Quinny Zapp Flex Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quinny Zapp Flex
Inhaltszusammenfassung für Quinny Zapp Flex
- Seite 1 How to use...
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE UNFOLDING FOLDING Folding Κλείσιμο καροτσιου Összehajtás Unfolding Άνοιγμα καροτσιού Açılması Dépliage Раскладывание Szétnyitás Pliage Складывание Sklapanje Aufklappen Rozkládání Rasklapanje Zusammenlegen Skládání Zlaganje Uitvouwen Slå op Raztegnitev Invouwen Sammen klapning Zloženie Сгъване Desplegado Uppfällning Rozloženie Plegado Ihopfällning Chiusura Sammenlegging Kokkupannek Apertura...
- Seite 5 UTILISATION GEBRAUCH GEBRUIK Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Folding Pliage Zusammenlegen Invouwen Unfolding Dépliage Aufklappen Uitvouwen Harness Harnais Gurtsystem Harnas Seat Assise Sitz Kinderzit Canopy Canopy Verdeck Wheels Roues Räder Wielen Fabric Confection Stoffbezug Bekleding Rain cover Habillage pluie Regenverdeck Regenhoes Optional Option Optional...
- Seite 12 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Πρ οετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנה...
- Seite 13 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הנכה...
- Seite 14 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנה...
- Seite 15 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הנכה...
- Seite 16 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנה...
- Seite 17 Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaż Προετοιμασία Подготовка Příprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Priprava Príprava Подготовка Ettevalmistamine הכנה...
- Seite 18 Folding Pliage Zusammenlegen Invouwen Plegado Chiusura Fecho | Fechamento Składanie Κλείσιμο καροτσιου Складывание Skládání Sammen klapning Ihopfällning Sammenlegging Rungon kasaaminen Katlanması Összehajtás Sklapanje Zlaganje Zloženie Сгъване Kokkupanek קיפול...
- Seite 19 Folding Pliage Zusammenlegen Invouwen Plegado Chiusura Fecho | Fechamento Składanie Κλείσιμο καροτσιου Складывание Skládání Sammen klapning Ihopfällning Sammenlegging Rungon kasaaminen Katlanması Összehajtás Sklapanje Zlaganje Zloženie Сгъване Kokkupanek קיפול...
- Seite 21 Unfolding Dépliage Aufklappen Uitvouwen Desplegado Apertura Abertura Rozkładanie Άνοιγμα καροτσιού Раскладывание Rozkládání Slå op Uppfällning Slå opp Rungon taittaminen kasaan Açılması Szétnyitás Rasklapanje Raztegnitev Rozloženie Разгъване Avamine פתיחה Harness / Closing-Opening Harnais / Verrouillage - Déverrouillage Gurtsystem / Schließen - Öffnen Harnas / Gesloten en open Arnés / Cerrado - Abierto Cinture/Apertura-Chiusura...
- Seite 25 Canopy / Extend Canopy / Extension Verdeck / Erweitern Kap / Verstelbare kap Capota / Extensible Capottina/Estensione Capota de sol/extensão Daszek/ Powiększanie Κουκούλα/επέκταση Козырек/Увеличение Stříška s prodloužením Kaleche /udvidelse Sufflett / Förlänga Kalesje/utvidelse Kuomun jatkopala Tente / Büyütülmesi Kupola / Kiterjesztés Štitnik za sunce / produljivanje Strehica / podaljšanje Slnečná...
- Seite 26 Wheels / Brake Roues / Frein Räder / Bremse Wielen / Rem Ruedas / Freno Ruote/Freno Rodas/Freio Koła/ Hamulec Τροχοί/φρένα Колеса/Тормоз Kola - brzda Hjul / bremse Hjul / Broms Hjul/brems Renkaat/Jarru Tekerlekler / Fren Kerekek / Fékezés Kotači / Kočenje Kolesa /zavora Kolieso - bzda Колела...
- Seite 27 Wheels / Remove Roues / Retirer Räder / Entfernen Wielen / Verwijderen Ruedas / Retirar Ruote/Rimozione Rodas/Remoção Koła/ Zdejmowanie Τροχοί/αφαίρεση Колеса/Снятие Kola - vyjmutí Hjul / Afmontere Hjul / Ta av Hjul/ta av Renkaat/Irrotus Tekerlekler / Çıkartılması Kerekek / Eltávolítás Kotači/Skidanje Kolesa / odstranitev Kolieso - vybratie...
- Seite 28 Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoção Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev...
- Seite 29 Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoção Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev...
- Seite 30 Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoção Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev...
- Seite 31 Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoção Tapicerka/ Zdejmowanie Ύφασμα/αφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / afmontere Klädsel / Ta av Tekstil/ta av Kankaat /Irrotus Otırma Ünitesi Kılıfı / Çıkartılması Üléshuzat / Eltávolítás Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev...
- Seite 32 Fabric / Replace Confection / Remplacer Stoffbezug / Befestigen Bekleding / Plaatsen Tejido / Reemplazar Tessuto/Posizionare Forra | Capa /Substituição Tapicerka/ Zakładanie Ύφασμα/αντικατάσταση Ткань/Замена Látkový potah - nasazení Stof / montere Klädsel / Byta ut Tekstil/bytte ut Kankaat / Asennus Oturma Ünitesi Kılıfı/ Takılması...
- Seite 33 Fabric / Replace Confection / Remplacer Stoffbezug / Befestigen Bekleding / Plaatsen Tejido / Reemplazar Tessuto/Posizionare Forra | Capa /Substituição Tapicerka/ Zakładanie Ύφασμα/αντικατάσταση Ткань/Замена Látkový potah - nasazení Stof / montere Klädsel / Byta ut Tekstil/bytte ut Kankaat / Asennus Oturma Ünitesi Kılıfı/ Takılması...
-
Seite 44: Sicherheit Und Pflege
Sicherheit und Pflege WICHTIG - Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. WARNUNG • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. • Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind. • Damit Ihr Kind nicht verletzt wird, sollten Sie darauf achten, dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist, wenn Sie das Produkt aufklappen oder zusammenklappen. -
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
REINIGUNG UND WARTUNG den Sicherheitsanforderungen – Getestet in einem zugelassenen Laboratorium gemäß Richtlinie 91-1292 - Dezember 1991 - • Warten und reinigen Sie Ihren Quinny Kinderwagen häufig. EN1888:2012. • Reinigen Sie das Fahrgestell und den Einkaufskorb regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven 1. -
Seite 46: Garantie Und Kontakt
Produkt, Schaden aufgrund von Wartung oder Reparatur durch eine Lifetime Warranty: Person, die nicht von uns autorisiert wurde, oder Diebstahl des Produktes Nach Maßgabe der auf unserer Website www.quinny.com/ oder Entfernung oder Änderung eines Etiketts oder einer Kennnummer lifetimewarranty veröffentlichten Bedingungen bietet Quinny Erstnutzern vom bzw.