA").
H σύνδεση µε το δίκτυο να είναι
προσβάσιµη και να βρίσκεται κοντά στη
µηχανή!
H µηχανή να χρησιµοποιείται µόνο σε
κλειστούς και θερµαινόµενους χώρους
(10-25°C)!
6 = Ένδειξη ελέγχου (εικ. 1)
"Φρακάρισµα υλικών
"Kατειληµµένο
ο προστασίας σε άνοιγµα πόρτας ή κατά την
ενεργοποίηση"
Για τις εκάστοτε διαδικασίες βλέπε την εκάστοτε
τρεις περιγραφή στο κεφάλαιο "ΒΛΑΒΗ".
α) "Μπλοκάρισµα υλικού στη συσκευή"
Ανάβει όταν εισήχθη στο µηχανισµό κοπής πολύ
υλικό. Ο µηχανισµός κοπής µπλοκάρει, κινείται
κατόπιν προς τα πίσω και ακινητοποιείται. Ο
κινητήρας απενεργοποιείται.
β) "Kατειληµµένο φωτοηλεκτρικό σύστηµα
προστασίας σε άνοιγµα πόρτας"
Ανάβει όταν κατά το άνοιγµα της πόρτας
υπάρχει ακόµη υλικό σε έναν θάλαµο.
Ακινητοποιείται ο κοπτικός µηχανισµός. Ο
κινητήρας απενεργοποιείται.
γ) "Kατειληµµένο φωτοηλεκτρικό σύστηµα
προστασίας κατά την ενεργοποίηση"
Ανάβει όταν κατά την ενεργοποίηση υπάρχει
ακόµη υλικό στον θάλαµο.
11
Åéê. 3
στο εδάφιο "ιδικά
στη συσκευή" /
φωτοηλεκτρικό σύστηµα
5